法正曰:「主公既得雒城,蜀中危矣。欲以仁義布於四方,且按兵不動。某作一書呈,陳説利害,上與劉璋。璋自然降矣。」孔明曰:「孝直之言最善。可以便作書,遣人逕往成都。」
법정(法正)이 말했다. “주공께서 이미 낙성(雒城)을 얻으셨으니 촉중(蜀中)은 위태롭습니다. 인의를 사방에 널리 펴려면 우선 군사를 움직이지 마십시오. 제가 글을 써서 이해득실을 설명하여 유장(劉璋)에게 올리겠습니다. 그러면 유장은 저절로 항복할 것입니다.” 공명(孔明)이 말했다. “효직(孝直)의 말씀이 가장 좋습니다. 바로 편지를 써서 성도(成都)로 보내십시오.”