孫和字子孝,慮弟也。少以母王有寵見愛,年十四,爲置宮衞,使中書令闞澤教以書藝。好學下士,甚見稱述。赤烏五年,立爲太子,時年十九。闞澤爲太傅,薛綜爲少傅,而蔡穎、張純、封俌、嚴維等皆從容侍從。注1
손화(孫和)는 자가 자효(子孝)이며 손려의 동생이다. 어려서부터 어머니 왕씨(王氏)가 총애를 받았으므로 자신도 손권의 사랑을 받았다. 열네 살에 궁실과 호위병을 설치해 주었으며 중서령(中書令) 감택(闞澤)에게 명하여 글과 학문을 가르치게 하였다. 손화는 학문을 좋아하고 선비들에게 자신을 낮추었으므로 매우 칭찬받았다. 적오 5년(242)에 태자로 세워졌는데 당시 나이는 열아홉 살이었다. 감택은 태부가 되고 설종(薛綜)은 소부(少傅)가 되었으며 채영(蔡穎)과 장순(張純), 봉보(封俌), 엄유(嚴維) 등은 모두 태자의 곁에서 시중들며 따랐다.
裴松之 注 · 배송지 주 1건
注1인용: 《吳書》 《吳錄》
《吳書》曰:和少岐嶷有智意,故權尤愛幸,常在左右,衣服禮秩雕玩珍異之賜,諸子莫得比焉。好文學,善騎射,承師涉學,精識聦敏,尊敬師傅,愛好人物。穎等每朝見進賀,和常降意,歡以待之。講校經義,綜察是非,及訪諮朝臣,考績行能,以知優劣,各有條貫。後諸葛壹僞叛以誘魏將諸葛誕,權潛軍待之。和以權暴露外次,又戰者凶事,常憂勞憯怛,不復會同飲食,數上諫,戒令持重,務在全勝,權還,然後敢安。張純字元基,敦之子。《吳錄》曰:純少厲操行,學博才秀,切問捷對,容止可觀。拜郎中,補廣德令,治有異績,擢爲太子輔義都尉。
《오서》에 이르기를 다음과 같다. 손화는 어려서부터 총명하고 비범하여 지혜와 생각이 뛰어났으므로 손권은 그를 특히 사랑하고 총애하였으며 언제나 곁에 두었다. 의복과 예법상 지위, 조각하고 장식한 물건과 진귀한 물품을 하사받는 정도는 다른 아들들이 견줄 수 없었다. 손화는 문학을 좋아하고 말을 타고 활을 쏘는 데 능하였다. 스승에게 배워 학문을 익혔고 사물을 정확히 알아보는 총명함과 민첩함이 있었다. 스승과 보좌관을 존중하고 공경하였으며 인재들을 아끼고 좋아하였다. 채영 등이 아침에 찾아와 뵙고 축하할 때면 손화는 언제나 자신을 낮추어 기쁜 마음으로 맞이하였다. 경전의 뜻을 강론하고 살펴 옳고 그름을 종합하여 판단하였다. 또한 조정의 신하들에게 의견을 묻고 그들의 공적과 행실 및 능력을 조사하여 우열을 알아보는 일에도 각각 분명한 기준과 절차가 있었다. 뒤에 제갈일(諸葛壹)이 거짓으로 배반한 척하여 위나라 장수 제갈탄(諸葛誕)을 유인하자 손권은 군대를 은밀히 배치하고 기다렸다. 손화는 손권이 야외의 군영에 머물며 고생하는 데다가 전쟁은 본래 흉한 일이라는 생각으로 늘 근심하고 애태우며 슬퍼하였다. 다시는 사람들과 모여 음식을 먹지도 않았고 여러 차례 상소하여 신중하게 행동하고 완전한 승리를 거두는 데 힘쓰라고 간언하였다. 손권이 돌아온 뒤에야 비로소 안심하였다. 장순은 자가 원기(元基)이며 장돈(張敦)의 아들이다. 《오록》에 이르기를 다음과 같다. 장순은 젊어서부터 절개와 행실을 힘써 닦았으며 학식이 넓고 재능이 뛰어났다. 간절하게 질문하고 신속하게 대답하였으며 용모와 태도도 볼 만하였다. 낭중(郎中)에 임명되었다가 광덕현령(廣德令)으로 보임되었고 정치를 잘한 특별한 공적이 있었으므로 태자보의도위(太子輔義都尉)로 발탁되었다.
- 權暴露外次: 손권이 실외의 군영에서 몸소 고생한다는 뜻으로 해석하였다. 반드시 비바람을 직접 맞았다고 한정하지 않았다.
등장 인물손화 孫和