管輅字公明,平原人也。容貌粗醜,無威儀而嗜酒,飲食言戲,不擇非類,故人多愛之而不敬也。注1
관로(管輅)는 자가 공명(公明)이며 평원(平原) 사람이다. 용모가 거칠고 추하며 위엄 있는 몸가짐이 없었고 술을 좋아하였다. 먹고 마시거나 말하고 농담할 때에도 어울릴 상대를 가리지 않았다. 그러므로 많은 사람이 그를 좋아하였지만 공경하지는 않았다.
裴松之 注 · 배송지 주 1건
注1
輅別傳曰:輅年八九歲,便喜仰視星辰,得人輒問其名,夜不肯寐。父母常禁之,猶不可止。自言「我年雖小,然眼中喜視天文。」常云:「家雞野鵠,猶尚知時,況於人乎?」與鄰比兒共戲土壤中,輒畫地作天文及日月星辰。每答言說事,語皆不常,宿學耆人不能折之,皆知其當有大異之才。及成人,果明周易,仰觀、風角、佔、相之道,無不精微。體性寬大,多所含受;憎己不讎,愛己不褒,每欲以德報怨。常謂:「忠孝信義,人之根本,不可不厚;廉介細直,士之浮飾,不足為務也。」自言:「知我者稀,則我貴矣,安能斷江、漢之流,為激石之清?樂與季主論道,不欲與漁父同舟,此吾志也。」其事父母孝,篤兄弟,順愛士友,皆仁和發中,終無所闕。臧否之士,晚亦服焉。父為琅邪即丘長,時年十五,來至官舍讀書。始讀詩、論語及易本,便開淵布筆,辭義斐然。於時黌上有遠方及國內諸生四百餘人,皆服其才也。琅邪太守單子春雅有材度,聞輅一黌之俊,欲得見,輅父即遣輅造之。大會賓客百餘人,坐上有能言之士,輅問子春:「府君名士,加有雄貴之姿,輅既年少,膽未堅剛,若欲相觀,懼失精神,請先飲三升清酒,然後言之。」子春大喜,便酌三升清酒,獨使飲之。酒盡之後,問子春:「今欲與輅為對者,若府君四坐之士邪?」子春曰:「吾欲自與卿旗鼓相當。」輅言:「始讀詩、論、易本,學問微淺,未能上引聖人之道,陳秦、漢之事,但欲論金木水火土鬼神之情耳。」子春言:「此最難者,而卿以為易邪?」於是唱大論之端,遂經於陰陽,文采葩流,枝葉橫生,少引聖籍,多發天然。子春及眾士互共攻劫,論難鋒起,而輅人人答對,言皆有餘。至日向暮,酒食不行。子春語眾人曰:「此年少盛有才器,聽其言論,正似司馬犬子遊獵之賦,何其磊落雄壯,英神以茂,必能明天文地理變化之數,不徒有言也。」於是發聲徐州,號之神童。
《관로별전(輅別傳)》에 이르기를 다음과 같다. 관로는 여덟아홉 살부터 하늘을 우러러 별을 바라보기를 좋아하였다. 사람을 만나면 곧 별의 이름을 물었고 밤에도 잠들려 하지 않았다. 부모가 언제나 이를 금하였지만 그만두게 할 수 없었다. 관로는 스스로 말하였다. "제 나이는 비록 어리지만 눈으로 천문을 바라보는 것을 좋아합니다." 또한 언제나 말하였다. "집에서 기르는 닭과 들의 고니도 때를 아는데 하물며 사람은 어떠하겠습니까?" 이웃 아이들과 흙밭에서 함께 놀 때에도 번번이 땅에 천문과 해, 달, 별을 그렸다. 질문에 대답하거나 일을 이야기할 때에는 언제나 평범하지 않은 말을 하였고 학문을 오래 익힌 노인들조차 그의 논리를 꺾지 못하였다. 그러므로 모두 그에게 남다른 재능이 있으리라는 사실을 알았다. 성장한 뒤에는 과연 《주역(周易)》과 천문을 우러러 관찰하는 방법, 풍각(風角)과 점복 및 관상술에 밝아 정밀하고 미묘하지 않은 것이 없었다. 성품과 도량이 너그러워 많은 것을 포용하였다. 자신을 미워하는 사람에게 원수를 갚지 않았고 자신을 좋아하는 사람이라고 특별히 칭찬하지도 않았으며 언제나 은덕으로 원망에 보답하려 하였다. 그는 늘 말하였다. "충성과 효도, 신의와 의리는 사람의 근본이므로 두텁게 하지 않을 수 없습니다. 청렴함을 과시하고 사소한 절개에 집착하며 자잘한 곧음을 내세우는 것은 선비의 겉치레일 뿐이니 힘쓸 필요가 없습니다." 또 스스로 말하였다. "나를 아는 사람이 드물다면 내가 귀한 사람이 되는 것입니다. 어찌 장강(江)과 한수(漢)의 흐름을 끊어 바위에 부딪치는 물처럼 맑아지려 하겠습니까? 사마계주(司馬季主)와 도를 논하기를 즐기고 어부와 같은 배를 타기는 원하지 않습니다. 이것이 내 뜻입니다." 그는 부모에게 효도하고 형제간의 우애가 돈독하였으며 선비와 벗을 순하게 사랑하였다. 이러한 행동은 모두 마음속 인자함과 온화함에서 나왔으며 끝까지 빠뜨리는 일이 없었다. 다른 사람을 좋거나 나쁘다고 평가하던 선비들도 나중에는 모두 그에게 복종하였다. 아버지가 낭야군(琅邪郡) 즉구현(即丘縣)의 장이 되었을 때 관로의 나이는 열다섯 살이었다. 관로는 관사에 와서 책을 읽었다. 처음 《시경(詩經)》과 《논어(論語)》, 《주역》의 원문을 읽기 시작하자 곧 깊은 이치를 터득하고 붓을 펼쳤으며 문장의 표현과 뜻이 아름답게 드러났다. 당시 학교에는 먼 지방과 군 안에서 온 학생이 400여 명 있었는데 모두 그의 재능에 탄복하였다. 낭야태수(琅邪太守) 단자춘(單子春)은 평소 재능과 도량이 있었다. 관로가 학교의 뛰어난 인물이라는 말을 듣고 만나고 싶어 하였다. 관로의 아버지는 곧 그를 찾아가게 하였다. 단자춘은 빈객 백여 명을 모아 큰 연회를 열었다. 좌중에는 말솜씨가 뛰어난 선비들이 있었다. 관로가 단자춘에게 물었다. "부군께서는 이름난 선비이며 영웅적이고 귀한 풍채까지 지니셨습니다. 저는 아직 나이가 어리고 담력도 굳세지 못하므로 만약 서로 논의하며 살피려 한다면 정신을 잃을까 두렵습니다. 먼저 맑은 술 석 되를 마신 뒤 이야기하기를 청합니다." 단자춘은 매우 기뻐하며 곧 맑은 술 석 되를 따라 관로 혼자 마시게 하였다. 술을 모두 마신 관로가 물었다. "지금 저와 상대하여 논의하려는 분은 부군이십니까, 아니면 이 자리에 계신 여러 선비들이십니까?" 단자춘이 말하였다. "내가 직접 그대와 대등하게 논쟁하고 싶소." 관로가 말하였다. "저는 처음 《시경》과 《논어》, 《주역》을 읽기 시작하였으므로 학문이 미천하고 얕습니다. 아직 위로는 성인의 도리를 끌어와 설명하고 진나라(晉)와 한나라의 일을 진술할 만하지 않습니다. 다만 금·목·수·화·토와 귀신의 이치에 관해 논의하고 싶을 뿐입니다." 단자춘이 말하였다. "그것이 가장 어려운 일인데 그대는 쉽게 여기는가?" 이에 관로는 큰 논의의 실마리를 열어 음양의 이치를 논하였다. 아름다운 문채가 꽃처럼 흘러나오고 여러 갈래의 이치가 가지와 잎처럼 사방으로 뻗었다. 성인의 경전은 조금만 인용하고 자신의 타고난 생각을 많이 드러내었다. 단자춘과 여러 선비가 서로 공격하고 따져 물었으므로 논쟁의 날카로운 말들이 잇따라 일어났다. 그러나 관로는 사람마다 모두 대답하면서도 언제나 할 말이 남아 있었다. 해가 저물 무렵까지 술과 음식이 오가지 않을 정도였다. 단자춘이 여러 사람에게 말하였다. "이 젊은이는 참으로 재능과 도량이 풍부하구나. 그의 논의를 듣고 있으니 마치 사마상여가 지은 사냥을 노래한 부와 같소. 어찌 이토록 막힘없고 웅장하며 뛰어난 정신이 풍성한가! 반드시 천문과 지리의 변화하는 수를 밝힐 수 있을 것이며 말만 잘하는 사람에 그치지 않을 것이오." 이에 그의 명성이 서주(徐州)에 퍼졌으며 사람들은 그를 신동이라고 불렀다.
- '司馬犬子'는 사마상여를 가리킨다.
- '鵠'은 고니를 뜻하며 '鴟'는 올빼미류의 새를 가리킨다.