王凌字彥雲,太原祁人也。叔父允,為漢司徒,誅董卓。卓將李傕、郭汜等為卓報仇,入長安,殺允,盡害其家。凌及兄晨,時年皆少,逾城得脫,亡命歸鄉里。凌舉孝廉,為發干長,注1稍遷至中山太守,所在有治,太祖辟為丞相掾屬。
왕릉(王凌)은 자가 언운(彥雲)이며 태원군(太原郡) 기현(祁縣) 사람이다. 숙부 왕윤(王允)은 한나라(漢)의 사도(司徒)가 되어 동탁(董卓)을 주살하였다. 동탁의 장수 이각(李傕)과 곽사(郭汜) 등이 동탁의 원수를 갚으려고 장안(長安)에 들어와 왕윤을 죽이고 그 집안사람들을 모두 해쳤다. 당시 왕릉과 형 왕신(王晨)은 모두 나이가 어렸는데, 성벽을 넘어 탈출하여 고향으로 달아났다. 왕릉은 효렴(孝廉)으로 천거되어 발간장(發干長)이 되었고, 점차 승진하여 중산태수(中山太守)에 이르렀다. 부임하는 곳마다 정치를 잘하였으므로 태조(太祖)가 그를 불러 승상연속(丞相掾屬)으로 삼았다.
裴松之 注 · 배송지 주 1건
注1인용: 《魏略》
《魏略》曰:凌為長,遇事,髡刑五歲,當道掃除。時太祖車過,問此何徒,左右以狀對。太祖曰:「此子師兄子也,所坐亦公耳。」於是主者選為驍騎主簿。
《위략(魏略)》에 이르기를 다음과 같다. 왕릉(王凌)이 현의 장(長)으로 있을 때 어떤 사건으로 머리를 깎고 5년 동안 노역하는 형벌을 받아 길을 청소하였다. 당시 태조(太祖)의 수레가 지나가다가 이 죄수가 누구인지 묻자 좌우의 사람들이 사정을 대답하였다. 태조가 말하였다. "이 사람은 자사(子師)의 형의 아들이다. 그가 죄를 얻은 일도 공적인 일 때문이었다." 이에 담당 관리가 그를 선발하여 효기주부(驍騎主簿)로 삼았다.
- 원문은 처벌 사유를 구체적으로 밝히지 않는다.