본문으로 건너뛰기

서기 197년

연호·기년

왕조·국가연호기년비고
後漢建安 건안2년(유협)220년 연강으로 개원

같은 해에 개원이 있으면 연호가 여러 개 표시됩니다. 한국·일본 기년 비교는 해당 사서를 등록한 뒤 이 표에 추가됩니다.

이 해의 사건 6

  1. 197년 (建安 2년 1월)확실

    완성에서 장수가 조조를 기습하다

    완성에 이른 조조에게 장수가 처음에는 항복했으나 곧 돌아서서 공격했다. 조조는 화살에 맞고 군대는 패했으며, 조앙과 조안민도 이 전투에서 죽었다.

    조조 · 피습전위 · 진영 방어·전사장수 · 완에서 기습📍 완성 宛城

    • 삼국지 卷一 武帝紀 §35 →二年春正月,公到宛。張繡降,旣而悔之,復反。公與戰,軍敗,爲流矢所中,長子昂、弟子安民遇害。公乃引兵還舞陰,繡將騎來鈔,公擊破之。繡奔穰,與劉表合。公謂諸將曰:「吾降張繡等,失不便取其質,以至于此。吾知所以敗。諸卿觀之,自今已後不復敗矣。」遂還許。2년 봄 정월, 공(公)이 완현(宛縣)에 이르렀다. 장수(張繡)가 항복했다가 이내 후회하고 다시 반란을 일으켰다. 공이 맞서 싸웠으나 군대가 패했고 날아온 화살에 맞았으며, 맏아들 조앙(曹昂)과 조카 조안민(曹安民)이 죽었다. 공은 군사를 이끌고 무음(舞陰)으로 돌아갔다. 장수가 기병을 이끌고 약탈하러 오자 공이 격파했다. 장수는 양현(穰縣)으로 달아나 유표(劉表)와 합쳤다. 공은 장수들에게 ‘내가 장수 등을 항복시키고도 즉시 인질을 받지 않은 잘못으로 이 지경에 이르렀다. 나는 패한 까닭을 알았다. 그대들은 보라. 이제부터는 다시 패하지 않을 것이다’라고 했다. 이어 허현(許縣)으로 돌아왔다.

    정사·연의 비교:조조와 장수의 전쟁: 완성 기습에서 안중의 반격까지 →전위의 발탁과 죽음: 큰 깃발에서 완성의 진영 문까지 →

  2. 197년 (建安 2년 9월)확실

    조조의 진현 원술군 격파

    원술이 진을 침범하자 조조가 직접 동쪽으로 출병했다. 원술은 군사를 남겨 두고 달아났으며 조조는 교유 등 남은 장수들을 격파하여 죽였다.

    조조 · 공격원술 · 패전📍 진 陳

    • 삼국지 卷一 武帝紀 §35 → (위 「완성에서 장수가 조조를 기습하다」과 같은 문단)
    • 삼국지 卷一 武帝紀 §36 →袁術欲稱帝於淮南,使人告呂布。布收其使,上其書。術怒,攻布,爲布所破。秋九月,術侵陳,公東征之。術聞公自來,棄軍走,留其將橋蕤、李豐、梁綱、樂就;公到,擊破蕤等,皆斬之。術走渡淮。公還許。원술(袁術)이 회남(淮南)에서 황제를 칭하려고 사람을 보내 여포(呂布)에게 알렸다. 여포는 사자를 붙잡고 그 글을 조정에 올렸다. 원술은 노하여 여포를 공격했으나 여포에게 패했다. 가을 9월, 원술이 진(陳) 땅을 침범하자 공(公)이 동쪽으로 정벌했다. 공이 직접 온다는 말을 듣고 원술은 군대를 버리고 달아나면서 장수 교유(橋蕤)·이풍(李豐)·양강(梁綱)·악취(樂就)를 남겼다. 공이 도착하여 교유 등을 격파하고 모두 베었다. 원술은 달아나 회수(淮水)를 건넜고 공은 허현(許縣)으로 돌아왔다.
    • 후한서 卷七十五 袁術 §8 →建安二年,因河內張炯符命,遂果僭號,自稱「仲家」。以九江太守為淮南尹,置公卿百官,郊祀天地。乃遣使以竊號告呂布,並為子娉布女。布執術使送許。術大怒,遣其將張勛、橋蕤攻布,大敗而還。術又率兵擊陳國,誘殺其王寵及相駱俊,曹操乃自征之。術聞大駭,即走度淮,留張勛、橋蕤於蘄陽,以拒操。操擊破斬蕤,而勳退走。術兵弱,大將死,眾情離叛,加天旱歲荒,士民凍餒,江、淮間相食殆盡。時,舒仲應為術沛相,術以米十萬斛與為軍糧,仲應悉散以給饑民。術聞怒,陳兵將斬之。仲應曰:「知當必死,故為之耳。寧可以一人之命,救百姓於塗炭。」術下馬牽之曰:「仲應,足下獨欲享天下重名,不與吾共之邪?」건안(建安) 2년(197), 원술(袁術)은 하내(河內) 사람 장형(張炯)의 부명(符命)을 구실로 마침내 참람하게 제호를 일컫고 중가(仲家)라 자칭했다. 구강태수(九江太守)를 회남윤(淮南尹)으로 삼고 공경과 백관을 두었으며 교외에서 천지에 제사를 지냈다. 사자를 보내 여포(呂布)에게 제호를 일컬은 일을 알리고 아들을 위해 여포의 딸과 혼인하려 했다. 여포는 사자를 붙잡아 허(許)로 보냈다. 원술은 크게 노하여 장훈(張勛)과 교유(橋蕤)를 보내 여포를 쳤으나 크게 패하여 돌아왔다. 또 진국(陳國)을 치고 왕 유총(劉寵)과 국상(國相) 낙준(駱俊)을 꾀어 죽이자, 조조(曹操)가 직접 그를 토벌했다. 원술은 크게 놀라 회수(淮水)를 건너 달아나고 장훈과 교유를 기양(蘄陽)에 남겨 조조를 막게 했다. 조조가 격파하여 교유를 베었고 장훈은 물러나 달아났다. 병력이 약해지고 대장이 죽어 인심이 떠났으며, 가뭄과 흉년까지 겹쳐 군사와 백성이 굶주리고 추위에 떨었다. 장강(長江)과 회수 사이에서는 서로 잡아먹어 사람들이 거의 다 죽었다. 당시 서중응(舒仲應)이 원술의 패상(沛相)이었다. 원술이 군량으로 쌀 십만 곡을 주었으나 서중응은 굶주린 백성에게 모두 나누어 주었다. 원술이 듣고 화를 내며 군사를 벌여 세우고 그의 목을 베려 했다. 서중응이 말했다. “반드시 죽을 줄 알면서도 그렇게 했습니다. 한 사람의 목숨으로 백성을 도탄에서 건질 수 있다면 차라리 그리하겠습니다.” 원술이 말에서 내려 그의 손을 잡고 말했다. “중응, 그대 혼자 천하의 큰 명성을 누리고 나와 함께 나누지는 않으려는가?”

    정사·연의 비교:원술의 칭제와 패전: 옥새의 명분에서 무너진 동맹으로 →

  3. 197년 (建安 2년 11월)확실

    조조가 호양과 무음을 점령하다

    조홍이 장수의 세력을 치다가 고전하자 조조는 11월에 직접 남쪽으로 나섰다. 유표의 장수 등제가 지키던 호양을 함락해 그를 생포하고, 무음도 점령했다.

    조조 · 친정조홍 · 선발 공격유표 · 호양 수비군 배치

    • 삼국지 卷一 武帝紀 §37 →公之自舞陰還也,南陽、章陵諸縣復叛爲繡,公遣曹洪擊之,不利,還屯葉,數爲繡、表所侵。冬十一月,公自南征,至宛。表將鄧濟據湖陽。攻拔之,生禽濟,湖陽降。攻舞陰,下之。공(公)이 무음(舞陰)에서 돌아온 뒤 남양(南陽)과 장릉(章陵)의 여러 현이 다시 반란을 일으켜 장수에게 붙었다. 공이 조홍(曹洪)을 보내 공격했으나 불리하여 섭현(葉縣)으로 돌아와 주둔했고, 여러 차례 장수와 유표(劉表)의 침입을 받았다. 겨울 11월, 공이 직접 남쪽을 정벌하여 완현(宛縣)에 이르렀다. 유표의 장수 등제(鄧濟)가 호양(湖陽)을 지키고 있었다. 공격해 함락하고 등제를 산 채로 사로잡으니 호양이 항복했다. 이어 무음을 공격하여 함락했다.
  4. 197년 (建安 2년)추정

    원술의 황제 칭호 사용

    원술은 장경이 바친 징조를 근거로 황제를 칭하고 구강태수를 회남윤으로 삼았다. 공경을 두고 남교와 북교에서 제사를 지냈다.

    날짜 메모: 「원술전」은 흥평 2년 겨울에 칭제를 논의했다고 적지만 실제 칭제 시점은 밝히지 않는다. 「무제기」의 건안 2년(197) 기사에 칭제를 추진한 일이 나와 이 무렵으로 추정한다.

    원술 · 칭제📍 회남 淮南

    • 삼국지 卷六 袁術 §3 →興平二年冬,天子敗於曹陽。術會羣下謂曰:「今劉氏微弱,海內鼎沸。吾家四世公輔,百姓所歸,欲應天順民,於諸君意如何?」衆莫敢對。主簿閻象進曰:「昔周自后稷至于文王,積德累功,參分天下有其二,猶服事殷。明公雖弈世克昌,未若有周之盛,漢室雖微,未若殷紂之暴也。」術嘿然不恱。用河內張烱之符命,遂僭號,以九江太守爲淮南尹。置公卿,祠南北郊。荒侈滋甚,後宮數百皆服綺縠,餘粱肉,而士卒凍餒,江淮間空盡,人民相食。術前爲呂布所破,後爲太祖所敗,奔其部曲雷薄、陳蘭於灊山,復爲所拒,憂懼不知所出。將歸帝號於紹,欲至青州從袁譚,發病道死。妻子依術故吏廬江太守劉勳,孫策破勳,復見收視。術女入孫權宮,子燿拜郎中,燿女又配於權子奮。흥평(興平) 2년 겨울 천자가 조양에서 패했다. 원술(袁術)이 부하들을 모아 말했다. ‘지금 유씨는 미약하고 천하가 솥 끓듯 어지럽소. 우리 집안은 4대 동안 삼공으로 보좌하여 백성의 마음이 돌아오는 곳이오. 하늘에 응하고 백성을 따르려 하는데 여러 사람의 생각은 어떠하오?’ 모두 감히 답하지 못했다. 주부(主簿) 염상(閻象)이 나아가 말했다. ‘옛날 주는 후직에서 문왕에 이르기까지 덕과 공을 쌓아 천하를 셋으로 나누어 둘을 가졌어도 여전히 은을 섬겼습니다. 명공의 집안이 대대로 번창했어도 주의 성대함에는 미치지 못하며, 한실이 미약해도 은 주왕의 포학함과 같지는 않습니다.’ 원술은 잠자코 기뻐하지 않았다. 하내(河內) 장경의 부명에 의지하여 마침내 존호를 참칭하고 구강태수를 회남(淮南)윤으로 삼았다. 공경을 두고 남북 교외에서 제사했다. 방탕하고 사치함이 더욱 심해져 후궁 수백 명이 모두 화려한 비단을 입고 좋은 곡식과 고기를 남겼으나, 병사들은 춥고 굶주렸으며 강회 일대는 텅 비고 사람끼리 서로 잡아먹었다. 원술은 앞서 여포(呂布)에게 격파되고 뒤에는 태조(太祖)에게 패하여 자신의 부곡인 뇌박·진란이 있는 잠산으로 달아났으나 다시 거절당했다. 근심하고 두려워하며 갈 곳을 몰랐다. 제호를 원소(袁紹)에게 넘기고 청주(青州)로 가 원담(袁譚)을 따르려 했으나 길에서 병이 나 죽었다. 아내와 자식은 원술의 옛 관리인 여강태수 유훈(劉勳)에게 의지했다. 손책(孫策)이 유훈을 격파한 뒤 다시 거두어 돌보았다. 원술의 딸은 손권의 궁으로 들어갔고, 아들 원요는 낭중(郎中)에 임명되었으며 원요의 딸은 다시 손권의 아들 손분에게 시집갔다.
    • 삼국지 卷一 武帝紀 §36 → (위 「조조의 진현 원술군 격파」과 같은 문단)
    • 후한서 卷九 建安 §2 →二年春,袁術自稱天子。三月,袁紹自爲大將軍。夏五月,蝗。秋九月,漢水溢。是歲飢,江淮閒民相食。袁術殺陳王寵。孫策遣使奉貢。2년 봄에 원술(袁術)이 천자를 자칭하였다. 3월에 원소(袁紹)가 스스로 대장군(大將軍)이 되었다. 여름 5월에 메뚜기 떼가 발생하였다. 가을 9월에 한수(漢水)가 범람하였다. 이해에 기근이 들어 강회(江淮) 사이의 백성들이 서로 잡아먹었다. 원술이 진왕(陳王) 유총(劉寵)을 죽였다. 손책(孫策)이 사신을 보내 공물을 바쳤다.
    • 후한서 卷七十五 袁術 §8 → (위 「조조의 진현 원술군 격파」과 같은 문단)

    정사·연의 비교:원술의 칭제와 패전: 옥새의 명분에서 무너진 동맹으로 →

  5. 197년추정

    손책이 강동의 군현에 관리를 배치하다

    손책은 회계를 장악한 뒤 자신이 그 태수를 맡고 오경을 단양태수로 삼았다. 손분(孫賁)에게는 예장태수를, 주치에게는 오군태수의 직무를 맡겼다.

    날짜 메모: 「손책전」에서 왕랑이 패한 뒤와 원술의 칭제를 비판하는 대목 사이에 기록되어 있다.

    손책 · 태수 배치📍 회계군 會稽📍 단양군 丹楊📍 예장군 豫章📍 오군 吳郡

    • 삼국지 卷四十六 孫策 §4 →策爲人,美姿顔,好笑語,性闊達聽受,善於用人。是以士民見者,莫不盡心,樂爲致死。劉繇棄軍遁逃,諸郡守皆捐城郭奔走。呉人嚴白虎等衆各萬餘人,處處屯聚。呉景等欲先擊破虎等,乃至會稽。策曰:「虎等群盜,非有大志,此成禽耳。」遂引兵渡浙江,據會稽,屠東冶,乃攻破虎等。盡更置長吏,策自領會稽太守,復以呉景爲丹楊太守,以孫賁爲豫章太守,分豫章爲廬陵郡,以賁弟輔爲廬陵太守,丹揚朱治爲呉郡太守。彭城張昭、廣陵張紘、秦松、陳端等,爲謀主。손책은 용모가 아름답고 웃으며 이야기하기를 좋아하였으며 성품이 활달하여 다른 사람의 의견을 잘 받아들이고 사람을 등용하는 데 능하였다. 그러므로 손책을 만난 선비와 백성들은 모두 마음을 다해 그를 위해 목숨을 바치기를 기꺼워하였다. 유요가 군대를 버리고 달아나자 여러 군의 태수들도 성을 버리고 도망하였다. 오군의 엄백호(嚴白虎) 등은 각각 1만여 명씩 무리를 거느리고 여러 곳에 모여 주둔하였다. 오경 등은 먼저 엄백호를 격파한 뒤 회계로 가려 하였다. 그러나 손책이 말하였다. '엄백호 등은 큰 뜻이 없는 도적 무리에 불과하니 쉽게 사로잡을 수 있을 것이오.' 손책은 군대를 이끌고 절강(浙江)을 건너 회계를 차지하고 동야(東冶)를 도륙하였으며 이어 엄백호 등을 공격하여 격파하였다. 손책은 여러 현의 장리들을 모두 새로 임명하고 자신이 회계태수를 겸하였다. 다시 오경을 단양태수로 삼고 손분을 예장태수(豫章太守)로 삼았다. 예장군을 나누어 여릉군(廬陵郡)을 설치하고 손분의 아우 손보(孫輔)를 여릉태수로 임명하였으며 단양 사람 주치(朱治)를 오군태수(吳郡太守)로 삼았다. 팽성(彭城) 출신 장소(張昭)와 광릉 출신 장굉, 진송(秦松), 진단(陳端) 등을 주요 모사로 삼았다.
    • 삼국지 卷四十六 孫策 §5 →時袁術僭號,策以書責而絶之。이때 원술이 황제의 칭호를 참칭하자 손책은 편지로 그를 꾸짖고 관계를 끊었다.
  6. 197년 (建安 2년)확실

    여포가 진규의 계책으로 원술의 공격을 물리치다

    여포가 원술의 혼인 제안을 물리치자 원술은 장훈을 보내 그를 공격하게 했다. 진규의 조언을 받아들인 여포가 원술의 편에 섰던 한섬과 양봉을 설득하자 두 사람이 돌아서고 장훈은 크게 패했다.

    여포 · 원술군 격파원술 · 여포 공격

    • 삼국지 卷七 呂布 §9 →術欲結布爲援,乃爲子索布女,布許之。術遣使韓胤以僭號議告布,并求迎婦。沛相陳珪恐術、布成婚,則徐、揚合從,將爲國難,於是往說布曰:「曹公奉迎天子,輔讚國政,威靈命世,將征四海,將軍宜與恊同策謀,圖太山之安。今與術結婚,受天下不義之名,必有累卵之危。」布亦怨術初不己受也,女已在塗,追還絕婚,械送韓胤,梟首許市。珪欲使子登詣太祖,布不肯遣。會使者至,拜布左將軍。布大喜,即聽登往,并令奉章謝恩。登見太祖,因陳布勇而無計,輕於去就,宜早圖之。太祖曰:「布,狼子野心,誠難久養,非卿莫能究其情也。」即增珪秩中二千石,拜登廣陵太守。臨別,太祖執登手曰:「東方之事便以相付。」令登陰合部衆以爲內應。원술(袁術)은 여포(呂布)와 결속하여 원조로 삼으려 아들을 위해 여포의 딸을 청하였고 여포가 허락하였다. 원술은 사자 한윤(韓胤)을 보내 황제를 참칭하려는 의논을 알리고 며느리를 맞기를 청하였다. 패상(沛相) 진규(陳珪)는 원술과 여포가 혼인하면 서주와 양주가 연합하여 나라의 환난이 될까 두려워 여포에게 가 말하였다. ‘조공은 천자를 받들어 맞고 국정을 보좌하며 위령이 한 시대에 응하여 사해를 정벌하려 합니다. 장군께서는 함께 계책을 맞추어 태산 같은 안정을 도모해야 합니다. 지금 원술과 혼인하여 천하의 불의한 이름을 받으면 반드시 쌓아 놓은 알 같은 위태로움이 있을 것입니다.’ 여포도 처음 원술이 받아 주지 않은 것을 원망하고 있었다. 딸은 이미 길에 있었으나 뒤쫓아 돌아오게 하고 혼인을 끊었다. 한윤을 형구에 묶어 보내 허의 시장에서 머리를 내걸게 하였다. 진규가 아들 진등(陳登)을 태조(太祖)에게 보내려 하였으나 여포는 허락하지 않았다. 마침 사자가 와 여포를 좌장군(左將軍)으로 임명하니 크게 기뻐하고 곧 진등의 방문을 허락하며 표를 받들어 은혜에 감사하게 하였다. 진등은 태조를 만나 여포가 용맹하나 계책이 없고 거취를 가벼이 하므로 일찍 도모해야 한다고 설명하였다. 태조는 ‘여포는 이리 새끼 같은 야심이 있어 참으로 오래 기르기 어렵다. 그대가 아니면 그 속마음을 끝까지 알아낼 수 없다’라고 하였다. 곧 진규의 녹질을 중이천석으로 올리고 진등을 광릉태수(廣陵太守)로 임명하였다. 작별할 때 태조가 진등의 손을 잡고 ‘동방의 일은 그대에게 맡기겠다’라고 하며 은밀히 부하들을 모아 내응하도록 명하였다.
    • 삼국지 卷七 呂布 §11 →術怒,與韓暹、楊奉等連勢,遣大將張勳攻布。布謂珪曰:「今致術軍,卿之由也,爲之柰何?」珪曰:「暹、奉與術,卒合之軍耳,策謀不素定,不能相維持,子登策之,比之連雞,勢不俱棲,可解離也。」布用珪策,遣人說暹、奉,使與己并力共擊術軍,軍資所有,悉許暹、奉。於是暹、奉從之,勳大破敗。원술(袁術)은 노하여 한섬(韓暹)·양봉(楊奉) 등과 세력을 합치고 대장 장훈(張勳)을 보내 여포(呂布)를 공격하였다. 여포가 진규(陳珪)에게 ‘이제 원술의 군사를 오게 한 것은 그대 때문이다. 어떻게 하겠는가?’라고 하였다. 진규는 ‘한섬·양봉과 원술은 갑자기 합친 군대로 계책을 평소 정한 것이 아니어서 서로 지탱하지 못합니다. 제 아들 진등(陳登)은 이를 묶어 놓은 닭에 비유하였으니 형세상 함께 머물 수 없어 갈라놓을 수 있습니다’라고 하였다. 여포는 계책을 써 사람을 보내 한섬과 양봉을 설득하여 자기와 힘을 합쳐 원술군을 치게 하고 군수물자는 모두 두 사람에게 주겠다고 허락하였다. 두 사람이 따르자 장훈은 크게 패하였다.
    • 삼국지 卷一 武帝紀 §36 → (위 「조조의 진현 원술군 격파」과 같은 문단)
    • 후한서 卷七十五 袁術 §8 → (위 「조조의 진현 원술군 격파」과 같은 문단)
    • 후한서 卷七十五 呂布 §10 →袁術怒布殺韓胤,遣其大將張勛、橋蕤等與韓暹、楊奉連勢,步騎數万,七道攻布。布時兵有三千,馬四百匹,懼其不敵,謂陳珪曰:「今致術軍,卿之由也,為之奈何?」珪曰:「暹、奉與術,卒合之師耳。謀無素定,不能相維。子登策之,比於連雞,勢不俱棲,立可離也。」布用珪策,與暹、奉書曰:「二將軍親拔大駕,而布手殺董卓,俱立功名,當垂竹帛。今袁術造逆,宜共誅討,奈何與賊還來伐布?可因今者同力破術,為國除害,建功天下,此時不可失也。」又許破術兵,悉以軍資與之。暹、奉大喜,遂共擊勳等於下邳,大破之,生禽橋蕤,餘眾潰走,其所殺傷、墯水死者殆盡。원술(袁術)은 여포(呂布)가 한윤(韓胤)을 죽인 데 노하여 대장 장훈(張勛)과 교유(橋蕤) 등에게 한섬(韓暹)·양봉(楊奉)과 힘을 합치게 했다. 보병과 기병 수만이 일곱 길로 여포를 쳤다. 여포에게는 당시 병사 삼천과 말 사백 필뿐이어서 맞서지 못할까 두려워 진규(陳珪)에게 말했다. “지금 원술의 군사를 부른 것은 그대 때문이니 어찌하겠는가?” 진규가 말했다. “한섬과 양봉, 원술은 갑자기 모인 군대입니다. 본디 정해 둔 계책이 없어 서로 붙들어 주지 못합니다. 제 아들 진등(陳登)은 그들을 발이 묶인 닭에 비겼습니다. 함께 홰에 오를 수 없는 형세이니 당장 갈라놓을 수 있습니다.” 여포는 그 계책을 써서 한섬과 양봉에게 편지를 보냈다. “두 장군은 직접 황제의 거가를 구했고 나는 내 손으로 동탁(董卓)을 죽였습니다. 함께 공명을 세웠으니 역사에 남을 일입니다. 지금 원술이 반역했으니 함께 토벌해야 하거늘 어찌 도적과 함께 도리어 나를 칩니까? 지금 힘을 합쳐 원술을 격파해 나라의 해를 없애고 천하에 공을 세울 수 있으니 이때를 놓치지 마십시오.” 또 원술의 군사를 깨뜨리면 모든 군수 물자를 주겠다고 약속했다. 한섬과 양봉이 크게 기뻐하여 함께 하비(下邳)에서 장훈 등을 크게 깨뜨리고 교유를 사로잡았다. 나머지는 무너져 달아났는데 죽거나 다치고 물에 빠져 죽은 자가 거의 전부였다.

    정사·연의 비교:여포와 원술: 원문사극의 중재에서 파혼까지 →

이 해의 정사·연의 비교 3

비교 글을 연도순으로 놓을 때 쓰는 해입니다. '추정'은 연의 설정이나 역산에 따른 배치로, 그 장면이 실제로 이 해에 있었다는 뜻은 아닙니다.

출생·사망