서기 258년
연호·기년
| 왕조·국가 | 연호 | 기년 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 魏 | 甘露 감로 | 3년(조모) | 위 조모의 연호 (통설 기준, 원문 대조 전) |
| 吳 | 太平 태평 | 3년(손량) | 오 손량의 연호 (통설 기준, 원문 대조 전) |
| 永安 영안 | 원년(손휴) | 오 손휴의 연호 (통설 기준, 원문 대조 전) | |
| 蜀漢 | 景耀 경요 | 원년(유선) | 촉한 후주의 연호 (통설 기준, 원문 대조 전) |
같은 해에 개원이 있으면 연호가 여러 개 표시됩니다. 한국·일본 기년 비교는 해당 사서를 등록한 뒤 이 표에 추가됩니다.
이 해의 사건 4
258년 (甘露 3년 2월)이견 있음
수춘 함락과 제갈탄 사망
사마소가 이끈 위군은 오의 구원에도 불구하고 수춘을 계속 포위했다. 식량이 바닥난 성은 함락되었고, 탈출을 시도한 제갈탄은 위군에게 죽었다.
날짜 메모: 위 「고귀향공기」와 「제갈탄전」은 감로 3년 2월로 적지만, 오 「손량전」은 태평 3년 3월로 기록한다.
사마소 · 지휘제갈탄 · 사망문흠 · 피살📍 수춘 壽春
- 삼국지 卷四 高貴鄉公 §23 →三年春二月,大將軍司馬文王陷壽春城,斬諸葛誕。三月,詔曰:「古者克敵,收其屍以為京觀,所以懲昏逆而章武功也。漢孝武元鼎中,改桐鄉為聞喜,新鄉為獲嘉,以著南越之亡。大將軍親總六戎,營據丘頭,內夷羣凶,外殄寇虜,功濟兆民,聲振四海。克敵之地,宜有令名,其改丘頭為武丘,明以武平亂,後世不忘,亦京觀二邑之義也。」3년 봄 2월, 대장군(大將軍) 사마문왕(司馬文王)이 수춘(壽春)성을 함락하고 제갈탄(諸葛誕)을 베었다. 3월, 조서를 내렸다. ‘옛날 적을 이기면 그 시체를 모아 경관을 만들었으니, 어둡고 거역하는 자를 징계하고 무공을 드러내려는 것이었다. 한 효무제 원정 연간에 동향을 문희로, 신향을 획가로 바꾸어 남월의 멸망을 드러냈다. 대장군은 친히 육군을 총괄하고 구두에 진영을 두어 안으로 여러 흉악한 자를 평정하고 밖으로 적을 섬멸하여 그 공이 만백성을 구하고 명성이 사해를 진동하였다. 적을 이긴 땅에는 좋은 이름이 있어야 하니 구두를 무구로 바꾸어 무력으로 난을 평정했음을 밝히고 후세에 잊지 않게 하라. 이 또한 경관과 두 고을의 뜻이다.’
- 삼국지 卷二十八 諸葛誕 §6 →三年正月,誕、欽、咨等大為攻具,晝夜五六日攻南圍,欲決圍而出。圍上諸軍,臨高以發石車火箭逆燒破其攻具,弩矢及石雨下,死傷者蔽地,血流盈塹。復還入城,城內食轉竭,降出者數万口。欽欲盡出北方人,省食,與吳人堅守,誕不聽,由是爭恨。欽素與誕有隙,徒以計合,事急愈相疑。欽見誕計事,誕遂殺欽。欽子鴦及虎將兵在小城中,聞欽死,勒兵馳赴之,眾不為用。鴦、虎單走,逾城出,自歸大將軍。軍吏請誅之,大將軍令曰:「欽之罪不容誅,其子固應當戮,然鴦、虎以窮歸命,且城未拔,殺之是堅其心也。」乃赦鴦、虎,使將兵數百騎馳巡城,呼語城內云:「文欽之子猶不見殺,其餘何懼?」表鴦、虎為將軍,各賜爵關內侯。城內喜且擾,又日飢困,誕、咨等智力窮。大將軍乃自臨圍,四面進兵,同時鼓譟登城,城內無敢動者。誕窘急,單乘馬,將其麾下突小城門出。大將軍司馬胡奮部兵逆擊,斬誕,傳首,夷三族。誕麾下數百人,坐不降見斬,皆曰:「為諸葛公死,不恨。」其得人心如此。唐咨、王祚及諸裨將皆面縛降,吳兵萬眾,器仗軍實山積。감로(甘露) 3년(258) 정월에 제갈탄(諸葛誕)과 문흠(文欽), 당자(唐咨) 등은 대규모 공격 기구를 만들고 닷새에서 엿새 동안 밤낮으로 남쪽 포위망을 공격하여 포위를 뚫고 나가려 하였다. 포위망 위의 여러 군대는 높은 곳에서 돌을 쏘는 수레와 불화살을 발사하여 적의 공격 기구를 불태우고 파괴하였다. 쇠뇌 화살과 돌이 비처럼 쏟아져 죽거나 다친 사람이 땅을 덮고 피가 흘러 참호를 가득 채웠다. 적은 다시 성 안으로 돌아갔다. 성 안의 식량은 점점 바닥났고 수만 명이 성 밖으로 나와 항복하였다. 문흠은 북방 출신 사람들을 모두 성 밖으로 내보내 식량을 절약하고 오나라(吳) 병사들과 함께 굳게 지키려 하였다. 그러나 제갈탄은 듣지 않았으므로 서로 다투고 원망하게 되었다. 문흠은 평소 제갈탄과 틈이 있었고 단지 계책 때문에 연합하였으므로 일이 급해질수록 서로 더욱 의심하였다. 문흠이 제갈탄을 만나 일을 의논하였을 때 제갈탄은 마침내 그를 죽였다. 문흠의 아들 문앙(文鴦)과 문호(文虎)는 소성에서 군대를 거느리고 있다가 아버지가 죽었다는 소식을 듣고 병력을 정비하여 달려가려 하였다. 그러나 병사들이 따르지 않았다. 문앙과 문호는 홀로 달아나 성벽을 넘어 나와 대장군(大將軍)에게 귀순하였다. 군의 관리들이 두 사람을 주살하자고 요청하자 대장군이 명하였다. "문흠의 죄는 주살하는 것으로도 부족하니 그 아들들도 본래 죽어 마땅하다. 그러나 문앙과 문호는 궁지에 몰려 목숨을 맡기고 귀순하였다. 게다가 성이 아직 함락되지 않았는데 두 사람을 죽이면 성 안 사람들의 저항하는 마음만 더욱 굳게 만들 것이다." 이에 문앙과 문호를 사면하고 기병 수백 명을 거느리고 성 주위를 달리게 하면서 성 안을 향해 외치게 하였다. "문흠의 아들들도 죽임을 당하지 않았는데 나머지 사람들이 무엇을 두려워하겠는가?" 또한 표문을 올려 문앙과 문호를 장군(將軍)으로 삼고 각각 관내후(關內侯)의 작위를 내렸다. 성 안의 사람들은 기뻐하면서도 동요하였고 날마다 굶주림으로 곤궁해져 제갈탄과 당자 등은 지혜와 힘이 모두 다하였다. 이에 대장군은 직접 포위망에 나아가 사방에서 군대를 진격시켰다. 동시에 북을 치고 함성을 지르며 성벽에 오르자 성 안에서는 감히 움직이는 사람이 없었다. 제갈탄은 궁지에 몰려 홀로 말을 타고 휘하 병사들을 거느려 소성의 문을 돌파하여 달아나려 하였다. 대장군 휘하의 사마 호분(胡奮)이 병사를 거느리고 맞아 공격하여 제갈탄의 목을 베고 머리를 보냈으며 삼족을 멸하였다. 제갈탄 휘하의 수백 명은 항복하지 않았다는 죄로 참수되었는데 모두 "제갈공(諸葛公)을 위해 죽는 것이니 원망하지 않는다"라고 말하였다. 그가 사람들의 마음을 얻은 정도가 이와 같았다. 당자와 왕조(王祚) 및 여러 비장(裨將)들은 모두 손을 등 뒤로 묶고 항복하였다. 오나라 병사는 1만 명이었고, 무기와 군사 물자가 산처럼 쌓였다.
- 삼국지 卷二十八 諸葛誕 §7 →初圍壽春,議者多欲急攻之,大將軍以為:「城固而眾多,攻之必力屈,若有外寇,表裡受敵,此危道也。今三叛相聚於孤城之中,天其或者將使同就戮,吾當以全策縻之,可坐而制也。」誕以二年五月反,三年二月破滅。六軍按甲,深溝高壘,而誕自困,竟不煩攻而克。及破壽春,議者又以為淮南仍為叛逆,吳兵室家在江南,不可縱,宜悉坑之。大將軍以為古之用兵,全國為上,戮其元惡而已。吳兵就得亡還,適可以示中國之弘耳。一無所殺,分佈三河近郡以安處之。처음 수춘(壽春)을 포위하였을 때 의논하는 사람들은 대부분 서둘러 공격하기를 원하였다. 그러나 대장군(大將軍)은 다음과 같이 생각하였다. "성은 견고하고 병사는 많으므로 공격하면 반드시 우리의 힘이 소모될 것이다. 만약 밖에서 적이 침입한다면 안팎에서 적의 공격을 받게 되니 위험한 방법이다. 지금 세 반역자가 외로운 성 하나에 모여 있으니 하늘이 어쩌면 그들을 함께 주살당하게 하려는 것인지도 모른다. 나는 온전한 계책으로 그들을 묶어 두어 앉아서도 제압할 수 있을 것이다." 제갈탄(諸葛誕)은 감로 2년(257) 5월에 반란을 일으켰고 감로 3년(258) 2월에 격파되어 멸망하였다. 육군은 갑옷을 갖추고 움직이지 않은 채 깊은 참호와 높은 보루를 지켰으며 제갈탄은 스스로 곤궁해졌다. 마침내 공격하느라 번거롭게 힘을 쓰지 않고도 이겼다. 수춘을 함락시켰을 때 의논하는 사람들은 회남(淮南)에서 잇달아 반란이 일어났고 오나라(吳) 병사들의 가족이 장강 남쪽에 있으므로 풀어 주어서는 안 되며 모두 구덩이에 묻어 죽여야 한다고 하였다. 그러나 대장군은 옛날 군대를 사용하는 방법에서는 적국을 온전히 보전하는 것이 가장 좋고 으뜸가는 악인만 주살하면 된다고 생각하였다. 오나라 병사들이 달아나 돌아가더라도 오히려 중국의 너그러움을 보여 주기에 알맞다고 하였다. 이에 한 사람도 죽이지 않고 삼하(三河)의 가까운 여러 군에 나누어 보내 편안하게 거주하게 하였다.
- 삼국지 卷四十八 孫亮 §10 →三年春正月,諸葛誕殺文欽。三月,司馬文王克壽春,誕及左右戰死,將吏已下皆降。秋七月,封故齊王奮爲章安侯。詔州郡伐宮材。自八月沈陰不雨四十餘日。亮以綝專恣,與太常全尚,將軍劉丞謀誅綝。九月戊午,綝以兵取尚,遣弟恩攻殺丞於蒼龍門外,召大臣會宮門,黜亮爲會稽王,時年十六。태평 3년(258) 봄 정월에 제갈탄이 문흠을 죽였다. 3월에 사마문왕이 수춘을 함락하였다. 제갈탄과 측근들은 싸우다가 죽었으며 장수와 관리 이하의 사람들은 모두 항복하였다. 가을 7월에 옛 제왕(齊王) 손분(孫奮)을 장안후(章安侯)에 봉하였다. 주와 군에 조서를 내려 궁궐을 지을 재목을 벌목하게 하였다. 8월부터 40여 일 동안 날씨가 흐리기만 하고 비는 내리지 않았다. 손량은 손침이 제멋대로 권력을 행사하므로 태상 전상과 장군 유승(劉丞)과 함께 손침을 죽일 계획을 세웠다. 9월 무오일(戊午日)에 손침은 병사를 보내 전상을 잡고 아우 손은(孫恩)을 보내 창룡문(蒼龍門) 밖에서 유승을 공격하여 죽이게 하였다. 손침은 대신들을 궁문으로 불러 모은 뒤 손량을 폐위하여 회계왕(會稽王)으로 삼았다. 당시 손량은 열여섯 살이었다.
- 진서 卷二 文帝 §6 →三年春正月壬寅,誕、欽等出攻長圍,諸軍逆擊,走之。初,誕、欽內不相協,及至窮蹙,轉相疑貳。會欽計事與誕忤,誕手刃殺欽。欽子鴦攻誕,不克,踰城降。以為將軍,封侯,使鴦巡城而呼。帝見城上持弓者不發,謂諸將曰:「可攻矣!」二月乙酉,攻而拔之,斬誕,夷三族。吳將唐咨、孫曼、孫彌、徐韶等帥其屬皆降,表加爵位,稟其餒疾。或言吳兵必不為用,請坑之。帝曰:「就令亡還,適見中國之弘耳。」於是徙之三河。夏四月,歸于京師,魏帝命改丘頭曰武丘,以旌武功。五月,天子以并州之太原、上黨、西河、樂平、新興、雁門、司州之河東、平陽八郡,地方七百里,封帝為晉公,加九錫,進位相國,晉國置官司焉。九讓,乃止。於是增邑萬戸,食三縣,諸子之無爵者皆封列侯。秋七月,奏錄先世名臣元功大勳之子孫,隨才敘用。감로(甘露) 3년(258) 봄 정월 임인일, 제갈탄(諸葛誕)과 문흠(文欽) 등이 나와 긴 포위 시설을 공격했으나 여러 군대가 맞아 쳐 달아나게 했다. 처음부터 제갈탄과 문흠은 속으로 뜻이 맞지 않았는데 궁지에 몰리자 더욱 서로 의심하고 딴마음을 품었다. 마침 문흠의 계책이 제갈탄의 뜻과 어긋나자 제갈탄이 손수 칼로 죽였다. 문흠의 아들 문앙(文鴦)은 제갈탄을 쳤으나 이기지 못하여 성을 넘어 항복했다. 장군으로 삼아 후에 봉하고 성을 돌며 외치게 했다. 문제(文帝, 사마소)는 성 위에서 활을 든 사람이 쏘지 않는 것을 보고 장수들에게 “칠 수 있소!”라고 했다. 2월 을유일, 공격하여 성을 함락하고 제갈탄의 목을 베고 삼족을 멸했다. 오(吳)의 장수 당자(唐咨)·손만(孫曼)·손미(孫彌)·서소(徐韶) 등은 휘하를 이끌고 모두 항복했다. 표문을 올려 작위를 더해 주고 굶주리고 병든 자에게 양식을 지급했다. 어떤 이가 오의 군사는 반드시 쓸 수 없으니 구덩이에 묻어 죽이자고 했다. 문제가 “달아나 돌아가더라도 중국(中國)의 너그러움만 보일 뿐이다”라고 하고 삼하(三河)로 옮겼다. 여름 4월, 경사(京師)로 돌아왔다. 위 황제(魏帝, 조모)가 무공을 드러내기 위해 구두(丘頭)를 무구(武丘)로 고치라 명했다. 5월, 천자는 병주(并州)의 태원(太原)·상당(上黨)·서하(西河)·낙평(樂平)·신흥(新興)·안문(雁門), 사주(司州)의 하동(河東)·평양(平陽) 여덟 군 사방 칠백 리의 땅으로 문제를 진공(晉公)에 봉했다. 구석(九錫)을 더하고 상국(相國)으로 올리며 진국에 관서를 두게 했다. 아홉 차례 사양하니 그만두었다. 이에 식읍 만 호를 늘리고 세 현을 먹게 하였으며 아들 중 작위가 없는 자는 모두 열후(列侯)로 봉했다. 가을 7월, 앞 시대 이름난 신하와 큰 공을 세운 사람의 자손을 기록하여 재능에 따라 차례로 쓰자고 아뢰었다.
정사·연의 비교:수춘의 포위와 제갈탄: 구원군과 성안의 균열 →
258년 (永安 원년 12월 戊辰)확실
손휴와 정봉의 손침 제거
손휴는 손침의 세력을 경계해 장포·정봉과 그를 죽일 계획을 세웠다. 손침이 납일 연회에 왔을 때 정봉과 장포가 좌우의 병사들을 시켜 그를 죽였다.
- 삼국지 卷四十八 孫休 §2 →永安元年冬十月壬午,詔曰:「夫襃德賞功,古今通義。其以大將軍綝爲丞相、荊州牧,增食五縣。武衞將軍恩爲御史大夫、衞將軍、中軍督,封縣侯。威遠將軍授爲右將軍、縣侯。偏將軍幹雜號將軍、亭侯。長水校尉張布輔導勤勞,以布爲輔義將軍,封永康侯。董朝親迎,封爲鄉侯。」又詔曰:「丹陽太守李衡,以往事之嫌,自拘有司。夫射鉤斬袪,在君爲君,遣衡還郡,勿令自疑。」己丑,封孫皓爲烏程侯,皓弟德錢唐侯,謙永安侯。영안(永安) 원년(258) 겨울 10월 임오일(壬午日)에 다음과 같은 조서를 내렸다. '덕을 기리고 공적에 상을 주는 일은 예나 지금이나 두루 통하는 도리이다. 대장군 손침을 승상과 형주목(荊州牧)으로 삼고 다섯 현의 식읍을 더하라. 무위장군 손은은 어사대부(御史大夫), 위장군, 중군독(中軍督)으로 삼고 현후(縣侯)에 봉하라. 위원장군(威遠將軍) 손수(孫授)는 우장군(右將軍)으로 삼고 현후에 봉하라. 편장군 손간(孫幹)은 잡호장군(雜號將軍)으로 삼고 정후(亭侯)에 봉하라. 장수교위(長水校尉) 장포(張布)는 태자를 보좌하고 인도한 공로가 있으므로 보의장군(輔義將軍)으로 삼고 영강후(永康侯)에 봉하라. 동조는 직접 나를 맞이하였으므로 향후(鄉侯)에 봉하라.' 또 다음과 같은 조서를 내렸다. '단양태수 이형은 지난날의 원한 때문에 스스로 담당 관청에 나아가 죄를 청하였다. 옛날 허리띠 고리를 쏘고 옷소매를 베었더라도 모두 각자 섬기던 군주를 위해 한 일이었다. 이형을 군으로 돌려보내 스스로 의심하거나 걱정하지 않게 하라.' 기축일(己丑日)에 손호(孫皓)를 오정후(烏程侯)에 봉하고 그 아우 손덕(孫德)을 전당후(錢唐侯), 손겸(孫謙)을 영안후(永安侯)에 봉하였다.
- 삼국지 卷六十四 孫綝 §8 →永安元年十二月丁卯,建業中謠言明會有變。綝聞之,不悅。夜大風發木揚沙,綝益恐。戊辰臘會,綝稱疾。休強起之,使者十餘輩。綝不得已,將人,眾止焉。綝曰:「國家屢有命,不可辭。可豫整兵,令府內起火,因是可得速還。」遂入,尋而火起,綝求出,休曰:「外兵自多,不足煩丞相也。」綝起離席,奉、布目左右縛之。綝叩首曰:「願徙交州。」休曰:「卿何以不徙滕胤、呂據?」綝復曰:「願沒為官奴。」休曰:「何不以胤、據為奴乎!」遂斬之。以綝首令其眾曰:「諸與綝同謀皆赦。」放仗者五千人。闓乘船欲北降,追殺之。夷三族。發孫峻棺,取其印綬,綝其木而埋之,以殺魯育等故也。영안(永安) 원년(258) 12월 정묘일(丁卯日)에 건업에서는 다음 날 모임에서 변란이 일어날 것이라는 소문이 퍼졌다. 손침은 이를 듣고 불쾌하게 여겼다. 밤에 큰바람이 불어 나무가 뽑히고 모래가 날리자 더욱 두려워하였다. 무진일(戊辰日)의 납일(臘日) 연회에 손침은 병을 핑계로 참석하지 않으려 하였다. 그러나 손휴는 열 차례가 넘게 사신을 보내 억지로 참석하게 하였다. 손침은 부득이하게 들어가려 하였지만 휘하 사람들이 만류하였다. 손침이 말하였다. '나라에서 여러 차례 명령을 내리셨으니 거절할 수 없소. 미리 병력을 정비해 두고 관부 안에 불을 지르게 하시오. 그러면 그것을 핑계로 서둘러 돌아올 수 있을 것이오.' 마침내 연회에 들어갔다. 얼마 지나지 않아 불이 나자 손침이 밖으로 나가기를 청하였다. 손휴가 말하였다. '밖에는 병사들이 많이 있으니 승상께서 번거롭게 나서실 필요는 없소.' 손침이 일어나 자리를 떠나려 하자 정봉과 장포는 측근들에게 눈짓하여 그를 묶게 하였다. 손침이 머리를 조아리며 말하였다. '바라건대 교주로 유배 보내 주십시오.' 손휴가 말하였다. '그대는 어찌 등윤과 여거를 교주로 보내지 않았소?' 손침이 다시 말하였다. '바라건대 관청의 노비가 되게 해 주십시오.' 손휴가 말하였다. '어찌 등윤과 여거를 노비로 삼지 않았소!' 마침내 손침을 참수하였다. 손휴는 손침의 머리를 보여 주며 그의 부하들에게 말하였다. '손침과 함께 일을 도모한 사람도 모두 용서하겠소.' 무기를 내려놓은 사람이 5천 명이었다. 손개는 배를 타고 북쪽 위나라에 항복하려 하였으나 추격당하여 죽었다. 손침의 삼족이 멸망하였다. 또한 손준의 관을 파내어 열고 인장과 인끈을 빼앗았으며 관의 나무를 손상시킨 뒤 다시 묻었다. 이는 손준이 노육 등을 죽인 일 때문이었다.
- 삼국지 卷五十五 丁奉 §5 →孫休即位,與張布謀,欲誅孫綝,布曰:「丁奉雖不能吏書,而計略過人,能斷大事。」休召奉告曰:「綝秉國威,將行不軌,欲與將軍誅之。」奉曰:「丞相兄弟友黨甚盛,恐人心不同,不可卒制,可因臘會,有陛下兵以誅之也。」休納其計,因會請綝,奉與張布目左右斬之。遷大將軍,加左右都護。永安二年,假節領徐州牧。六年,魏伐蜀,奉率諸軍向壽春,爲救蜀之勢。蜀亡,軍還。손휴(孫休)가 황제의 자리에 오른 뒤 장포(張布)와 함께 손침(孫綝)을 죽일 계책을 세우려 하였다. 장포가 말하였다. '정봉은 비록 관리의 문서 업무에는 능하지 못하지만 계략이 남보다 뛰어나고 큰일을 결단할 수 있습니다.' 손휴는 정봉을 불러 말하였다. '손침은 나라의 권세와 위엄을 쥐고 불법적인 일을 하려 하니 장군과 함께 그를 죽이고 싶소.' 정봉이 말하였다. '승상 형제와 그들의 벗과 당파가 매우 강성하므로 사람들의 마음이 같지 않을까 두렵습니다. 갑자기 제압하기는 어렵습니다. 납일(臘日)의 연회를 기회로 삼아 폐하의 군대를 동원하여 그를 죽이는 것이 좋겠습니다.' 손휴는 그 계책을 받아들여 연회에 손침을 초대하였다. 정봉과 장포는 측근들에게 눈짓하여 그를 베게 하였다. 정봉은 대장군으로 승진하고 좌우도호(左右都護)의 관직을 더해 받았다. 영안(永安) 2년(259)에 부절을 빌려 받고 서주목(徐州牧)을 겸하였다. 영안 6년(263)에 위나라가 촉을 정벌하자 정봉은 여러 군대를 이끌고 수춘으로 향하여 촉을 구원하는 형세를 만들었다. 촉이 멸망하자 군대가 돌아왔다.
정사·연의 비교:손권 사후의 동흥과 제갈각: 설중 승리에서 궁중 피살까지 →
258년 (永安 원년)확실
손량 폐위와 손휴 즉위
손량이 손침을 제거하려 했으나 손침이 먼저 군대를 움직여 그를 회계왕으로 강등했다. 손침은 낭야왕 손휴를 맞아들였고 손휴는 10월에 즉위했다.
- 삼국지 卷四十八 孫亮 §10 → (위 「수춘 함락과 제갈탄 사망」과 같은 문단)
- 삼국지 卷四十八 孫休 §1 →孫休字子烈,權第六子。年十三,從中書郎射慈、郎中盛冲受學。太元二年正月,封琅邪王,居虎林。四月,權薨,休弟亮承統,諸葛恪秉政,不欲諸王在濵江兵馬之地,徙休於丹楊郡。太守李衡數以事侵休,休上書乞徙他郡,詔徙會稽。居數歲,夢乘龍上天,顧不見尾,覺而異之。孫亮廢,己未,孫綝使宗正孫楷與中書郎董朝迎休。休初聞問,意疑,楷、朝具述綝等所以奉迎本意,留一日二夜,遂發。十月戊寅,行至曲阿,有老公干休叩頭曰:「事乆變生,天下喁喁,願陛下速行。」休善之,是日進及布塞亭。武衞將軍恩行丞相事,率百僚以乘輿法駕迎於永昌亭,築宮,以武帳爲便殿,設御座。己卯,休至,望便殿止住,使孫楷先見恩。楷還,休乘輦進,羣臣再拜稱臣。休升便殿,謙不即御坐,止東廂。戶曹尚書前即階下讚奏,丞相奉璽符。休三讓,羣臣三請。休曰:「將相諸侯咸推寡人,寡人敢不承受璽符。」羣臣以次奉引,休就乘輿,百官陪位,綝以兵千人迎於半野,拜于道側,休下車荅拜。即日,御正殿,大赦,改元。是歲,於魏甘露三年也。손휴(孫休)는 자가 자열(子烈)이며 손권의 여섯째 아들이다. 열세 살에 중서랑(中書郎) 사자(射慈)와 낭중(郎中) 성충(盛沖)에게 학문을 배웠다. 태원 2년(252) 정월에 낭야왕(琅邪王)에 봉해져 호림(虎林)에 살았다. 4월에 손권이 세상을 떠나고 아우 손량이 황제의 자리를 계승하였다. 제갈각은 정권을 잡은 뒤 여러 왕이 장강변의 병마가 주둔한 지역에 머무르는 것을 원하지 않아 손휴를 단양군(丹楊郡)으로 옮겼다. 태수 이형(李衡)은 여러 차례 일을 구실로 손휴를 침해하였다. 손휴는 다른 군으로 옮겨 달라는 글을 올렸으며 조서를 받아 회계로 옮겼다. 몇 해를 살다가 용을 타고 하늘에 오르는 꿈을 꾸었는데 뒤돌아보니 용의 꼬리가 보이지 않았다. 잠에서 깨어난 손휴는 이를 이상하게 여겼다. 손량이 폐위된 뒤 기미일(己未日)에 손침은 종정(宗正) 손해(孫楷)와 중서랑 동조(董朝)를 보내 손휴를 맞아들이게 하였다. 손휴는 처음 이 소식을 듣고 의심하였다. 손해와 동조가 손침 등이 그를 맞아 황제로 받들려는 본래의 뜻을 자세히 설명하였다. 손휴는 하루 낮과 이틀 밤을 머문 뒤 마침내 출발하였다. 10월 무인일(戊寅日)에 곡아(曲阿)에 도착하자 한 노인이 손휴의 행렬을 막아서고 머리를 조아리며 말하였다. '일이 오래 지체되면 변고가 생길 수 있습니다. 천하 사람들이 목을 빼고 기다리고 있으니 폐하께서는 서둘러 가십시오.' 손휴는 그 말을 옳게 여겨 그날 포새정(布塞亭)까지 나아갔다. 무위장군 손은이 승상의 일을 대행하며 백관을 거느리고 천자의 정식 의장인 법가(法駕)를 갖추어 영창정(永昌亭)에서 손휴를 맞이하였다. 임시로 궁전을 세우고 군영에서 사용하는 무장(武帳)을 편전(便殿)으로 삼아 어좌(御座)를 마련하였다. 기묘일(己卯日)에 손휴가 도착하여 편전을 바라보고 멈춘 뒤 손해를 먼저 손은에게 보내 만나게 하였다. 손해가 돌아오자 손휴는 가마를 타고 나아갔으며 여러 신하가 두 번 절하고 신하를 자처하였다. 손휴는 편전에 올라 겸양하며 곧바로 어좌에 앉지 않고 동쪽 행랑에 머물렀다. 호조상서(戶曹尚書)가 앞으로 나아가 계단 아래에서 의식을 인도하며 아뢰었고 승상이 옥새와 부절을 바쳤다. 손휴가 세 번 사양하자 여러 신하가 세 번 청하였다. 이에 손휴가 말하였다. '장수와 재상, 제후들이 모두 과인을 추대하니 과인이 어찌 감히 옥새와 부절을 받들지 않을 수 있겠소?' 신하들이 차례로 손휴를 받들어 인도하자 손휴가 어가에 올랐고 백관이 각자의 자리에 배석하였다. 손침은 병사 1천 명을 거느리고 들판 중간에서 손휴를 맞으며 길가에서 절하였다. 손휴도 수레에서 내려 답례하였다. 그날 정전에 나아가 크게 사면하고 연호를 고쳤다. 이해는 위나라 감로(甘露) 3년(258)에 해당한다.
- 삼국지 卷四十八 孫休 §2 → (위 「손휴와 정봉의 손침 제거」과 같은 문단)
정사·연의 비교:손권 사후의 동흥과 제갈각: 설중 승리에서 궁중 피살까지 →
258년 (景耀 원년)확실
촉에서 환관 황호가 정권에 관여하기 시작하다
강유가 성도로 돌아온 해에 촉은 경요로 개원했다. 「후주전」은 이때부터 환관 황호가 국정을 좌우하기 시작했다고 기록한다.
- 삼국지 卷三十三 後主劉禪 §36 →景耀元年,姜維還成都。史官言景星見,於是大赦,改年。宦人黃皓始專政。吳大將軍孫琳廢其主亮,立琅邪王休。경요(景耀) 원년(258)에 강유(姜維)가 성도(成都)로 돌아왔다. 사관(史官)이 경성(景星)이 나타났다고 보고하자 대사면을 시행하고 연호를 바꾸었다. 환관(宦官) 황호(黃皓)가 비로소 정권을 독점하기 시작하였다. 오나라(吳) 대장군(大將軍) 손림(孫琳)은 자신의 군주 손량(孫亮)을 폐위하고 낭야왕(琅邪王) 손휴(孫休)를 세웠다.