본문으로 건너뛰기

三國志原典

삼국지 원전 아카이브

진수의 정사 《삼국지》와 소설 《삼국지연의》 두 판본(모종강본·가정본)을 원문 그대로 읽고, 자체 한국어 번역과 함께 정사와 소설이 어디서 갈리는지, 그 사건이 언제 어디서 일어났는지 살펴보는 아카이브입니다. 삼국 시대의 앞뒤를 살피는 《후한서》·《진서》와, 연의의 이야기가 어디서 왔는지 보여 주는 《세설신어》·《삼국지평화》도 함께 싣습니다.

바로가기문제기 원문 읽기인물 목록연표: 서기 220년정사·연의 비교: 여백사 사건

三國志삼국지열람 가능

후한 말부터 서진 통일(280)까지 위·촉·오 삼국의 역사를 기록한 정사. 위서 30권, 촉서 15권, 오서 20권 총 65권. 배송지의 주석은 본문보다 분량이 많으며 현재 전하지 않는 사료를 다수 인용한다.

권
477
등록 문단
10545
배송지 주
3237
번역(검수 완료)
13755 (0)

원전

  • 三國志 삼국지열람
  • 三國演義 삼국지연의열람
  • 三國志通俗演義 삼국지통속연의(가정본)열람

보조 사료 (연의의 이야기가 어디서 왔는지)

원문은 출처를 확인한 뒤 등록

모든 문단에 출처와 판(revision)을 기록합니다. AI가 원문을 만들거나 고치지 않습니다.

번역은 검수 상태와 함께 표시

번역마다 검수 상태를 표시하고, 해석이 불확실한 곳은 메모로 남깁니다. 문단 단위로 고칠 수 있습니다.

문단마다 영구 링크

각 문단에는 바뀌지 않는 고유 ID가 있어 인용과 공유에 쓸 수 있습니다.