裴潛字文行,河東聞喜人也。注1避亂荊州,劉表待以賓禮。潛私謂所親王粲、司馬芝曰:「劉牧非霸王之才,乃欲西伯自處,其敗無日矣。」遂南適長沙。太祖定荊州,以潛參丞相軍事,出歷三縣令,入爲倉曹屬。太祖問潛曰:「卿前與劉備俱在荊州,卿以備才略何如?」潛曰:「使居中國,能亂人而不能爲治也。若乘閒守險,足以爲一方主。」
배잠(裴潛)은 자가 문행(文行)이며 하동군(河東) 문희현 사람이다. 난리를 피해 형주(荊州)로 갔으며 유표(劉表)는 그를 손님으로 예우하였다. 배잠은 친하게 지내던 왕찬(王粲)과 사마지(司馬芝)에게 은밀히 말하였다. "형주목 유표는 왕도나 패도를 이룰 재능이 없으면서 스스로를 서백처럼 여기려 하니, 패망할 날이 멀지 않았소." 이에 남쪽으로 장사에 갔다. 태조(太祖)가 형주를 평정하자 배잠을 승상의 군사에 참여하게 하였다. 뒤에 외직으로 나가 세 현의 현령을 두루 지냈고 조정에 들어와 창조속이 되었다. 태조가 배잠에게 물었다. "그대는 전에 유비(劉備)와 함께 형주에 있었는데 유비의 재능과 계략이 어떻다고 생각하오?" 배잠이 대답하였다. "그를 중국의 중심 지역에 머물게 한다면 사람들을 혼란스럽게 할 수는 있어도 잘 다스리지는 못할 것입니다. 그러나 틈을 타 험준한 지형을 지킨다면 한 지방의 주인이 되기에 충분합니다."
裴松之 注 · 배송지 주 1건
注1인용: 《魏略》
《魏略》曰:潛世爲著姓。父茂,仕靈帝時,歷縣令、郡守、尚書。建安初,以奉使率導關中諸將討李傕有功,封列侯。潛少不脩細行,由此爲父所不禮。
《위략(魏略)》에 이르기를 다음과 같다. 배잠(裴潛)의 집안은 대대로 이름난 성씨였다. 아버지 배무(裴茂)는 영제 때 벼슬하여 현령과 군수, 상서를 두루 지냈다. 건안 초년에 사신의 명령을 받들어 관중(關中)의 여러 장수를 이끌고 이각(李傕)을 토벌하는 데 공을 세웠으므로 열후에 봉해졌다. 배잠은 젊어서 사소한 행실을 삼가지 않았으므로 아버지에게 예우받지 못하였다.