卫臻字公振,陳留襄邑人也。父兹,有大节,不應三公之辟。太祖之初至陳留,兹曰:「平天下者,必此人也。」太祖亦異之,數詣兹议大事。從討董卓,戰于荥阳而卒。太祖每涉郡境,辄遣使祠焉。注1
위진(衛臻)은 자가 공진(公振)이며 진류군 양읍현 사람이다. 아버지 위자(衛茲)는 큰 절개가 있었으며 삼공의 부름에도 응하지 않았다. 태조가 처음 진류에 도착하였을 때 위자가 말하였다. "천하를 평정할 사람은 반드시 이 사람일 것이다." 태조도 그를 비범하게 여겨 여러 차례 찾아가 큰일을 의논하였다. 위자는 태조를 따라 동탁(董卓)을 토벌하였으며 형양(滎陽)에서 싸우다가 세상을 떠났다. 태조는 진류군의 경계를 지날 때마다 사신을 보내 위자에게 제사를 지내게 하였다.
裴松之 注 · 배송지 주 1건
注1인용: 《先贤行状》
《先贤行状》曰:兹字子许。不为激诡之行,不徇流俗之名;明虑渊深,规略宏远。为车骑将军何苗所辟,司徒杨彪再加旌命。董卓作乱,汉室倾荡,太祖到陈留,始与兹相见,遂同盟,计兴武事。兹答曰:“乱生久矣,非兵无以整之。”且言“兵之兴者,自今始矣”。深见废兴,首赞弘谋。合兵三千人,从太祖入荥阳,力战终日,失利,身殁。郭林宗传曰:“兹弱冠与同郡圈文生俱称盛德。林宗与二人共至市,子许买物,随价雠直,文生訾呵,减价乃取。林宗曰:“子许少欲,文生多情,此二人非徒兄弟,乃父子也。”后文生以秽货见损,兹以烈节垂名。
《선현행장》에 이르기를 다음과 같다. 위자(衛茲)는 자가 자허이다. 일부러 격렬하고 기이한 행동을 하지 않았으며 세속에서 유행하는 명성을 좇지 않았다. 사물을 밝게 헤아리는 생각은 깊고 원대하였으며 계획과 계략은 크고 멀리 내다보았다. 거기장군 하묘(何苗)의 부름을 받았으며 사도(司徒) 양표(楊彪)도 두 차례 그를 높이 평가하여 불렀다. 동탁(董卓)이 난리를 일으켜 한나라 황실이 기울고 흔들리던 때 태조가 진류에 도착하였다. 그때 위자를 처음 만나 마침내 서로 동맹을 맺고 무력으로 일을 일으킬 계책을 세웠다. 위자가 말하였다. "난리가 일어난 지 이미 오래되었으니 군사를 사용하지 않고서는 바로잡을 수 없습니다." 또한 "군사가 일어나는 일은 지금부터 시작될 것입니다"라고 말하였다. 그는 나라의 흥망을 깊이 내다보고 처음부터 큰 계책을 지지하였다. 병사 3천 명을 모아 태조를 따라 형양(滎陽)으로 들어가 하루 종일 힘껏 싸웠으나 불리해져 전사하였다. 《곽임종전(郭林宗傳)》에 이르기를 다음과 같다. 위자가 스무 살 무렵 같은 군 사람 권문생(圈文生)과 함께 훌륭한 덕행으로 이름을 떨쳤다. 곽임종이 두 사람과 함께 시장에 간 적이 있었는데 자허는 물건을 살 때 부르는 값에 맞추어 값을 치렀지만 문생은 흠을 잡고 꾸짖으며 값을 깎은 뒤에야 물건을 샀다. 곽임종이 말하였다. "자허는 욕심이 적고 문생은 욕심이 많으니, 이 두 사람은 단지 형제 정도로 차이가 나는 것이 아니라 아버지와 아들만큼 차이가 나는구나." 뒤에 문생은 부정한 재물을 얻은 일로 손해를 입었지만 위자는 굳센 절개로 후세에 이름을 남겼다.