却说周公瑾当闻徐、丁二将,言孔明神机妙算如此,瑜遂有和曹害刘之心。鲁肃闻而谏曰:“都督岂可以小失而废大事?曹操甚于刘备十倍,若不破曹,丧无日矣。曹破之后,攻刘未迟。”周瑜从肃之言,唤集诸将听令,先教甘宁:“带了蔡中并降卒沿南岸而进,只打北军旗号,直取乌林地面,正当曹操屯粮之所,深入军中,举火为号。只留下蔡和一人在帐下,我有用处。”甘宁领计去了。第二唤太史慈分付:“你可领三千兵,直奔黄州地界,断曹操合淝接应之兵,就逼曹兵,放火为号;尽看红旗,便是吴侯接应兵到。”这两队兵最远,先发。第三唤吕蒙领三千兵,往乌林接应甘宁,焚烧曹操寨栅。第四唤凌统引三千军,直截夷陵界首,只看乌林火起,以兵应之。第五唤董袭引三千军,直取汉阳,从汉川杀溃曹操寨中,看白旗接应。第六唤潘璋引三千军,尽打白旗,随从取汉阳,接应董袭。六队船只,各自分路去了。却令黄盖使小卒驰书报操云:言定今夜二更,但看船头上插青龙牙旗,即黄某之粮船也。云云。黄盖一面发书,一面安排火船停当。周瑜背后拨四只战船,以为策应:第一队领兵军官韩当,第二队领兵军官周泰,第三队领兵军官蒋钦,第四队领兵军官陈武。四队各引战船三百只,前面各摆列火船二十只压阵。周瑜、程普在大艨艟上调兵,左有徐盛,右有丁奉,只留鲁肃共阚泽、庞统及众谋士守寨,伺候上功。
주공근(周公瑾)은 서성(徐盛)과 정봉(丁奉) 두 장수에게 공명의 신기묘산이 이토록 뛰어나다는 말을 듣고 조조(曹操)와 화친하여 유비(劉備)를 해칠 생각을 품었다. 노숙(魯肅)이 듣고 간했다. “도독께서 어찌 작은 손해 때문에 큰일을 그르치시려 합니까? 조조는 유비보다 열 배나 위험합니다. 조조를 격파하지 못하면 멸망할 날이 멀지 않습니다. 조조를 격파한 뒤 유비를 공격해도 늦지 않습니다.” 주유가 노숙의 말을 따르고 장수들을 불러 명령했다. 먼저 감녕(甘寧)에게 말했다. “채중(蔡中)과 항복한 군사들을 데리고 남쪽 강안을 따라 진격하되 북군의 깃발만 세우고 오림(烏林) 지역으로 곧장 가라. 그곳은 조조의 군량을 쌓아 둔 곳이니 적군 깊숙이 들어가 불을 놓고 신호로 삼아라. 채화(蔡和) 한 사람만 이 장막에 남겨 두어라. 쓸 데가 있다.” 감녕은 명을 받고 떠났다. 두 번째로 태사자(太史慈)를 불렀다. “군사 3천을 거느리고 황주(黃州) 경계로 바로 가서 합비(合淝)에서 조조에게 오는 지원군을 끊고 적을 압박하라. 불을 놓아 신호를 삼되 붉은 깃발이 보이면 오후(吳侯)의 지원군이 도착한 것으로 알아라.” 이 두 부대는 가장 멀리 가야 했으므로 먼저 출발했다. 세 번째로 여몽(呂蒙)을 불러 군사 3천을 거느리고 오림으로 가 감녕을 도우며 조조의 영채에 불을 지르게 했다. 네 번째로 능통(凌統)에게 군사 3천을 거느리고 이릉(夷陵) 경계로 곧장 가서 오림에 불이 일어나는 것을 보고 군사로 호응하라고 했다. 다섯 번째로 동습(董襲)에게 군사 3천을 거느리고 한양(漢陽)으로 바로 가 한천(漢川)에서 조조 영채를 무너뜨리되 흰 깃발을 보고 지원하게 했다. 여섯 번째로 반장(潘璋)에게 군사 3천을 거느리고 모두 흰 깃발을 세운 채 한양으로 가 동습을 돕게 했다. 여섯 부대의 배들이 각자의 길로 출발했다. 주유는 황개(黃蓋)에게 졸병을 보내 조조에게 편지를 전달하게 했다. “오늘 밤 이경에 약속한 대로 하겠습니다. 뱃머리에 청룡아기(青龍牙旗)를 단 것이 바로 황개의 군량선입니다.” 황개는 이렇게 편지를 보내는 한편 화공선을 모두 준비했다. 주유는 뒤편에 전함 네 부대를 따로 배치해 지원하게 했다. 첫 번째는 한당(韓當), 두 번째는 주태(周泰), 세 번째는 장흠(蔣欽), 네 번째는 진무(陳武)가 지휘했다. 각 부대는 전함 3백 척씩을 거느리고 앞쪽에는 화공선 스무 척씩을 늘어놓아 진을 누르게 했다. 주유와 정보(程普)는 큰 몽충(艨艟)에 올라 군대를 지휘했고 왼쪽에 서성, 오른쪽에 정봉을 두었다. 노숙과 감택(闞澤), 방통(龐統) 및 모사들만 영채에 남겨 지키면서 승전의 공을 기다리게 했다.