鄭太注1字公業,河南開封人,司農衆之曾孫也。注2少有才略。靈帝末,知天下將亂,陰交結豪桀。家富於財,有田四百頃,而食常不足,名聞山東。
정태(鄭太)는 자가 공업(公業)이고 하남(河南) 개봉(開封) 사람으로 사농(司農) 정중(鄭衆)의 증손이었다. 어려서부터 재주와 지략이 있었다. 영제(靈帝) 말년 천하가 어지러워질 것을 알고 몰래 호걸들과 교분을 맺었다. 집안이 부유하여 밭이 400경이나 있었으나 먹을 것이 늘 모자랐으며, 이름이 산동(山東)에 널리 알려졌다.
李賢 注 · 이현 주 2건
注1
范曄避父諱「泰」改。
범엽(范曄)이 아버지의 이름인 '태(泰)'를 피휘하여 고쳤다.
注2
開封,縣,故城在今汴州南。
개봉(開封)은 현 이름으로 옛 성은 지금의 변주(汴州) 남쪽에 있다.