劉表字景升,山陽高平人,魯恭王之後也。注1身長八尺餘,姿貌溫偉。與同郡張儉等俱被訕議,號為「八顧」。詔書捕案黨人,表亡走得免。黨禁解,辟大將軍何進掾。
유표(劉表)의 자는 경승(景升)이며 산양(山陽) 고평(高平) 사람으로 노공왕(魯恭王)의 후손이다. 키가 여덟 척이 넘고 용모가 온화하고 위엄이 있었다. 같은 군의 장검(張儉) 등과 함께 비방의 논의에 휘말려 ‘팔고(八顧)’라 불렸다. 조서로 당인(黨人)들을 체포하고 조사하자 유표는 달아나 화를 면했다. 당고(黨錮)가 풀린 뒤 대장군(大將軍) 하진(何進)의 연(掾)으로 초빙되었다.
李賢 注 · 이현 주 1건
注1
恭王,景帝子,名余。
〔주1〕 공왕(恭王)은 경제(景帝)의 아들로 이름은 여(余)이다.