程昱字仲德,東郡東阿人也。長八尺三寸,美鬚髯。黃巾起,縣丞王度反應之,燒倉庫。縣令逾城走,吏民負老幼東奔渠丘山。昱使人偵視度,度等得空城不能守,出城西五六里止屯。昱謂縣中大姓薛房等曰:「今度等得城郭不能居,其勢可知。此不過欲虜掠財物,非有堅甲利兵攻守之志也。今何不相率還城而守之?且城高厚,多穀米,今若還求令,共堅守,度必不能久,攻可破也。」房等以為然。吏民不肯從,曰:「賊在西,但有東耳。」昱謂房等:「愚民不可計事。」乃密遣數騎舉幡於東山上,令房等望見,大呼言「賊已至」,便下山趣城,吏民奔走隨之,求得縣令,遂共城守。度等來攻城,不能下,欲去。昱率吏民開城門急擊之,度等破走。東阿由此得全。
정욱(程昱)의 자는 중덕(仲德)이며 동군(東郡) 동아(東阿) 사람이다. 키는 여덟 자 세 치이고 수염이 아름다웠다. 황건적이 일어나자 현승 왕도(王度)가 반란하여 호응하고 창고를 불태웠다. 현령은 성을 넘어 달아났고 관리와 백성은 노인과 아이를 업고 동쪽 거구산(渠丘山)으로 달아났다. 정욱이 사람을 보내 왕도를 살피게 하니, 왕도 등은 빈 성을 얻고도 지키지 못하여 성 밖 서쪽 5~6리에 주둔했다. 정욱이 현의 큰 성씨인 설방(薛房) 등에게 말했다. ‘왕도 등이 성을 얻고도 머물지 못하니 형세를 알 만합니다. 재물을 약탈하려는 데 불과하며 굳은 갑옷과 날카로운 무기로 공수할 뜻은 없습니다. 어찌 서로 이끌고 성으로 돌아가 지키지 않습니까? 성은 높고 두터우며 곡식이 많으니 현령을 찾아 함께 굳게 지키면 왕도는 오래 버티지 못하고 공격하면 격파할 수 있습니다.’ 설방 등은 옳다고 여겼다. 그러나 관리와 백성은 따르지 않으며 ‘적이 서쪽에 있으니 동쪽으로 갈 뿐이다’라고 했다. 정욱은 설방 등에게 ‘어리석은 백성과는 일을 도모할 수 없습니다’라고 했다. 은밀히 몇 기를 보내 동쪽 산 위에 깃발을 들게 하고 설방 등이 보고 ‘적이 벌써 왔다!’고 크게 외치며 산에서 내려 성으로 향하게 했다. 백성이 달려 따라와 현령을 찾아 함께 성을 지켰다. 왕도 등이 공격했으나 함락하지 못하고 떠나려 하자 정욱이 성문을 열고 관리와 백성을 이끌어 급습하여 격파하고 달아나게 했다. 동아는 이로써 온전할 수 있었다.
등장 인물정욱 程昱