当夜两兵混战,直到天明,各自收兵。马超收兵屯于渭口,日夜分兵前去攻击。曹操在渭河内,将船筏锁鍊,作浮桥三条,接连南岸。曹仁军马两边夹河,欲立营寨,旋伐树木,立起寨栅,将粮草车辆穿连,以为屏障。人暗报与马超,将军士各挟草一束,带火种去烧操车。马超、韩遂互换打旗,南北两岸并力杀到寨前,堆积草把,放起烈火。操兵抵敌不住,弃寨而走。车乘、浮桥,尽被烧毁。西凉兵大胜,截住渭河。曹操为立不起营寨,心中忧惧。谋士荀攸曰:“可取渭水中沙土筑作土城,可以坚守。”操拨三万军担土筑城。马超闻之,差庞德、马岱各引五百马军,往来冲突;更兼沙土不实,筑起便倒,操无计可施。时遇九月尽间,天气暴冷,彤云密布,连日不开。因此两军罢战。
그날 밤 양군이 뒤엉켜 싸우다가 날이 밝아서야 각각 군사를 거두었다. 마초(馬超)는 군사를 거두어 위구(渭口)에 주둔하고 밤낮으로 군사를 나누어 공격했다. 조조(曹操)는 위하(渭河)에 배와 뗏목을 쇠사슬로 이어 부교 세 개를 만들고 남쪽 강안과 연결했다. 조인(曹仁)은 강 양쪽에 군사를 배치하고 영채를 세우려 하여 곧 나무를 베어 울타리를 세우고 군량 수레들을 이어 방벽으로 삼았다. 이 소식이 몰래 마초에게 전해지자, 마초는 군사마다 풀 한 묶음과 불씨를 지니고 조조의 수레를 태우게 했다. 마초와 한수(韓遂)는 깃발을 서로 바꾸어 내걸고 남북 양쪽 강안에서 힘을 합쳐 영채 앞으로 쇄도했다. 풀단을 쌓아 큰불을 놓으니 조조군은 맞서지 못하고 영채를 버리고 달아났다. 수레와 부교가 모두 타 없어졌다. 서량(西涼) 군사는 크게 이겨 위하를 차단했다. 조조는 영채를 세울 수 없어 근심하고 두려워했다. 모사 순유(荀攸)가 말했다. “위수의 모래와 흙을 가져다가 토성을 쌓으면 굳게 지킬 수 있습니다.” 조조는 군사 삼만 명에게 흙을 나르게 하여 성을 쌓았다. 마초가 이를 듣고 방덕(龐德)과 마대(馬岱)에게 각각 기병 오백을 이끌고 오가며 돌격하게 했다. 게다가 모래흙은 단단하지 않아 쌓자마자 무너졌으므로 조조는 손쓸 방도가 없었다. 때는 구월 말 무렵이었다. 날씨가 몹시 추워지고 붉은 구름이 하늘을 덮어 여러 날 걷히지 않았다. 이에 두 군대가 싸움을 멈추었다.