諸葛誕字公休,琅邪陽都人,諸葛豐後也。初以尚書郎為滎陽令,注1入為吏部郎。人有所屬託,輒顯其言而承用之,後有當否,則公議其得失以為褒貶,自是群僚莫不慎其所舉。累遷御史中丞尚書,與夏侯玄、鄧颺等相善,收名朝廷,京都翕然。言事者以誕、颺等脩浮華,合虛譽,漸不可長。明帝惡之,免誕官。注2會帝崩,正始初,玄等並在職。復以誕為御史中丞尚書,出為揚州刺史,加昭武將軍。
제갈탄(諸葛誕)은 자가 공휴(公休)이며 낭야군(琅邪郡) 양도현(陽都縣) 사람으로 제갈풍(諸葛豐)의 후손이다. 처음에 상서랑(尚書郎)의 신분으로 형양령(滎陽令)이 되었고 조정에 들어와 이부랑(吏部郎)이 되었다. 어떤 사람이 다른 사람을 추천하거나 부탁하면 제갈탄은 그 말을 공개적으로 밝히고 그대로 기용하였다. 뒤에 그 사람이 적합한지 여부가 드러나면 공개적으로 그 득실을 의논하여 칭찬하거나 비난하였다. 이때부터 여러 관리들이 자신이 천거하는 사람을 신중하게 골랐다. 제갈탄은 여러 차례 승진하여 어사중승(御史中丞)과 상서(尚書)를 지냈다. 하후현(夏侯玄)과 등양(鄧颺) 등과 친하게 지내며 조정에서 명성을 모았으므로 수도 사람들이 모두 그들을 칭찬하였다. 그러나 정사를 논의하는 사람들은 제갈탄과 등양 등이 허황되고 화려한 풍조를 조장하고 헛된 명성을 모으고 있으며 이러한 풍조가 커지게 내버려 두어서는 안 된다고 하였다. 명제(明帝)는 그들을 싫어하여 제갈탄을 면직하였다. 마침 황제가 세상을 떠나고 정시(正始) 초년에 하후현 등이 모두 관직에 있게 되었다. 이에 제갈탄을 다시 어사중승과 상서로 삼고 외직으로 보내 양주자사(揚州刺史)로 임명하였으며 소무장군(昭武將軍)의 관직을 더하였다.
裴松之 注 · 배송지 주 2건
注1인용: 《魏氏春秋》
《魏氏春秋》曰:誕為郎,與僕射杜畿試船陶河,遭風覆沒,誕亦俱溺。虎賁浮河救誕,誕曰:「先救杜侯。」誕飄於岸,絕而復蘇。
《위씨춘추(魏氏春秋)》에 이르기를 다음과 같다. 제갈탄(諸葛誕)이 낭관으로 있을 때 복야(僕射) 두기(杜畿)와 함께 도하(陶河)에서 배를 시험하다가 바람을 만나 뒤집히고 두 사람 모두 물에 빠졌다. 호분(虎賁) 병사가 물에 뛰어들어 제갈탄을 구하려 하자 제갈탄이 말하였다. "먼저 두후(杜侯)를 구하시오." 제갈탄은 강기슭으로 떠밀려 갔다가 숨이 끊어졌지만 다시 살아났다.
注2인용: 《世語》
《世語》曰:是時,當世俊士散騎常侍夏侯玄、尚書諸葛誕、鄧颺之徒,共相題表,以玄、疇四人為四聰,誕、備八人為八達,中書監劉放子熙、孫資子密、吏部尚書衛臻子烈三人,咸不及比,以父居勢位,容之為三豫,凡十五人。帝以構長浮華,皆免官廢錮。
《세어(世語)》에 이르기를 다음과 같다. 당시 이름난 뛰어난 선비였던 산기상시(散騎常侍) 하후현(夏侯玄)과 상서(尚書) 제갈탄(諸葛誕), 등양(鄧颺) 등은 서로 이름을 붙여 평가하였다. 하후현과 주(疇) 등 네 사람을 사총(四聰)이라 하고, 제갈탄과 비(備) 등 여덟 사람을 팔달(八達)이라 하였다. 중서감(中書監) 유방(劉放)의 아들 유희(劉熙), 손자(孫資)의 아들 손밀(孫密), 이부상서(吏部尚書) 위진(衛臻)의 아들 위열(衛烈) 세 사람은 그들과 비교할 만한 수준에 이르지 못하였지만 아버지들이 권세 있는 자리에 있다는 이유로 받아들여 삼예(三豫)라고 하였다. 모두 열다섯 사람이었다. 황제는 그들이 허황되고 화려한 풍조를 조장하고 키운다고 생각하여 모두 면직하고 벼슬길을 막았다.
- 疇·備는 이 항목에서 성을 밝히지 않으므로 지시 인물을 확정하지 않았다.
등장 인물제갈탄 諸葛誕