張飛問計於嚴顔,顔曰:「從此取雒城,凡守禦關隘,計寨栅共三十餘處,都是老夫所管,官軍皆出於掌握之中。今感將軍之恩,無可以報,老夫當為前部,所到之處,盡皆喚出拜降,不必將軍動鎗刀。」張飛稱謝不已。自此,安民賞軍,於路進發,凡到之處,盡是嚴顔所管,都喚出投降。有遲疑未決者,嚴顔曰:「我尚且投降,何況汝乎?」於是望風歸順,並不曾厮殺一塲。
장비(張飛)가 엄안(嚴顏)에게 계책을 묻자 엄안이 말했다. “여기서 낙성(雒城)에 이르기까지 관문과 요새, 진영을 합하면 삼십여 곳이며 모두 이 늙은이가 관할하던 곳입니다. 관군도 모두 제 지휘 아래 있습니다. 지금 장군의 은혜를 받았으나 보답할 길이 없으니 제가 선봉이 되어 가는 곳마다 사람을 불러 항복하게 하겠습니다. 장군께서 창이나 칼을 드실 필요도 없을 것입니다.” 장비는 감사해 마지않았다. 그 뒤로 백성을 안심시키고 군사에게 상을 주며 전진하니 이르는 곳마다 엄안이 관할하던 관문이었다. 엄안이 나서서 모두 항복하게 했다. 망설이는 사람이 있으면 엄안이 말했다. “나도 항복했는데 그대가 무엇이라고 망설이는가?” 모두 소문만 듣고도 귀순해 싸움 한 번 벌이지 않았다.
정사·연의 비교장비의 엄안 석방과 파서의 승리: 용맹에 더해진 지략 →