呂虔字子恪,任城人也。太祖在兗州,聞虔有膽策,以為從事,將家兵守湖陸。〔襄賁〕校尉杜松部民炅母等作亂,與昌豨通。太祖以虔代松。虔到,招誘炅母渠率及同惡數十人,賜酒食。簡壯士伏其側,虔察炅母等皆醉,使伏兵盡格殺之。撫其餘眾,群賊乃平。太祖以虔領泰山太守。郡接山海,世亂,聞民人多藏竄。袁紹所置中郎將郭祖、公孫犢等數十輩,保山為寇,百姓苦之。虔將家兵到郡,開恩信,祖等黨屬皆降服,諸山中亡匿者盡出安土業。簡其強者補戰士,泰山由是遂有精兵,冠名州郡。濟南黃巾徐和等,所在劫長吏,攻城邑。虔引兵與夏侯淵會擊之,前後數十戰,斬首獲生數千人。太祖使督青州諸郡兵以討東萊群賊李條等,有功。太祖令曰:「夫有其志,必成其事,蓋烈士之所徇也。卿在郡以來,禽奸討暴,百姓獲安,躬蹈矢石,所徵輒克。昔寇恂立名於汝、潁,耿弇建策於青、兗,古今一也。」舉茂才,加騎都尉,典郡如故。虔在泰山十數年,甚有威惠。
여건(呂虔)의 자는 자각(子恪)이며 임성(任城) 사람이다. 태조(太祖)가 연주(兗州)에 있을 때 담력과 계책이 있음을 듣고 종사로 삼아 가병을 거느리고 호륙(湖陸)을 지키게 했다. 양분교위(襄賁校尉) 두송(杜松)의 부민 경모(炅母) 등이 난을 일으켜 창희(昌豨)와 통하자 태조는 여건을 대신 보냈다. 여건은 경모 등 반란의 우두머리와 그 공모자 수십 명을 꾀어 불러 술과 음식을 주고 장사를 뽑아 곁에 숨겼다. 모두 취한 것을 보고 복병에게 전부 쳐 죽이게 했다. 나머지를 어루만지니 적이 평정되었다. 태조는 태산태수(泰山太守)를 맡겼다. 군은 산과 바다에 닿았는데 난세에 백성 가운데 숨거나 달아난 사람이 많다고 들었다. 원소(袁紹)가 임명한 중랑장(中郎將) 곽조(郭祖)·공손독(公孫犢) 등 수십 무리가 산을 지켜 도적질하니 백성이 괴로워했다. 여건이 가병을 거느리고 와 은혜와 신의를 펴자 그 일당이 모두 항복하고 산속 도망자들도 나와 생업에 안정되었다. 강한 자를 골라 전사로 보충하니 태산(泰山)은 정예 병력으로 주군에 이름났다. 제남(濟南) 황건적 서화(徐和) 등이 장리를 겁박하고 성읍을 공격하자 여건은 하후연(夏侯淵)과 합쳐 수십 차례 싸워 수천 명을 베거나 사로잡았다. 태조는 청주(青州)의 여러 군 병력을 감독하여 동래(東萊)의 이조(李條) 등을 토벌하게 했고 공을 세웠다. 명령했다. ‘뜻이 있으면 반드시 일을 이루는 것은 열사가 따르는 바다. 그대가 군에 온 뒤 악인을 잡고 폭력을 토벌하여 백성이 안정되었다. 몸소 화살과 돌을 밟아 정벌할 때마다 이겼다. 옛 구순(寇恂)이 여·영에 이름을 세우고 경엄(耿弇)이 청·연에서 계책을 세운 것과 고금이 같다.’ 무재(茂才)로 천거하고 기도위(騎都尉)를 더하되 군은 전과 같이 맡겼다. 태산에 십수 년 있으면서 위엄과 은혜가 컸다.