卻說曹丕見二婦人啼哭,拔劍欲斬之。忽見紅光滿目,遂按劍而問曰:「汝何人也?」一婦人告曰:「妾乃袁將軍之妻劉氏也。」丕曰:「此女何人?」劉氏曰:「此次男袁熙之妻甄氏也。因熙出鎮幽州,甄氏不肯遠行,故留於此。」
조비(曹丕)가 울고 있는 두 여인을 보고 칼을 뽑아 베려 하다가 갑자기 붉은 빛이 눈앞을 가득 채우는 것을 보았다. 그는 칼을 거두며 "그대들은 누구인가?"라고 물었다. 한 여인이 말했다. "저는 원 장군(袁將軍)의 아내 유씨(劉氏)입니다." 조비가 "이 여인은 누구요?"라고 묻자 유씨가 답하였다. "둘째 아들 원희(袁熙)의 아내 견씨(甄氏)입니다. 원희가 유주(幽州)에 진을 치러 갔지만 견씨는 멀리 떠나기를 원치 않아 여기 남았습니다."
해석 메모 1건
- 회목 「曹丕乘亂納甄氏 郭嘉遺計定遼東」: 조비가 혼란을 틈타 견씨를 맞아들이고 곽가가 죽으며 남긴 계책으로 요동을 평정하다.
정사·연의 비교업성 함락: 심배의 최후와 견씨를 맞은 조비 →