文德郭皇后,安平廣宗人也。祖世長吏。注1后少而父永奇之曰:「此乃吾女中王也。」遂以女王為字。早失二親,喪亂流離,沒在銅鞮侯家。太祖為魏公時,得入東宮。后有智數,時時有所獻納。文帝定為嗣,后有謀焉。太子即王位,后為夫人,及踐阼,為貴嬪。甄后之死,由后之寵也。黃初三年,將登后位,文帝欲立為后,中郎棧潛上疏曰:「在昔帝王之治天下,不惟外輔,亦有內助,治亂所由,盛衰從之。故西陵配黃,英娥降媯,並以賢明,流芳上世。桀奔南巢,禍階末喜;紂以砲烙,怡悅妲己。是以聖哲慎立元妃,必取先代世族之家,擇其令淑以統六宮,虔奉宗廟,陰教聿修。易曰:『家道正而天下定。』由內及外,先王之令典也。春秋書宗人釁夏云,無以妾為夫人之禮。齊桓誓命於葵丘,亦曰『無以妾為妻』。今后宮嬖寵,常亞乘輿。若因愛登后,使賤人暴貴,臣恐後世下陵上替,開張非度,亂自上起也。」文帝不從,遂立為皇后。注2
문덕곽황후(文德郭皇后)는 안평(安平) 광종(廣宗) 사람이다. 조상은 대대로 지방의 장리를 지냈다. 어려서 아버지 곽영(郭永)이 비범하게 여겨 ‘이 아이는 내 딸 가운데 왕이다’라고 하고 여왕을 자로 삼았다. 일찍 부모를 잃고 난리 속에 떠돌다가 동제후(銅鞮侯)의 집에 들어가게 되었다. 태조가 위공일 때 동궁(東宮)에 들어왔다. 황후(皇后)에게는 지혜와 계책이 있어 때때로 의견을 올렸으며, 문제(文帝)가 후사로 정해지는 데에도 계책을 냈다. 태자가 왕위에 오르자 부인(夫人)이 되었고 제위에 오르자 귀빈(貴嬪)이 되었다. 견후의 죽음은 곽후가 총애받은 데서 비롯되었다. 황초(黃初) 3년, 황후의 지위를 정하려 할 때 문제는 곽씨를 세우고자 하였다. 중랑 잔잠(棧潛)이 상소하였다. ‘옛 제왕이 천하를 다스릴 때에는 밖의 보좌자뿐 아니라 안의 도움도 있었으니 치란의 원인이 되고 성쇠가 이를 따랐습니다. 그러므로 서릉씨가 황제의 배필이 되고 아황과 여영이 규수 가에 시집가 모두 어질고 밝음으로 옛 세상에 아름다움을 전하였습니다. 걸이 남소로 달아난 화의 발단은 말희(末喜)였고 주는 포락형으로 달기(妲己)를 기쁘게 하였습니다. 그래서 성철은 원비를 신중히 세워 반드시 선대부터 이어진 세족의 집안에서 훌륭하고 정숙한 이를 골라 육궁을 다스리게 하고 종묘를 경건히 받들며 안의 교화를 닦았습니다. 《역(易)》에 “집안의 도가 바르면 천하가 안정된다”라고 하였으니 안에서 밖으로 미치는 것은 선왕의 좋은 법입니다. 《춘추(春秋)》에는 종인 흔하의 말로 첩을 부인으로 삼는 예가 없다고 기록하였습니다. 제 환공(齊桓)이 규구에서 맹서할 때에도 “첩을 아내로 삼지 말라”라고 하였습니다. 지금 후궁에서 총애받는 이는 늘 천자의 수레에 버금가는 대우를 받습니다. 사랑 때문에 황후로 올려 천한 사람을 갑자기 귀하게 하면 후세에 아래가 위를 능멸하고 위의 도가 폐하여 법도에 어긋나는 길이 열리고, 혼란이 위에서 일어날까 두렵습니다.’ 문제가 따르지 않고 마침내 황후로 세웠다.
裴松之 注 · 배송지 주 2건
注1인용: 《魏書》
《魏書》曰:父永,官至南郡太守,諡敬侯。母姓董氏,即堂陽君,生三男二女:長男浮,高唐令,次女昱,次即后,后弟都,弟成。后以漢中平元年三月乙卯生,生而有異常。
《위서(魏書)》에 이르기를, 아버지 곽영(郭永)은 관직이 남군태수에 이르렀으며 시호는 경후(敬侯)이다. 어머니는 동씨로 곧 당양군이며 아들 셋과 딸 둘을 낳았다. 맏아들 곽부(郭浮)는 고당령이고, 다음 딸 곽욱(郭昱), 다음이 황후이며, 황후의 아우는 곽도(郭都)와 곽성(郭成)이다. 황후는 한 중평(中平) 원년 3월 을묘일에 태어났는데 태어날 때 비상한 징조가 있었다.
注2인용: 《魏書》
《魏書》曰:后上表謝曰:「妾無皇、英釐降之節,又非姜、任思齊之倫,誠不足以假充女君之盛位,處中饋之重任。」后自在東宮,及即尊位,雖有異寵,心愈恭肅,供養永壽宮,以孝聞。是時柴貴人亦有寵,后教訓獎導之。后宮諸貴人時有過失,常彌覆之,有譴讓,輒為帝言其本末,帝或大有所怒,至為之頓首請罪,是以六宮無怨。性儉約,不好音樂,常慕漢明德馬后之為人。
《위서(魏書)》에 이르기를, 황후가 표를 올려 사양하였다. ‘저는 아황과 여영이 시집갈 때의 절개도 없고 강원과 태임처럼 훌륭한 부류도 아니므로 참으로 여군의 성대한 지위를 잠시 채워 중궤의 중임을 맡기에 부족합니다.’ 황후는 동궁(東宮)에 있을 때부터 높은 자리에 오른 뒤까지 특별한 총애를 받으면서도 마음은 더욱 공손하고 엄숙하였고 영수궁(永壽宮)을 봉양하여 효성으로 이름났다. 당시 시귀인도 총애받았는데 황후가 가르치고 이끌어 주었다. 후궁의 여러 귀인에게 때로 잘못이 있으면 늘 감싸 주었고 꾸지람을 받으면 곧 황제에게 본말을 설명하였다. 황제가 크게 노할 때에는 그들을 위해 머리를 조아리며 용서를 빌기까지 하였으므로 육궁에 원망이 없었다. 성품이 검약하고 음악을 좋아하지 않았으며 늘 한나라 명덕마후의 사람됨을 흠모하였다.