曹操 조조
155~220후한 말 군사를 일으켜 연주를 장악하고 헌제를 허로 모셨다. 관도에서 원소를 격파해 북방의 주도권을 잡았으며, 위공을 거쳐 위왕에 올랐다. 조비가 위의 황제가 된 뒤 무황제로 추존됐다.
이름과 별칭
- 성명
- 曹操
- 한글
- 조조
- 이름(名)
- 操
- 자(字)
- 孟德, 맹덕
- 시호(諡號)
- 武帝, 武皇帝, 무황제
- 묘호(廟號)
- 太祖
- 작호(爵號)
- 武王 (위왕 시호), 魏公, 위공, 魏王, 위왕
- 별칭
- 위 무제
위 이름은 모두 검색에 쓸 수 있습니다.
생몰
- 출생
- 155년 추정「무제기」의 건안 25년(220) 66세 사망 기사.
- 사망
- 220년 (建安 25년 1월 庚子) 확실「무제기」 건안 25년 정월 경자일(庚子).
관련 사건 94
- 187년 (中平 4년)조비가 초현에서 태어나다 확실아버지
- 188년왕분의 영제 폐위 모의가 실패하다 추정가담 거절
- 188년 (中平 5년 8월)영제가 서원에 교위 여덟 자리를 두다 확실전군교위(典軍校尉)
- 189년 (中平 6년)조조, 동탁을 피해 동쪽으로 달아나다 확실도주
- 189년 (中平 6년 12월)조조의 기오 거병 확실거병
- 190년 (初平 원년 1월)반동탁 연합 결성 확실참여
- 190년 (初平 원년)조조의 형양 패전 확실지휘
- 190년 (初平 원년)산조에 모인 군대가 진격을 미루다 확실전략 제안
- 190년 (初平 원년)조조가 양주에서 병사를 모으다 확실모병
- 191년 (初平 2년)조조가 복양에서 흑산군을 격파하다 확실격파
- 192년 (初平 3년)조조의 연주 장악과 청주병 편성 확실지휘
- 192년 (初平 3년)조조가 흑산군과 우부라의 군대를 격파하다 확실격파
- 193년 (初平 4년)조조의 첫 서주 원정 확실공격
- 193년 (初平 4년)조조가 봉구에서 원술을 몰아내다 확실공격
- 193년서주에 피신했던 조숭이 살해되다 추정아버지를 잃음
- 194년 (興平 원년)조조의 두 번째 서주 원정 확실공격
- 194년 (興平 원년)여포의 연주 진입과 복양 전투 확실교전
- 194년 (興平 원년)연주에서 곡식이 떨어져 새로 모은 병사를 해산하다 확실신병 해산
- 194년 (興平 원년)정욱이 원소에게 의탁하려던 조조를 만류하다 확실제안 거절
- 195년 (興平 2년)조조의 연주 수복 확실지휘
- 196년 (建安 원년 9월)헌제의 허 천도 확실호위
- 196년 (建安 원년)조조의 둔전 시행 확실시행
- 196년 (建安 원년 2월)조조가 여남·영천의 황건군을 격파하다 확실격파
- 196년 (建安 원년 10월)조조가 양봉의 양현 진영을 점령하다 확실공격
- 197년 (建安 2년 1월)완성에서 장수가 조조를 기습하다 확실피습
- 197년 (建安 2년 9월)조조의 진현 원술군 격파 확실공격
- 197년 (建安 2년 11월)조조가 호양과 무음을 점령하다 확실친정
- 198년 (建安 3년)하비 함락과 여포 처형 확실공격
- 198년 (建安 3년 1월)조조가 군사좨주를 처음 두다 확실관직 설치
- 198년 (建安 3년 5월)조조가 안중에서 장수와 유표의 군대를 격파하다 확실격파
- 198년 (建安 3년)조조가 붙잡힌 필심을 다시 등용하다 확실재등용
- 198년 (建安 3년)조조가 청주·서주의 해안을 장패에게 맡기다 확실해안의 통치 위임
- 199년 (建安 4년)원술의 죽음 확실원술의 북상 차단
- 199년 (建安 4년)유비가 차주를 죽이고 서주를 장악하다 확실유대·왕충 파견
- 199년 (建安 4년 4월)조조가 사견에서 수고의 세력을 꺾다 확실포위
- 199년 (建安 4년)조조가 원소의 진격에 대비해 관도를 지키다 확실관도 방어
- 199년 (建安 4년 11월)장수가 조조에게 귀부하다 확실장수 우대
- 199년 (建安 4년)손책이 유훈의 여강을 기습하다 확실유훈 귀부를 받음
- 200년 (建安 5년 1월)조조의 서주 공격과 관우의 항복 확실공격
- 200년 (建安 5년 4월)백마 포위 해제와 안량 전사 확실구원
- 200년 (建安 5년)손책 피살과 손권의 계승 확실추천
- 200년 (建安 5년 10월)관도 대치와 순우경 군량대 습격 확실지휘
- 200년 (建安 5년 4월)연진에서 문추가 전사하다 확실추격군 격파
- 200년동승의 딸 동귀인이 죽임을 당하다 추정동귀인 처형
- 201년 (建安 6년)유비가 유표에게 의탁하다 확실공격
- 201년 (建安 6년 4월)조조가 창정에서 원소의 군대를 격파하다 확실격파
- 201년 (建安 6년)공도가 여남에서 조조의 채양을 물리치다 확실토벌 지시
- 202년 (建安 7년)조조가 전몰자 유족의 생계를 돌보도록 명하다 확실유족 구휼 명령
- 202년 (建安 7년 9월)조조가 여양에서 원담과 원상을 공격하다 확실여양 공격
- 203년 (建安 8년 8월)원담이 조조에게 구원을 청하다 확실구원 요청 수락
- 203년 (建安 8년)조조가 군과 현에 학교를 두라고 명하다 확실교육령
- 204년 (建安 9년 8월)조조의 업성 함락 확실공격
- 204년 (建安 9년 9월)조조가 하북의 그해 조세를 면제하다 확실조세 면제
- 205년 (建安 10년 1월)원담 사망과 기주 평정 확실공격
- 205년 (建安 10년 4월)흑산군의 장연이 조조에게 항복하다 확실항복 수용
- 205년 (建安 10년 8월)조조가 광평의 오환 포위를 풀다 확실광평 구원
- 206년 (建安 11년)조조의 호관 함락과 고간의 죽음 확실공격
- 206년 (建安 11년 8월)조조군이 해적 관승을 격파하다 확실토벌
- 206년조조가 채염을 남흉노에서 돌아오게 하다 추정몸값을 보냄
- 207년 (建安 12년 8월)백랑산 전투와 오환 격파 확실지휘
- 207년 (建安 12년 2월)조조가 공신 스무 명 남짓을 열후에 봉하다 확실공신 포상
- 207년곽가가 오환 원정에서 돌아오다 사망하다 추정원정 지휘
- 207년 (建安 12년)공손강이 원상과 원희를 죽이다 확실추격 중단
- 207년 (建安 12년)장수가 오환 원정 도중에 사망하다 확실원정 지휘
- 208년 (建安 13년 9월)유종의 항복과 조조의 형주 장악 확실남하
- 208년 (建安 13년)장판에서 유비가 추격당하다 확실추격
- 208년 (建安 13년 12월)적벽에서 손권·유비 연합군이 조조를 물리치다 확실후퇴
- 208년 (建安 13년 6월)후한이 삼공을 없애고 조조를 승상으로 삼다 확실승상 임명
- 209년 (建安 14년)조조의 합비 주둔과 작피 둔전 확실시행
- 210년 (建安 15년)조조의 인재 추천령 확실명령
- 210년 (建安 15년)동작대 건립 확실건립
- 211년 (建安 16년 9월)동관 전투와 마초·한수 패배 확실지휘
- 211년 (建安 16년 1월)조비가 오관중랑장에 임명되다 확실승상
- 212년 (建安 17년)순욱의 죽음 확실관계 인물
- 212년 (建安 17년 1월)조조가 칼을 차고 궁전에 오를 수 있게 되다 확실특전 수여
- 213년 (建安 18년 1월)유수구에서 조조와 손권이 대치하다 확실공격
- 213년 (建安 18년 5월 丙申)조조의 위공 책봉 확실책봉받음
- 214년 (建安 19년 11월)복황후 폐위와 죽음 확실복황후 폐위
- 214년 (建安 19년)순유가 조조의 오 원정을 수행하다 사망하다 확실원정 지휘
- 215년 (建安 20년 11월)조조의 한중 점령과 장로의 항복 확실공격
- 215년 (建安 20년 1월)조절이 후한의 황후가 되다 확실조절의 아버지
- 215년 (建安 20년 10월)조조가 군공을 포상하는 작위를 늘리다 확실군공 작위 제정
- 215년 (建安 20년)한수가 죽고 그 머리가 조조에게 보내지다 확실한수의 머리를 받음
- 216년 (建安 21년 5월)조조의 위왕 책봉 확실책봉받음
- 216년 (建安 21년 7월)남흉노 선우 호주천이 위에 머물게 되다 확실선우를 위에 머물게 함
- 216년 (建安 21년)조조가 낭야왕 유희를 죽이고 봉국을 없애다 확실낭야왕 처형
- 217년 (建安 22년 2월)손권의 유수구 방어선에 조조가 다시 진격하다 확실공격
- 217년 (建安 22년 5월)위가 학교 반궁을 세우다 확실위왕
- 218년 (建安 23년 4월)조창이 대군과 상곡의 오환 반란을 진압하다 확실토벌 지시
- 219년 (建安 24년)정군산 전투와 유비의 한중 장악 확실후퇴
- 219년 (建安 24년 8월)한수 범람과 관우의 번성 포위 확실지원 명령
- 219년 (建安 24년 7월)변씨가 위왕후에 책봉되다 확실위왕
- 220년 (建安 25년 1월 庚子)조조 사망 확실사망
- 230년 (太和 4년 6월)위의 태황태후 변씨가 사망하다 확실고릉에 합장된 남편
정사·연의 비교 34
- 어린 조조와 간웅의 첫 등장174년조조가 황건적 토벌에 등장하자 두 소설은 어린 시절과 초기 관직으로 돌아가 그의 성격을 소개한다. 꾀병, 간웅이라는 인물평, 오색봉 처벌은 정사 본문과 배송지가 인용한 여러 사료에 각각 근거가 있다. 가정본은 꾀병을 “쓰러짐”과 “얼굴·입을 일그러뜨림”으로 함께 묘사하고, 허소의 평가 뒤 조조가 기뻐하며 사례했다고 적는다.
- 조조, 여백사 일가를 죽이다189년조조의 도주와 여백사 일가 살해는 정사 본문, 배송지 주의 서로 다른 기록, 두 소설에서 다른 모습으로 전해진다. 진궁과의 동행, 돼지를 잡으려던 집안의 오해, 여백사 본인의 살해는 모종강본 제4~5회와 가정본 제8~9회가 함께 그리는 이야기다. 가정본은 “천하 사람을 저버리겠다”는 말 뒤에 만대의 비난을 부른다는 서술까지 붙인다.
- 청주병과 조조의 인재 영입: 연주에 세력을 세우다192년황건 무리를 항복시켜 정예를 청주병으로 삼는 일은 정사와 소설에 공통이다. 다만 연주목이 되는 과정과 조정의 명령, 순욱·순유·곽가가 모이는 시점은 다르게 배치된다. 조조의 세력이 빠르게 완성되는 소설의 흐름과 인물전의 개별 이력을 나란히 읽는다.
- 전위의 발탁과 죽음: 큰 깃발에서 완성의 진영 문까지193년힘센 전위가 큰 깃발을 세우고 조조의 곁을 지키는 이야기는 정사에도 있다. 소설은 하후돈의 사냥과 맹수 추격을 발탁의 계기로 삼으며, 복양에서는 열 걸음·다섯 걸음을 세며 적을 쓰러뜨리는 구원을 강조한다. 정사에서 전위를 알아본 사람은 장막의 사마 조총이고, 복양의 전위는 홀로가 아니라 지원병을 이끌고 맞선다.
- 조숭의 죽음과 서주 전쟁: 부친의 원수가 백성의 재난으로193년조숭 일가의 죽음은 조조가 서주를 공격하는 복수의 계기가 된다. 정사 본문은 조숭이 도겸에게 죽었다고 적고 주석은 도겸의 기습설과 장개의 약탈설을 함께 전하는데, 소설은 장개가 재물을 탐해 호송 중 살해한 이야기를 고른다. 정사에서 두 번이었던 서주 원정도 두 소설에서는 한 번의 전쟁으로 합쳐진다.
- 연주 반란과 복양 전투: 불길에서 살아난 조조의 반격194년장막과 진궁이 여포를 맞아들이자 조조는 서주에서 돌아와 근거지를 되찾으려 싸운다. 전씨의 유인과 불길 속 탈출, 조조를 알아보지 못한 추격은 주석에도 닮은 기록이 있지만 행위자가 다르다. 주석에서 동문을 불태운 것은 조조 자신의 결의였고 조조를 놓친 것도 여포의 기병인데, 두 소설은 진궁의 함정과 여포의 직접 추격으로 바꾼다.
- 허저가 조조에게 오다: 소꼬리의 힘과 전위의 함정195년허저는 종족을 모아 도적을 막고 소꼬리를 붙잡아 물리는 힘으로 이름을 얻는다. 정사는 무리를 이끌고 조조에게 귀부했다고 적지만 소설은 전위와의 오랜 결투, 거짓 패배와 함정, 조조의 환대로 귀순을 극화한다. 정사의 허저는 한 손으로 소 한 마리를 끌었는데, 두 소설에서는 양손으로 두 마리를 끈다.
- 헌제의 동귀와 허도 천도: 황하의 작은 배에서 조조의 조정으로195년장안을 벗어난 헌제는 추격과 굶주림 끝에 낙양에 돌아오지만 폐허 속에서 다시 의지할 세력을 찾는다. 소설은 조조군의 구출과 동소의 천도 조언, 서황의 귀부를 한 여정으로 엮는다. 정사에서 서황은 천도 뒤 조조가 양봉을 칠 때 귀순하고, 동소는 양봉에게 '잠시 노양으로 간다'고 둘러대게 한다.
- 원술의 칭제와 패전: 옥새의 명분에서 무너진 동맹으로197년옥새와 가문을 믿고 황제를 칭한 원술은 혼인 상대 여포와도 적이 된다. 한섬·양봉의 이탈과 조조의 공격을 두 소설은 연속된 대규모 전쟁으로 그린다. 정사의 원술은 수춘이 함락되기 전에 회수를 건너 달아나고 유비군이 닿기도 전에 병으로 죽지만, 두 소설에서는 네 방향의 공격에 수춘을 잃고 유비에게 크게 패한 뒤 죽는다.
- 조조와 장수의 전쟁: 완성 기습에서 안중의 반격까지197년항복한 장수가 조조를 기습해 큰 피해를 주고 이후 원정에서도 가후의 판단이 승패를 가른다. 정사는 장제의 아내를 받아들인 일뿐 아니라 조조의 장수 살해 계획까지 반란의 원인으로 적는데, 두 소설은 숙모를 욕보인 모욕 하나로 원인을 좁힌다. 조앙이 말을 내주는 장면, 양성의 매복, 두 번의 추격은 정사의 흩어진 기록을 잇거나 키운 것이다.
- 조조의 군량과 군법: 왕후의 목과 자신의 머리카락197년작은 되로 군량을 주고 창고 관리자를 죽이는 일과, 밀이 밟힌 죄를 머리카락으로 대신하는 일은 모두 주석 《조만전》에 대응 일화가 있다. 두 소설은 관리자에게 왕후라는 이름을 주고 전쟁 속 자리에 배치한다. 주석에서는 담당자가 먼저 작은 되를 제안하고 주부가 형벌의 예외를 말하지만, 두 소설에서는 조조가 직접 지시하고 곽가가 자결을 말린다.
- 곽가의 십승십패: 원소를 평가하고 여포를 먼저 치다198년곽가는 병력이 많은 원소와 조조를 열 항목으로 비교해 조조의 우위를 말한다. 두 소설은 원소의 교만한 편지를 계기로 이 논의를 벌이고 여포를 먼저 치자는 결론으로 잇는다. 이 십승십패론은 정사 본문이 아니라 주석이 인용한 《부자》에 실려 있다.
- 유안의 살처 대접: 유비를 환대하는 이야기의 희생자198년먹을 것을 구하던 유비에게 사냥꾼 유안이 아내를 죽여 대접하는 장면이다. 두 소설은 유비를 향한 환대를 극단적으로 표현하고 조조의 포상까지 붙인다. 정사 「선주전」에는 이 무렵 유비가 패해 달아난 기록만 있고 유안의 이야기는 없다.
- 하비와 백문루: 여포·진궁의 죽음과 장료의 귀부198년하비가 물에 잠기고 장수들이 돌아서자 여포의 마지막 협상도 끝난다. 진궁은 죽음을 받아들이고 장료는 새 주인을 만난다. 정사에서 장수들이 묶어 바친 사람은 진궁이고 여포는 스스로 내려오며, 장료도 형장에서 구원받는 것이 아니라 무리를 이끌고 항복한다.
- 진림의 격문: 조조의 집안을 공격한 글이 병을 낫게 하다199년원소의 진영에서 진림이 조조를 성토하는 격문을 짓는다. 조상의 내력부터 정치와 도굴까지 몰아붙이는 문장을 읽은 조조는 오히려 두통이 낫는다. 정사에서 조조가 진림의 글을 읽고 병이 나았다는 일은 진림이 조조 밑에서 쓴 글을 두고 한 말인데, 모종강본은 이를 적의 격문을 읽은 장면으로 옮긴다.
- 청매주로 영웅을 논하다: 떨어진 숟가락과 천둥의 핑계199년조조가 천하의 영웅은 유비와 자신뿐이라 하자 유비는 식기를 떨어뜨린다. 이 핵심과 천둥의 해명은 각각 본문과 주석에도 있다. 소설은 채소를 가꾸는 유비와 청매주·용의 비유·제후 평가를 더해 긴 심리전으로 만든다.
- 황숙의 인정과 허전 사냥: 군주의 앞을 가로막은 조조199년황제가 유비를 숙부로 인정한 뒤 사냥에서 조조가 천자의 활로 사슴을 맞히고 만세를 받는다. 유비는 분노한 관우를 막는다. 정사는 유비를 중산정왕의 후손이라고만 적고, 사냥 중 관우가 조조를 죽이자고 권한 일은 주석 《촉기》에 있지만 천자의 활로 만세를 받는 무례는 소설이 더한 것이다.
- 관도와 오소: 허유의 투항에서 원소의 패주까지200년관도의 대치에서 조조는 석차와 참호로 버티고 군량을 공격한다. 허유의 투항과 오소 기습, 장합·고람의 이탈이 원소군의 붕괴로 이어진다. 정사는 인원수, 투항 순서, 순우경 처형 경위를 기록마다 다르게 전하지만, 두 소설은 이를 하나의 선명한 인과로 정리한다.
- 관우의 세 조건: 조조의 후대와 유비를 향한 마음200년하비에서 붙잡힌 관우(關羽)는 조조의 후대를 받으면서도 유비에게 돌아갈 뜻을 지킨다. 소설은 이를 장료의 설득과 세 조건, 두 부인을 지키는 예절, 적토마 선물로 펼친다. 정사는 조조가 관우를 편장군으로 삼아 후하게 대했다고만 적고, 세 조건과 형수들의 이야기는 없다.
- 괘인봉금과 오관참육장: 관우가 조조를 떠나는 길200년유비의 소식을 들은 관우는 받은 재물을 봉하고 인장을 남긴 채 두 형수를 모시고 떠난다. 정사에도 떠남과 조조의 추격 금지가 있지만 소설은 다리의 송별, 길 위의 구출, 다섯 관문과 여섯 장수의 죽음으로 확장한다. 가정본은 관우를 보내 준 조조를 칭찬한 배송지의 평을 이름까지 밝혀 옮긴다.
- 백마와 연진: 안량을 벤 관우는 문추도 죽였는가200년백마의 포위를 푼 관우의 무공이 연진의 문추 격파로 이어진다. 정사에서 관우가 안량을 벤 것은 분명하지만, 문추는 '베었다'고만 적혀 누가 죽였는지 알 수 없다. 두 소설은 문추까지 관우의 공으로 돌리고, 가정본은 '수정후' 인장을 거절하자 '漢' 자를 넣어 다시 만들어 주는 이야기를 더한다.
- 예형의 북과 죽음: 조조를 모욕한 재사가 황조에게 가다200년공융의 추천을 받은 예형은 조조의 인재들을 비웃고 북을 치며 옷을 벗어 도리어 모욕한다. 뒤에 유표를 거쳐 황조에게 갔다가 말 때문에 죽는다. 같은 주석 안에 병립하는 예형 전기·《문사전》·《부자》의 경위를 소설과 나란히 읽는다.
- 업성 함락: 심배의 최후와 견씨를 맞은 조비204년조조는 원상의 구원을 끊고 장수의 물길을 돌려 업성을 압박한다. 심배는 항복을 거부하고 죽으며 조비는 원희의 아내였던 견씨를 맞는다. 정사에서 심영이 연 문은 동문이고 견씨는 시어머니를 모시려 업에 남았지만, 두 소설은 서문으로 적고 견씨가 '멀리 가기 싫어서' 남았다고 한다.
- 서서의 이별과 제갈량 추천: 어머니의 편지는 누가 썼는가207년서서의 어머니를 붙잡은 조조 진영은 편지를 이용해 그를 불러들인다. 유비는 서서를 보내고 서서는 돌아서서 제갈량을 추천한다. 정사에서 서서가 제갈량을 추천한 것은 어머니가 붙잡히기 훨씬 전이고, 어머니도 가짜 편지가 아니라 남하하다 패한 싸움에서 붙잡힌다.
- 오환 원정과 곽가의 유서: 두 원씨의 목을 기다리다207년조조는 곽가의 권고와 전주의 길 안내로 오환을 친다. 원희·원상이 요동으로 달아나자 군대를 몰아붙이지 않고 공손강의 결정을 기다린다. 소설은 이 판단을 죽은 곽가의 마지막 계책으로 돌린다.
- 장간의 도서: 주유의 거짓 편지가 두 수군 장수를 죽이다208년장간(蔣幹)은 옛 인연을 내세워 주유를 찾아가지만 설득하지 못한다. 소설은 그의 방문을 거짓 편지의 절도로 바꾸고 조조가 채모·장윤을 죽이게 한다. 사료의 실패한 유세와 소설의 반간계를 나누어 읽는다.
- 적벽의 화공: 황개의 항복과 제갈량의 동남풍208년황개(黃蓋)의 거짓 항복과 화공은 정사에도 핵심 작전으로 등장한다. 소설은 고육계·감택의 사행·방통의 연환계·제갈량의 기풍을 연결해 승리의 조건을 하나씩 마련한다. 정사에도 배를 잇댄 것과 동남풍은 있지만, 그것을 계책으로 꾸민 인물과 바람을 부르는 제단은 소설의 것이다.
- 화용도의 관우: 조조에게 갚는 은혜와 군령장208년적벽에서 패한 조조는 진흙길과 복병을 뚫고 화용도로 달아난다. 소설은 관우가 옛 은혜 때문에 조조를 놓아주는 의리의 시험을 배치한다. 정사에도 조조가 화용도의 진흙길로 달아난 기록은 있지만, 관우가 길을 막았다가 놓아준 일은 없다.
- 마등과 동관: 부친의 복수로 바뀐 마초의 거병211년마초(馬超)는 한수와 손잡고 조조와 싸운다. 정사에서는 마초가 먼저 거병해 그 죄로 마등이 죽었지만, 소설은 순서를 뒤집어 마등의 죽음을 복수전의 원인으로 만든다. 허저의 호위와 이간 편지는 정사에도 있고, 수염을 잘라 달아나는 조조와 한수의 왼손을 베는 마초는 두 소설의 장면이다.
- 조조의 권력과 한실의 저항: 순욱·복후에서 허도 거사까지212년조조의 작위와 권력이 높아지는 동안 신하들의 반대와 궁중 모의가 이어진다. 소설은 빈 찬합·비밀 편지·야간 방화로 갈등을 극화한다. 사료의 본문과 주석에 병립하는 죽음·모의의 설명을 나란히 읽는다.
- 한중의 장로: 양평관의 돌파와 창고를 남긴 항복215년조조는 양평관을 돌파하고 장로(張魯)의 한중을 얻는다. 소설은 야간의 우연과 맹장들의 결투·양송의 매수를 연결한다. 장로가 창고를 불태우지 않은 행동과 항복 뒤 대우는 사료에서도 확인된다.
- 좌자와 관로: 기이한 술법이 조조의 불안으로 이어지다216년좌자(左慈)의 환술과 관로의 점은 조조에게 풀리지 않는 불안과 미래를 보여 준다. 소설은 서로 다른 술사 전승을 위왕의 연회·반란의 예고로 엮는다. 정사와 주석에서 좌자와 관로는 따로 전하는 인물이고, 관로가 조조 앞에서 예언하는 장면은 시기도 맞지 않는다.
- 계륵과 조씨 형제: 양수의 죽음에서 조식의 두 시까지219년양수(楊脩)의 재치와 후계 다툼이 계륵 암호에 연결된다. 조조가 죽은 뒤에는 조창의 군대와 조식의 즉석 시가 왕위 승계의 긴장을 이어 간다. 사료에 있는 후계 경쟁과 소설의 처형 장면·시 짓기를 나누어 읽는다.
- 화타의 죽음과 조조의 유언: 의술·의심·귀신의 복수220년조조(曹操)의 두통과 화타의 죽음은 소설에서 관우의 영혼과 연결된다. 정사는 화타가 부름에 응하지 않아 처벌받고 의서가 불타는 경위를 다르게 전한다. 조조의 임종도 정사는 장례를 검소하게 하라는 유언으로 적지만, 소설은 원혼에 시달리는 장면과 가짜 무덤 이야기를 더한다.
관련 일화·이야기 26
- 《삼국지평화》조조가 하비에서 여포를 베다
- 《삼국지평화》관우가 안량의 진에 홀로 뛰어들다
- 《삼국지평화》안량을 베고 문추를 쫓은 관우를 조조가 후대하다
- 《삼국지평화》장료가 떠나는 관우를 붙잡을 방도를 내놓다
- 《삼국지평화》조운이 아두를 안고 장판으로 달리다
- 《삼국지평화》장비의 호통에 장판교가 끊어지다
- 《삼국지평화》주유가 장막을 두른 배에 조조군의 화살을 받아 오다
- 《삼국지평화》황개가 조조의 군량을 끊자고 제안하다
- 《삼국지평화》주유와 제갈량이 불과 바람을 논하다
- 《삼국지평화》황개가 군량을 바치는 것처럼 배를 몰다
- 《삼국지평화》화공을 당한 조조가 배로 탈출하다
- 《삼국지평화》관우가 화용도에서 조조와 맞닥뜨리다
- 《삼국지평화》제갈량이 유비에게 한중왕에 오르라고 권하다
- 《삼국지평화》관우가 물길을 열어 우금의 진을 덮치다
- 《세설신어》예형이 북을 치고 공융이 그를 변호하다
- 《세설신어》교현이 젊은 조조를 알아보다
- 《세설신어》조조가 배잠에게 유비를 어떻게 보는지 묻다
- 《세설신어》양수가 문에 적힌 ‘활(活)’ 자를 풀다
- 《세설신어》양수가 유제품 그릇에 적힌 ‘합(合)’ 자를 풀다
- 《세설신어》조조와 양수가 조아비의 글귀를 풀다
- 《세설신어》양수가 대나무 조각을 쓸 방도를 알아차리다
- 《세설신어》조조가 최염에게 사신을 맞게 하다
- 《세설신어》변태후가 병든 조비를 찾아가다
- 《세설신어》젊은 조조와 원소가 혼인 잔치에 뛰어들다
- 《세설신어》조조가 매실 이야기로 군사의 갈증을 달래다
- 《세설신어》업성이 함락된 뒤 조비가 견씨를 맞이하다
원문 등장 문단 12
삼국지 卷一 武帝紀 §122표기: 「王」
庚子,王崩于洛陽,年六十六。遺令曰:「天下尚未安定,未得遵古也。葬畢,皆除服。其將兵屯戍者,皆不得離屯部。有司各率乃職。斂以時服,無藏金玉珍寶。」謚曰武王。二月丁卯,葬高陵。
경자일에 왕이 낙양(洛陽)에서 세상을 떠났으니 나이 66세였다. 유언으로 명령했다. ‘천하가 아직 안정되지 않았으니 옛 제도를 따를 수 없다. 장례가 끝나면 모두 상복을 벗으라. 군사를 거느리고 주둔하거나 수비하는 자는 누구도 주둔지를 떠나지 말라. 유사는 각자 직무를 지키라. 평소 입는 옷으로 염하고 금·옥·보물을 넣지 말라.’ 시호를 무왕(武王)이라 했다. 2월 정묘일에 고릉(高陵)에 장사했다.
삼국지 卷一 武帝紀 §1표기: 「太祖」
太祖武皇帝,沛國譙人也,姓曹,諱操,字孟德,漢相國參之後。桓帝世,曹騰爲中常侍大長秋,封費亭侯。養子嵩嗣,官至太尉,莫能審其生出本末。嵩生太祖。
태조(太祖) 무황제(武皇帝)는 패국(沛國) 초현(譙縣) 사람이다. 성은 조(曹), 휘는 조(操), 자는 맹덕(孟德)이며, 한나라 상국(相國) 조참(曹參)의 후손이다. 환제(桓帝) 때 조등(曹騰)이 중상시(中常侍)·대장추(大長秋)를 지내고 비정후(費亭侯)에 봉해졌다. 양자 조숭(曹嵩)이 뒤를 이어 벼슬이 태위(太尉)에 이르렀으나, 그의 출생 내력은 누구도 분명히 알지 못했다. 조숭이 태조를 낳았다.
삼국지 卷一 武帝紀 §5표기: 「太祖」
金城邊章、韓遂殺刺史郡守以叛,衆十餘萬,天下騷動。徵太祖爲典軍校尉。會靈帝崩,太子即位,太后臨朝。大將軍何進與袁紹謀誅宦官,太后不聽。進乃召董卓,欲以脅太后,卓未至而進見殺。卓到,廢帝爲弘農王而立獻帝,京都大亂。卓表太祖爲驍騎校尉,欲與計事。太祖乃變易姓名,間行東歸。出關,過中牟,爲亭長所疑,執詣縣,邑中或竊識之,爲請得解。卓遂殺太后及弘農王。太祖至陳留,散家財,合義兵,將以誅卓。冬十二月,始起兵於己吾,是歲中平六年也。
금성(金城)의 변장(邊章)과 한수(韓遂)가 자사(刺史)와 군수(郡守)를 죽이고 반란을 일으켰다. 무리가 10여만에 이르러 천하가 소란스러웠다. 태조(太祖)는 부름을 받아 전군교위(典軍校尉)가 되었다. 마침 영제(靈帝)가 죽고 태자(太子)가 즉위하였으며 태후(太后)가 정사를 맡았다. 대장군(大將軍) 하진(何進)과 원소(袁紹)가 환관들을 죽이려 했으나 태후가 듣지 않았다. 하진은 동탁(董卓)을 불러 태후를 위협하려 했지만 동탁이 오기 전에 살해되었다. 동탁은 도착하여 황제를 폐해 홍농왕(弘農王)으로 삼고 헌제(獻帝)를 세우니 수도가 크게 혼란해졌다. 동탁은 태조를 효기교위(驍騎校尉)로 추천하여 함께 일을 도모하려 했다. 태조는 이름을 바꾸고 샛길을 따라 동쪽으로 돌아갔다. 관문을 나와 중모(中牟)를 지나던 중 정장(亭長)에게 의심을 받아 붙잡혀 현으로 끌려갔다. 고을 사람 중 그를 알아본 이가 남몰래 풀어 주기를 청하여 석방되었다. 동탁은 마침내 태후와 홍농왕을 죽였다. 태조는 진류(陳留)에 도착하여 가산을 풀어 의병을 모으고 동탁을 죽이려 했다. 겨울 12월에 기오(己吾)에서 처음 군사를 일으켰으니, 이 해는 중평(中平) 6년이었다.
삼국지 卷一 武帝紀 §31표기: 「太祖」
汝南、潁川黃巾何儀、劉辟、黃邵、何曼等,衆各數萬,初應袁術,又附孫堅。二月,太祖進軍討破之,斬辟、邵等,儀及其衆皆降。天子拜太祖建德將軍,夏六月,遷鎮東將軍,封費亭侯。秋七月,楊奉、韓暹以天子還洛陽,奉別屯梁。太祖遂至洛陽,衞京都,暹遁走。天子假太祖節鉞,錄尚書事。洛陽殘破,董昭等勸太祖都許。九月,車駕出轘轅而東,以太祖爲大將軍,封武平侯。自天子西遷,朝廷日亂,至是宗廟社稷制度始立。
여남(汝南)과 영천(潁川)의 황건적(黃巾) 하의(何儀)·유벽(劉辟)·황소(黃邵)·하만(何曼) 등은 각각 수만의 무리를 거느렸는데 처음에는 원술(袁術)에게 호응하고 다시 손견(孫堅)에게 붙었다. 2월, 태조(太祖)가 진군하여 격파하고 유벽·황소 등을 베자 하의와 그 무리가 모두 항복했다. 천자(天子)가 태조를 건덕장군(建德將軍)에 임명했다. 여름 6월에는 진동장군(鎮東將軍)으로 옮기고 비정후(費亭侯)에 봉했다. 가을 7월, 양봉(楊奉)과 한섬(韓暹)이 천자를 모시고 낙양(洛陽)으로 돌아왔다. 양봉은 따로 양현(梁縣)에 주둔했다. 태조가 마침내 낙양에 이르러 수도를 지키자 한섬은 달아났다. 천자는 태조에게 절월(節鉞)을 주고 상서(尚書)의 일을 총괄하게 했다. 낙양이 황폐했으므로 동소(董昭) 등이 허현(許縣)에 도읍하기를 권했다. 9월, 천자의 행차가 환원(轘轅)을 나와 동쪽으로 향했고 태조를 대장군(大將軍)에 임명하고 무평후(武平侯)에 봉했다. 천자가 서쪽으로 옮긴 뒤 조정이 날로 어지러웠는데, 이때에 이르러 종묘사직의 제도가 비로소 갖추어졌다.
삼국지 卷一 武帝紀 §39표기: 「公」
呂布復爲袁術使高順攻劉備,公遣夏侯惇救之,不利。備爲順所敗。九月,公東征布。冬十月,屠彭城,獲其相侯諧。進至下邳,布自將騎逆擊。大破之,獲其驍將成廉。追至城下,布恐,欲降。陳宮等沮其計,求救於術,勸布出戰,戰又敗,乃還固守,攻之不下。時公連戰,士卒罷,欲還,用荀攸、郭嘉計,遂決泗、沂水以灌城。月餘,布將宋憲、魏續等執陳宮,舉城降,生禽布、宮,皆殺之。太山臧霸、孫觀、吳敦、尹禮、昌狶各聚衆。布之破劉備也,霸等悉從布。布敗,獲霸等,公厚納待,遂割青、徐二州附于海以委焉,分琅邪、東海、北海爲城陽、利城、昌慮郡。
여포(呂布)가 다시 원술(袁術)을 위해 고순(高順)을 보내 유비(劉備)를 공격했다. 공(公)이 하후돈(夏侯惇)을 보내 구원했으나 불리했고 유비는 고순에게 패했다. 9월, 공이 동쪽으로 여포를 정벌했다. 겨울 10월에 팽성(彭城)을 도륙하고 그 상 후해(侯諧)를 사로잡았다. 하비(下邳)로 진격하자 여포가 직접 기병을 이끌고 맞섰다. 크게 격파하고 용맹한 장수 성렴(成廉)을 사로잡았다. 성 아래까지 추격하자 여포는 두려워 항복하려 했다. 진궁(陳宮) 등이 이를 막고 원술에게 구원을 청하며 여포에게 출전을 권했으나 다시 패하여 돌아와 굳게 지켰다. 공격해도 함락하지 못했다. 당시 공은 연이은 전투로 병사들이 지쳐 돌아가려 했으나 순유(荀攸)와 곽가(郭嘉)의 계책을 받아들여 사수(泗水)와 기수(沂水)를 터 성에 물을 들였다. 한 달 남짓 지나 여포의 장수 송헌(宋憲)·위속(魏續) 등이 진궁을 붙잡고 성을 들어 항복했다. 여포와 진궁을 생포하여 모두 죽였다. 태산(太山)의 장패(臧霸)·손관(孫觀)·오돈(吳敦)·윤례(尹禮)·창희(昌狶)는 각각 무리를 모으고 있었는데, 여포가 유비를 격파할 때 모두 여포를 따랐다. 여포가 패하자 장패 등을 사로잡았다. 공은 후하게 받아들여 대우하고 청주(青州)와 서주(徐州)의 바다에 가까운 지역을 떼어 맡겼다. 또 낭야(琅邪)·동해(東海)·북해(北海)의 일부를 나누어 성양(城陽)·이성(利城)·창려군(昌慮郡)을 두었다.
삼국지 卷一 武帝紀 §51표기: 「公」
袁紹運穀車數千乘至,公用荀攸計,遣徐晃、史渙邀擊,大破之,盡燒其車。公與紹相拒連月,雖比戰斬將,然衆少糧盡,士卒疲乏。公謂運者曰:「却十五日爲汝破紹,不復勞汝矣。」冬十月,紹遣車運穀,使淳于瓊等五人將兵萬餘人送之,宿紹營北四十里。紹謀臣許攸貪財,紹不能足,來奔,因說公擊瓊等。左右疑之,荀攸、賈詡勸公。公乃留曹洪守,自將步騎五千人夜往,會明至。瓊等望見公兵少,出陳門外。公急擊之,瓊退保營,遂攻之。紹遣騎救瓊。左右或言「賊騎稍近,請分兵拒之」。公怒曰:「賊在背後,乃白!」士卒皆殊死戰,大破瓊等,皆斬之。紹初聞公之擊瓊,謂長子譚曰:「就彼攻瓊等,吾攻拔其營,彼固無所歸矣!」乃使張郃、高覽攻曹洪。郃等聞瓊破,遂來降。紹衆大潰,紹及譚棄軍走,渡河。追之不及,盡收其輜重圖書珎寶,虜其衆。公收紹書中,得許下及軍中人書,皆焚之。冀州諸郡多舉城邑降者。
원소(袁紹)의 곡식 수레 수천 대가 오자 공은 순유(荀攸)의 계책을 써 서황(徐晃)과 사환(史渙)을 보내 요격하여 크게 격파하고 수레를 모두 불태웠다. 공은 원소와 여러 달 대치하며 거듭 싸워 장수를 베었지만 병력이 적고 군량이 떨어져 병사들이 지쳤다. 공은 운송하는 사람들에게 ‘앞으로 보름 안에 너희를 위해 원소를 깨뜨려 다시는 너희를 수고롭게 하지 않겠다’라고 했다. 겨울 10월, 원소는 수레로 곡식을 운반하게 하고 순우경(淳于瓊) 등 다섯 장수에게 만여 명으로 호송하게 했다. 원소의 진영에서 북쪽 40리 지점에 묵었다. 원소의 모신 허유(許攸)는 재물을 탐했으나 원소가 채워 주지 못하자 공에게 달아나와 순우경 등을 공격하라고 권했다. 측근들은 의심했으나 순유와 가후(賈詡)가 권했다. 공은 조홍(曹洪)을 남겨 지키게 하고 직접 보병과 기병 5천을 거느려 밤에 출발하여 날이 밝을 때 도착했다. 순우경 등은 공의 병력이 적은 것을 보고 진영 문 밖에 진을 쳤다. 공이 급히 공격하자 순우경은 진영으로 물러나 지켰고 공은 그대로 공격했다. 원소가 기병을 보내 구원하자 측근 중 ‘적 기병이 점점 가까워지니 병력을 나누어 막으십시오’라고 한 사람이 있었다. 공은 노하여 ‘적이 등 뒤에 닥치거든 그때 보고하라!’고 했다. 병사들이 모두 죽을힘으로 싸워 순우경 등을 크게 격파하고 모두 베었다. 원소는 처음 공이 순우경을 공격한다는 말을 듣고 맏아들 원담(袁譚)에게 ‘저들이 순우경을 치는 동안 나는 그 진영을 함락하겠다. 그러면 저들은 돌아갈 곳이 없을 것이다!’라고 하며 장합(張郃)과 고람(高覽)을 보내 조홍을 공격하게 했다. 장합 등은 순우경이 패했다는 말을 듣고 항복해 왔다. 원소의 군대는 크게 무너졌고 원소와 원담은 군대를 버리고 달아나 황하(黃河)를 건넜다. 추격했으나 미치지 못했다. 치중·문서·보물들을 모두 거두고 병사들을 포로로 잡았다. 공은 원소의 문서를 거두다가 허현(許)과 군중 사람들이 보낸 편지를 발견했으나 모두 불태웠다. 기주(冀州)의 여러 군에서는 성읍을 들어 항복하는 곳이 많았다.
삼국지 卷一 武帝紀 §60표기: 「公」
九年春正月,濟河,遏淇水入白溝以通糧道。二月,尚復攻譚,留蘇由、審配守鄴。公進軍到洹水,由降。旣至,攻鄴,爲土山、地道。武安長尹楷屯毛城,通上黨糧道。夏四月,留曹洪攻鄴,公自將擊楷,破之而還。尚將沮鵠守邯鄲,又擊拔之。易陽令韓範、涉長梁岐舉縣降,賜爵關內侯。五月,毀土山、地道,作圍壍,決漳水灌城;城中餓死者過半。秋七月,尚還救鄴,諸將皆以爲「此歸師,人自爲戰,不如避之」。公曰:「尚從大道來,當避之;若循西山來者,此成禽耳。」尚果循西山來,臨滏水爲營。夜遣兵犯圍,公逆擊破走之,遂圍其營。未合,尚懼。故豫州刺史陰夔及陳琳乞降,公不許,爲圍益急。尚夜遁,保祁山,追擊之。其將馬延、張顗等臨陣降,衆大潰,尚走中山。盡獲其輜重,得尚印綬節鉞,使尚降人示其家,城中崩沮。八月,審配兄子榮夜開所守城東門內兵。配逆戰,敗,生禽配,斬之,鄴定。公臨祀紹墓,哭之流涕;慰勞紹妻,還其家人寶物,賜雜繒絮,廩食之。
9년 봄 정월, 황하(黃河)를 건너 기수(淇水)의 물을 막아 백구(白溝)로 들여 군량길을 통하게 했다. 2월, 원상(袁尚)이 다시 원담(袁譚)을 공격하면서 소유(蘇由)와 심배(審配)에게 업(鄴)을 지키게 했다. 공이 원수(洹水)에 이르자 소유가 항복했다. 업에 도착하여 흙산을 쌓고 땅굴을 파며 공격했다. 무안장(武安長) 윤해(尹楷)가 모성(毛城)에 주둔하여 상당(上黨)의 군량길을 통하게 하자, 여름 4월에 조홍(曹洪)을 남겨 업을 공격하게 하고 공이 직접 윤해를 쳐 격파한 뒤 돌아왔다. 원상의 장수 저곡(沮鵠)이 한단(邯鄲)을 지켰으므로 다시 공격해 함락했다. 역양령(易陽令) 한범(韓範)과 섭장(涉長) 양기(梁岐)는 현을 들어 항복하여 관내후(關內侯)의 작위를 받았다. 5월에 흙산과 땅굴을 없애고 포위 도랑을 판 뒤 장수(漳水)를 터 성에 물을 들였다. 성 안에서 굶어 죽은 사람이 절반을 넘었다. 가을 7월, 원상이 업을 구원하러 돌아오자 장수들은 모두 ‘돌아오는 군대라 사람마다 필사적으로 싸울 것이니 피하는 편이 낫습니다’라고 했다. 공은 ‘원상이 큰길로 오면 피해야 하나 서산(西山)을 따라온다면 사로잡힐 뿐이다’라고 했다. 원상은 과연 서산을 따라와 부수(滏水) 곁에 진영을 세웠다. 밤에 군사를 보내 포위망을 공격하자 공이 맞아 격파하고 쫓아낸 뒤 그 진영을 포위했다. 포위가 다 이루어지기 전에 원상이 두려워했다. 전 예주자사(豫州刺史) 음기(陰夔)와 진림(陳琳)이 항복을 청했으나 공은 허락하지 않고 더욱 급히 포위했다. 원상이 밤에 달아나 기산(祁山)을 지키자 추격했다. 장수 마연(馬延)·장의(張顗) 등이 전장에서 항복하여 병력이 크게 무너지니 원상은 중산(中山)으로 달아났다. 치중을 모두 얻고 인수와 절월도 빼앗아 원상의 항복한 병사들이 성 안의 가족에게 보이게 하니 성 안이 크게 동요했다. 8월, 심배의 형의 아들 심영(審榮)이 밤에 자신이 지키던 동문을 열어 군사를 들였다. 심배가 맞서 싸웠으나 패하여 생포되었고 참수되니 업이 평정되었다. 공은 원소(袁紹)의 무덤에 가 제사하고 눈물을 흘리며 울었다. 원소의 아내를 위로하고 집안사람들과 보물을 돌려주었으며, 여러 비단과 솜을 주고 식량도 공급했다.
삼국지 卷一 武帝紀 §73표기: 「公」
秋七月,公南征劉表。八月,表卒,其子琮代,屯襄陽,劉備屯樊。九月,公到新野,琮遂降,備走夏口。公進軍江陵,下令荊州吏民,與之更始。乃論荊州服從之功,侯者十五人,以劉表大將文聘爲江夏太守,使統本兵,引用荊州名士韓嵩、鄧義等。益州牧劉璋始受徵役,遣兵給軍。十二月,孫權爲備攻合肥。公自江陵征備,至巴丘,遣張憙救合肥。權聞憙至,乃走。公至赤壁,與備戰,不利。於是大疫,吏士多死者,乃引軍還。備遂有荊州、江南諸郡。
가을 7월, 공이 남쪽으로 유표(劉表)를 정벌했다. 8월에 유표가 죽고 아들 유종(劉琮)이 뒤를 이어 양양(襄陽)에 주둔했으며 유비(劉備)는 번(樊)에 주둔했다. 9월, 공이 신야(新野)에 이르자 유종이 항복했고 유비는 하구(夏口)로 달아났다. 공은 강릉(江陵)으로 진군하여 형주(荊州)의 관리와 백성에게 새로 시작할 기회를 준다고 명했다. 형주에서 복종한 공을 논하여 15명을 후에 봉했고, 유표의 대장 문빙(文聘)을 강하태수(江夏太守)로 삼아 본래 병력을 거느리게 했다. 형주의 명사 한숭(韓嵩)·등의(鄧義) 등을 등용했다. 익주목(益州牧) 유장(劉璋)은 비로소 징발에 응하여 군사를 보내 군대에 공급했다. 12월, 손권(孫權)이 유비를 위해 합비(合肥)를 공격했다. 공은 강릉에서 유비를 정벌하다 파구(巴丘)에 이르러 장희(張憙)를 보내 합비를 구원했다. 손권은 장희가 온다는 말을 듣고 물러났다. 공은 적벽(赤壁)에 이르러 유비와 싸웠으나 불리했다. 이때 큰 역병이 돌아 관리와 병사가 많이 죽자 군사를 이끌고 돌아왔다. 유비는 마침내 형주와 장강 남쪽의 여러 군을 차지했다.
삼국지 卷一 武帝紀 §77표기: 「公」
是時關中諸將疑繇欲自襲,馬超遂與韓遂、楊秋、李堪、成宜等叛。遣曹仁討之。超等屯潼關,公勑諸將:「關西兵精悍,堅壁勿與戰。」秋七月,公西征,與超等夾關而軍。公急持之,而潛遣徐晃、朱靈等夜渡蒲阪津,據河西爲營。公自潼關北渡,未濟,超赴船急戰。校尉丁斐因放牛馬以餌賊,賊亂取牛馬,公乃得渡,循河爲甬道而南。賊退,拒渭口,公乃多設疑兵,潛以舟載兵入渭,爲浮橋,夜,分兵結營於渭南。賊夜攻營,伏兵擊破之。超等屯渭南,遣信求割河以西請和,公不許。九月,進軍渡渭。超等數挑戰,又不許;固請割地,求送任子,公用賈詡計,偽許之。韓遂請與公相見,公與遂父同歲孝廉,又與遂同時儕輩,於是交馬語移時,不及軍事,但說京都舊故,拊手歡笑。旣罷,超等問遂:「公何言?」遂曰:「無所言也。」超等疑之。他日,公又與遂書,多所點竄,如遂改定者;超等愈疑遂。公乃與克日會戰,先以輕兵挑之,戰良久,乃縱虎騎夾擊,大破之,斬成宜、李堪等。遂、超等走涼州,楊秋奔安定,關中平。諸將或問公曰:「初,賊守潼關,渭北道缺,不從河東擊馮翊而反守潼關,引日而後北渡,何也?」公曰:「賊守潼關,若吾入河東,賊必引守諸津,則西河未可渡,吾故盛兵向潼關;賊悉衆南守,西河之備虛,故二將得擅取西河;然後引軍北渡,賊不能與吾爭西河者,以有二將之軍也。連車樹柵,爲甬道而南,旣爲不可勝,且以示弱。渡渭爲堅壘,虜至不出,所以驕之也;故賊不爲營壘而求割地。吾順言許之,所以從其意,使自安而不爲備,因畜士卒之力,一旦擊之,所謂疾雷不及掩耳,兵之變化,固非一道也。」始,賊每一部到,公輒有喜色。賊破之後,諸將問其故。公荅曰:「關中長遠,若賊各依險阻,征之,不一二年不可定也。今皆來集,其衆雖多,莫相歸服,軍無適主,一舉可滅,爲功差易,吾是以喜。」
이때 관중(關中)의 장수들은 종요(鍾繇)가 자신들을 습격하려 한다고 의심했다. 마초(馬超)가 한수(韓遂)·양추(楊秋)·이감(李堪)·성의(成宜) 등과 함께 반란을 일으키자 조인(曹仁)을 보내 토벌하게 했다. 마초 등이 동관(潼關)에 주둔하자 공은 장수들에게 ‘관서(關西)의 병력은 날래고 사나우니 방벽을 굳게 지키고 싸우지 말라’고 명했다. 가을 7월, 공이 서쪽으로 정벌하여 마초 등과 관문을 사이에 두고 대치했다. 공은 적을 단단히 붙잡아 두면서 몰래 서황(徐晃)·주령(朱靈) 등을 보내 밤에 포판진(蒲阪津)을 건너 황하(黃河) 서쪽을 차지하고 진영을 세우게 했다. 자신은 동관에서 북쪽으로 황하를 건넜는데 다 건너기 전에 마초가 배로 달려들어 맹공했다. 교위(校尉) 정비(丁斐)가 소와 말을 풀어 적을 꾀자 적이 앞다투어 빼앗느라 어지러워져 공이 건널 수 있었다. 황하를 따라 엄호된 통로를 만들어 남하했다. 적이 물러나 위수(渭) 입구를 막자 공은 위장 병력을 많이 두고 몰래 배로 군사를 실어 위수로 들어가 부교를 만들었다. 밤에 군사를 나누어 위수 남쪽에 진영을 세웠다. 적이 밤에 진영을 공격했으나 복병이 격파했다. 마초 등은 위수 남쪽에 주둔하며 사자를 보내 황하 서쪽 땅을 떼어 줄 테니 화친하자고 했으나 공은 허락하지 않았다. 9월에 진군하여 위수를 건넜다. 마초 등이 여러 차례 싸움을 걸어도 응하지 않았다. 거듭 땅을 떼어 주고 인질을 보내겠다고 청하자 가후(賈詡)의 계책을 써 거짓으로 허락했다. 한수가 만나기를 청했다. 공은 한수의 아버지와 같은 해에 효렴(孝廉)으로 천거되었고 한수와도 동년배였다. 이에 말머리를 맞대고 한참 이야기했으나 군사는 말하지 않고 수도의 옛일만 이야기하며 손뼉을 치고 즐겁게 웃었다. 헤어진 뒤 마초 등이 무엇을 말했느냐고 묻자 한수는 ‘아무 말도 없었다’라고 했다. 마초 등은 의심했다. 다른 날 공은 한수에게 편지를 보내면서 여러 곳을 지우고 고쳐 마치 한수가 수정한 것처럼 했다. 마초 등은 더욱 한수를 의심했다. 공은 날짜를 정해 결전하기로 하고 먼저 가벼운 병력으로 싸움을 걸었다. 오래 싸운 뒤 강한 기병을 풀어 협공하여 크게 격파하고 성의·이감 등을 베었다. 한수와 마초는 양주(涼州)로 달아났고 양추는 안정(安定)으로 달아나 관중이 평정되었다. 장수 중 한 사람이 물었다. ‘처음 적이 동관을 지킬 때 위수 북쪽 길은 비어 있었는데 하동(河東)에서 풍익(馮翊)을 치지 않고 도리어 동관에서 대치하며 날을 보낸 뒤 북쪽으로 건너신 까닭은 무엇입니까?’ 공은 말했다. ‘적이 동관을 지킬 때 내가 하동으로 들어갔다면 반드시 여러 나루로 이동해 지켰을 것이니 황하 서쪽으로 건너지 못했을 것이다. 그래서 대군으로 동관을 향하니 적이 전 병력으로 남쪽을 지켜 서쪽의 방비가 비었다. 그 덕에 두 장수가 마음대로 서쪽을 차지할 수 있었다. 그 뒤 군대를 이끌고 북쪽으로 건넜는데, 적이 서쪽을 다투지 못한 것은 두 장수의 군대가 있었기 때문이다. 수레를 잇고 목책을 세워 통로를 만들어 남하한 것은 패하지 않을 태세를 갖추면서 약한 모습을 보이려는 것이었다. 위수를 건너 보루를 튼튼히 하고 적이 와도 나가지 않은 것은 교만하게 하려는 것이었다. 그래서 적은 영루를 만들지 않고 땅을 떼어 주려 했다. 내가 말을 따라 허락한 것은 그 뜻에 맞추어 안심시키고 대비하지 않게 하려는 것이었다. 그동안 병사들의 힘을 길렀다가 하루아침에 공격했으니, 이른바 빠른 우레에 귀를 가릴 겨를이 없는 것이다. 용병의 변화는 본래 한 가지가 아니다.’ 처음 적의 부대가 하나씩 올 때마다 공은 기뻐했다. 격파한 뒤 장수들이 까닭을 묻자 ‘관중은 넓고 멀다. 적이 각자 험한 곳에 의지했다면 한두 해 안에는 평정할 수 없었을 것이다. 지금 모두 모였으니 수가 많아도 서로 복종하지 않고 한 주인도 없다. 한 번에 멸할 수 있어 공을 이루기가 비교적 쉬우므로 기뻐했다’라고 답했다.
삼국지 卷一 武帝紀 §82표기: 「公」
五月丙申,天子使御史大夫郗慮持節策命公爲魏公曰:
5월 병신(丙申)일, 천자(天子)는 어사대부(御史大夫) 치려(郗慮)를 보내 절을 가지고 공을 위공(魏公)에 책봉하며 다음과 같이 명했다.
삼국지 卷一 武帝紀 §98표기: 「公」
三月,公西征張魯,至陳倉,將自武都入氐;氐人塞道,先遣張郃、朱靈等攻破之。夏四月,公自陳倉以出散關,至河池。氐王竇茂衆萬餘人,恃險不服,五月,公攻屠之。西平、金城諸將麴演、蔣石等共斬送韓遂首。秋七月,公至陽平。張魯使弟衞與將楊昂等據陽平關,橫山築城十餘里,攻之不能拔,乃引軍還。賊見大軍退,其守備解散。公乃密遣解𢢼、高祚等乘險夜襲,大破之,斬其將楊任,進攻衞,衞等夜遁,魯潰奔巴中。公軍入南鄭,盡得魯府庫珍寶。巴、漢皆降。復漢寧郡爲漢中;分漢中之安陽、西城爲西城郡,置太守;分錫、上庸郡,置都尉。
3월, 공이 서쪽으로 장로(張魯)를 정벌하여 진창(陳倉)에 이르렀다. 무도(武都)에서 저족(氐)의 땅으로 들어가려 했으나 저족이 길을 막으므로 장합(張郃)·주령(朱靈) 등을 먼저 보내 격파했다. 여름 4월, 진창에서 산관(散關)을 나와 하지(河池)에 이르렀다. 저왕(氐王) 두무(竇茂)는 만여 명을 거느리고 험한 지형을 믿어 복종하지 않았다. 5월에 공이 공격하여 도륙했다. 서평(西平)과 금성(金城)의 장수 국연(麴演)·장석(蔣石) 등이 함께 한수(韓遂)의 목을 베어 보냈다. 가을 7월, 공이 양평(陽平)에 이르렀다. 장로는 아우 장위(張衞)와 장수 양앙(楊昂) 등에게 양평관(陽平關)을 지키게 하고 산을 가로질러 십여 리의 성벽을 쌓았다. 공격해도 함락하지 못하자 군대를 물렸다. 적은 대군이 물러가는 것을 보고 수비를 풀어 흩어졌다. 공은 몰래 해표(解𢢼)·고조(高祚) 등을 보내 험한 곳을 넘어 밤에 기습하게 했다. 크게 격파하여 장수 양임(楊任)을 베고 장위를 공격하니 장위 등이 밤에 달아났고 장로도 무너져 파중(巴中)으로 달아났다. 공의 군대는 남정(南鄭)에 들어가 장로의 창고와 보물을 모두 얻었다. 파(巴)와 한(漢)의 지역이 모두 항복했다. 한녕군(漢寧郡)을 다시 한중(漢中)으로 고치고, 한중의 안양(安陽)·서성(西城)을 나누어 서성군(西城郡)으로 삼아 태수(太守)를 두었다. 석(錫)·상용군(上庸郡)을 나누어 도위(都尉)를 두었다.
삼국지 卷一 武帝紀 §128표기: 「太祖」
評曰:漢末,天下大亂,雄豪並起,而袁紹虎眎四州,彊盛莫敵。太祖運籌演謀,鞭撻宇內,擥申、商之法術,該韓、白之奇策,官方授材,各因其器,矯情任筭,不念舊惡,終能總御皇機,克成洪業者,惟其明略最優也。抑可謂非常之人,超世之傑矣。
평한다. 한(漢) 말에 천하가 크게 어지러워 영웅호걸들이 함께 일어났고, 원소(袁紹)는 네 주를 범처럼 노려보며 세력이 강성하여 맞설 자가 없었다. 태조(太祖)는 계책을 짜고 모략을 펼쳐 온 천하를 다스렸다. 신불해(申不害)와 상앙(商鞅)의 법술을 아우르고 한신(韓信)과 백기(白起)의 기책을 갖추었으며, 관직에 인재를 임명할 때에는 각자의 기량에 따랐다. 속마음을 감추고 계산과 계책을 쓰며 옛 허물을 생각하지 않았다. 마침내 황제의 정사를 총괄하고 큰 사업을 이룬 것은 오직 그의 밝은 지략이 가장 뛰어났기 때문이다. 참으로 비범한 인물이며 한 시대를 뛰어넘는 영걸이라 할 만하다.