時建安十六年秋,七月下旬日,曹操自與馬超對陣。超挺鎗縱馬,衝殺過來。操背後于禁出迎,兩馬交戰,閗到八九合,于禁敗走。張郃出迎,不三合,敗走。李通出迎,超奮神威,交戰數合之中,一鎗刾李通于馬下。超把鎗望後一招,西凉子弟兵抖搜精神,衝殺過來。操兵大敗,左右將佐皆敵不住,被馬超、龐德、馬岱引百餘騎,直入中軍來捉曹操。操在亂軍中,只聽得西凉軍大叫:「穿紅袍的是曹操!」操就馬上急脫了紅袍。又聽得大叫:「長髯者是曹操!」操就掣所佩劍,斷其髯。軍中早有人將操割髯之事,告於馬超。超遂令人叫拿:「短髯者是曹操!」操聞之,即扯旗角包頸而迯。後人有詩曰:
건안 16년 가을 칠월 하순 조조와 마초가 진을 마주했다. 마초가 창을 들고 말을 달려오자 조조의 뒤에서 우금(于禁)이 나왔다. 팔구 합 만에 우금이 패했고 장합이 나와도 세 합을 넘기지 못했다. 이통(李通)이 나왔으나 마초는 신묘한 위력을 떨쳐 몇 합 만에 창으로 이통을 찔러 떨어뜨렸다. 마초가 창을 뒤로 흔들어 신호하자 서량 병사들이 힘껏 돌진했다. 조군은 크게 패했다. 조조의 장수들도 당해 내지 못했고 마초·방덕·마대는 백여 기를 이끌고 중군까지 파고들어 조조를 잡으려 했다. 난전 속 조조는 서량군이 “붉은 도포 입은 자가 조조다!”라고 외치는 것을 듣고 급히 도포를 벗었다. 또 “긴 수염이 조조다!”라고 외치자 찼던 검을 뽑아 수염을 잘랐다. 누군가 마초에게 알려 주니 마초가 “짧은 수염을 잡아라!”라고 하게 했다. 조조는 깃발 자락을 찢어 목을 감싸고 달아났다. 후세 시가 있다.