却说孔明欲斩云长,玄德乃告之曰:“昔吾弟兄三人结义之时,誓同生死;今日兄弟犯法,固当死罪,奈何违却前盟。望权记过,后将功赎之。”众皆哀告,孔明方才饶了。
각설하고 공명(孔明)이 운장(雲長)을 참하려 하자, 현덕(玄德)이 고했다. “지난날 우리 형제 세 사람이 의를 맺을 때 삶과 죽음을 함께하기로 맹세했습니다. 오늘 아우가 군법을 어겼으니 본래 죽어 마땅하지만, 어찌 옛 맹세를 저버릴 수 있겠습니까? 바라건대 우선 허물을 기록해 두셨다가 훗날 공을 세워 죄를 씻게 해 주십시오.” 여러 사람도 모두 애원하자 공명이 비로소 용서했다.