卻說蔡瑁方欲回城,趙雲引軍趕出城來。原來趙雲正飲酒間,忽見人馬動,急入內觀之,席上不見了玄德。雲大驚,出投館舍,聽得人說:「蔡瑁引軍望西趕去了。」雲火急綽槍上馬,引著原帶來三百軍,奔出西門,正迎著蔡瑁,急問曰:「吾主何在?」瑁曰:「使君逃席而去,不知何往。」
한편 채모(蔡瑁)가 막 성으로 돌아가려는데 조운(趙雲)이 군사를 이끌고 성 밖으로 달려 나왔다. 원래 조운은 술자리에서 술을 마시다가 갑자기 군사와 말이 움직이는 것을 보고 급히 안으로 들어가 살폈다. 그런데 현덕(玄德)이 자리에 없었다. 조운은 크게 놀라 숙소로 달려갔고 사람들이 "채모가 군사를 거느리고 서쪽으로 추격해 갔습니다"라고 하는 말을 들었다. 급히 창을 들고 말에 올라 처음 데려온 병사 삼백 명을 이끌고 서문을 뛰쳐나오다가 채모와 마주쳤다. 조운이 다급히 물었다. "우리 주공은 어디 계십니까?" 채모가 답했다. "사군께서 잔치를 떠나 도망가셨는데 어디로 가셨는지 모르겠소."
해석 메모 1건
- 회목 「玄德南漳逢隱淪 單福新野遇英主」: 현덕이 남장에서 은자를 만나고 단복이 신야에서 영명한 주인을 만나다.