評曰:呂布有虓虎之勇,而無英奇之略,輕狡反覆,唯利是視。自古及今,未有若此不夷滅也。昔漢光武謬於龐萌,近魏太祖亦蔽於張邈。知人則哲,唯帝難之,信矣!陳登、臧洪並有雄氣壯節,登降年夙隕,功業未遂,洪以兵弱敵強,烈志不立,惜哉!
평한다. 여포(呂布)는 사나운 호랑이의 용맹이 있었으나 영특하고 뛰어난 지략이 없었고, 경솔하고 교활하며 이랬다저랬다 하여 오직 이익만 보았다. 예부터 지금까지 이와 같으면서 멸망하지 않은 자는 없었다. 옛날 한 광무제는 방맹(龐萌)을 잘못 보았고 가까이 위 태조(太祖)도 장막(張邈)에게 눈이 가렸다. 사람을 아는 것이 명철함이지만 제왕도 이를 어렵게 여긴다는 말은 참으로 옳다! 진등(陳登)과 장홍(臧洪)은 모두 웅대한 기상과 장한 절개가 있었다. 진등은 수명이 짧아 일찍 죽어 공업을 이루지 못했고, 장홍은 병력이 약하고 적이 강하여 굳센 뜻을 세우지 못했으니 애석하다!