서기 184년
연호·기년
| 왕조·국가 | 연호 | 기년 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 後漢 | 光和 광화 | 7년 | 한 영제의 연호 (통설 기준, 원문 대조 전) |
| 中平 중평 | 원년 | 한 영제의 연호 |
같은 해에 개원이 있으면 연호가 여러 개 표시됩니다. 한국·일본 기년 비교는 해당 사서를 등록한 뒤 이 표에 추가됩니다.
이 해의 사건 10
184년 (中平 원년 3월 甲子)확실
황건적 봉기黃巾起
장각은 위군에서 사람들을 모아 황천태평을 자칭했고 3월 갑자일에 여러 무리가 일제히 봉기했다. 한 조정은 황보숭과 주준에게 군사를 주어 토벌하게 했다.
날짜 메모: 中平元年 三月甲子 (卷46 손견전 본문)
- 삼국지 卷四十六 孫堅 §3 →中平元年,黃巾賊師張角起於魏郡。託有神靈,遣八使以善道教化天下,而潛相連結,自稱黃天泰平。三月甲子,三十六(萬)一旦俱發,天下響應,燔燒郡縣,殺害長吏。漢朝遣車騎將軍皇甫崧、中郎將朱儁將兵討擊之。儁表請堅爲佐軍司馬,鄕里少年隨在下邳者皆願從。堅又募諸商旅及淮泗精兵,合千許人,與儁並力奮擊,所向無前。汝穎賊困迫,走保宛城。堅身當一面,登城先入,衆乃蟻附,遂大破之。儁具以狀聞上,拜堅別部司馬。중평(中平) 원년(184)에 황건적(黃巾賊)의 우두머리 장각(張角)이 위군(魏郡)에서 일어났다. 장각은 신령의 힘이 자신에게 있다고 내세우며 여덟 사신을 보내 좋은 도로 천하를 교화한다고 하면서 은밀히 세력을 결집하고 황천태평(黃天泰平)을 자칭하였다. 3월 갑자일(甲子日)에 서른여섯 무리가 일제히 봉기하자 천하에서 이에 호응하여 군현을 불태우고 장리(長吏)들을 죽였다. 한나라 조정은 거기장군(車騎將軍) 황보숭(皇甫嵩)과 중랑장(中郎將) 주준(朱儁)에게 군대를 거느리고 토벌하게 하였다. 주준이 표문을 올려 손견을 좌군사마(佐軍司馬)로 임명해 달라고 청하자 하비에 머무르던 손견의 고향 젊은이들이 모두 종군하기를 원하였다. 손견은 다시 여러 상인과 여행객 및 회수(淮水)와 사수(泗水) 지역의 정예병을 모집하여 모두 1천 명가량을 모았다. 손견이 주준과 힘을 합쳐 분전하자 나아가는 곳마다 막아서는 적이 없었다. 여남(汝南)과 영천(潁川)의 도적들은 궁지에 몰려 완성(宛城)으로 달아나 지켰다. 손견은 직접 한쪽 방면을 맡아 성벽에 올라 가장 먼저 성안으로 들어갔다. 여러 병사도 개미처럼 성벽에 달라붙어 올라 마침내 적을 크게 격파하였다. 주준이 전투의 경과를 자세히 보고하자 손견을 별부사마(別部司馬)에 임명하였다.
- 후한서 卷八 孝靈帝紀 §193 →中平元年春二月,鉅鹿人張角自稱「黃天」,其部師有三十六萬,皆著黃巾,同日反叛。安平、甘陵人各執其王以應之。중평(中平) 원년 봄 2월에 거록(鉅鹿) 사람 장각(張角)이 스스로 '황천(黃天)'이라 칭하였다. 그 무리는 삼십육만 명이었으며 모두 황건(黃巾)을 두르고 같은 날 반란을 일으켰다. 안평(安平)과 감릉(甘陵) 사람들은 각기 자기 왕을 붙잡아 이에 호응하였다.
- 후한서 卷八 孝靈帝紀 §194 →三月戊申,以河南尹何進爲大將軍,將兵屯都亭。置八關都尉官。壬子,大赦天下黨人,還諸徙者,唯張角不赦。詔公卿出馬、弩,舉列將子孫及吏民有明戰陣之略者,詣公車。遣北中郎將盧植討張角,左中郎將皇甫嵩、右中郎將朱儁討潁川黃巾。庚子,南陽黃巾張曼成攻殺郡守褚貢。3월 무신일에 하남윤(河南尹) 하진(何進)을 대장군(大將軍)으로 삼아 병사를 거느리고 도정(都亭)에 주둔하게 하였다. 팔관도위(八關都尉)의 관직을 설치하였다. 임자일에 장각(張角)만 제외하고 천하의 당인(黨人)을 모두 사면하고 유배된 자들을 돌려보냈다. 공경(公卿)들에게 말과 쇠뇌를 내놓고, 장수의 자손과 관리·백성 중 진법과 전투의 책략에 밝은 자를 천거하여 공거(公車)에 나오게 하도록 조서를 내렸다. 북중랑장(北中郎將) 노식(盧植)을 보내 장각을 토벌하게 하고 좌중랑장(左中郎將) 황보숭(皇甫嵩)과 우중랑장(右中郎將) 주준(朱儁)을 보내 영천(潁川)의 황건적을 토벌하게 하였다. 경자일에 남양(南陽)의 황건적 장만성(張曼成)이 군수(郡守) 저공(褚貢)을 공격하여 죽였다.
- 후한서 卷七十一 皇甫嵩 §2 →初,鉅鹿張角自稱「大賢良師」,奉事黃老道,畜養弟子,跪拜首過,符水呪說以療病,病者頗愈,百姓信向之。角因遣弟子八人使於四方,以善道教化天下,轉相誑惑。十餘年閒,衆徒數十萬,連結郡國,自青、徐、幽、冀、荊、楊、兗、豫八州之人,莫不畢應。遂置三十六方。方猶將軍號也。大方萬餘人,小方六七千,各立渠帥。訛言「蒼天已死,黃天當立,歲在甲子,天下大吉」。以白土書京城寺門及州郡官府,皆作「甲子」字。中平元年,大方馬元義等先收荊、楊數萬人,期會發於鄴。元義數往來京師,以中常侍封諝、徐奉等為內應,約以三月五日內外俱起。未及作亂,而張角弟子濟南唐周上書告之,於是車裂元義於洛陽。靈帝以周章下三公、司隸,使鉤盾令周斌將三府掾屬,案驗宮省直衛及百姓有事角道者,誅殺千餘人,推考冀州,逐捕角等。角等知事已露,晨夜馳勑諸方,一時俱起。皆著黃巾為摽幟,時人謂之「黃巾」,亦名為「蛾賊」。殺人以祠天。角稱「天公將軍」,角弟寶稱「地公將軍」,寶弟梁稱「人公將軍」,所在燔燒官府,劫略聚邑,州郡失據,長吏多逃亡。旬日之閒,天下向應,京師震動。詔勑州郡脩理攻守,簡練器械,自函谷、大谷、廣城、伊闕、轘轅、旋門、孟津、小平津諸關,並置都尉。召腢臣會議。嵩以為宜解黨禁,益出中藏錢、西園廄馬,以班軍士。帝從之。於是發天下精兵,博選將帥,以嵩為左中郎將,持節,與右中郎將朱儁,共發五校、三河騎士及募精勇,合四萬餘人,嵩、儁各統一軍,共討穎川黃巾。처음 거록(鉅鹿) 사람 장각(張角)은 스스로 '대현량사(大賢良師)'라 칭하며 황로(黃老)의 도를 받들고 제자들을 길렀다. 무릎 꿇어 죄를 고백하게 하고 부적을 태운 물과 주문으로 병을 치료했는데 병자들 가운데 낫는 사람이 적지 않아 백성이 믿고 따랐다. 장각은 제자 여덟 명을 사방에 보내 선한 도로 천하를 교화하게 하며 서로 속이고 현혹했다. 십여 년 사이 제자가 수십만에 이르고 군국(郡國)과 이어졌으며 청주(青州)·서주(徐州)·유주(幽州)·기주(冀州)·형주(荊州)·양주(楊州)·연주(兗州)·예주(豫州) 여덟 주 사람들이 모두 호응했다. 마침내 서른여섯 방(方)을 만들었다. 방은 장군의 칭호와 같은 것으로 큰 방에는 만여 명, 작은 방에는 6천~7천 명이 있었으며 각자 우두머리를 세웠다. 그들은 '푸른 하늘은 이미 죽었고 누런 하늘이 마땅히 서리라. 갑자년(甲子年)이 되면 천하에 큰 길운이 있다'는 소문을 퍼뜨렸다. 흰 흙으로 수도의 관사 문과 주군 관청에 '갑자'라는 글자를 썼다. 중평(中平) 원년 큰 방의 마원의(馬元義) 등이 먼저 형주와 양주에서 수만 명을 모아 업(鄴)에서 봉기하기로 약속했다. 마원의는 여러 차례 수도를 왕래하며 중상시(中常侍) 봉서(封諝)·서봉(徐奉) 등을 내응 세력으로 삼아 3월 5일 안팎에서 동시에 일어나기로 했다. 그러나 난을 일으키기도 전에 장각의 제자인 제남(濟南) 사람 당주(唐周)가 상소하여 고발했다. 이에 마원의가 낙양(洛陽)에서 거열형을 당했다. 영제는 사건 내용을 삼공(三公)과 사례교위(司隸校尉)에게 내려 조사하게 하고 구순령(鉤盾令) 주빈(周斌)에게 삼부(三府)의 속관들을 거느려 궁중의 숙위 군사와 백성 중 장각의 도를 섬기는 자를 조사하게 했다. 천여 명을 죽이고 기주에서 수색해 장각 등을 쫓아 체포하게 했다. 장각 등은 일이 드러난 줄 알고 밤낮으로 사람을 보내 각 방에 명령해 동시에 봉기했다. 모두 누런 수건을 머리에 둘러 표지로 삼았으므로 당시 사람들이 '황건(黃巾)'이라 했고 '아적(蛾賊)'이라고도 불렀다. 사람을 죽여 하늘에 제사했다. 장각은 '천공장군(天公將軍)', 아우 장보(張寶)는 '지공장군(地公將軍)', 장보의 아우 장량(張梁)은 '인공장군(人公將軍)'을 칭했다. 곳곳에서 관청을 불태우고 취락을 약탈해 주군이 통제력을 잃었으며 장리들이 많이 달아났다. 열흘 사이 온 천하가 호응하자 수도가 크게 동요했다. 황제는 조서를 내려 주군에 공격과 수비 시설을 정비하고 무기를 점검하고 훈련하게 했으며, 함곡(函谷)·대곡(大谷)·광성(廣城)·이궐(伊闕)·환원(轘轅)·선문(旋門)·맹진(孟津)·소평진(小平津)의 관문마다 도위(都尉)를 두었다. 여러 신하를 불러 회의했다. 황보숭은 당금(黨禁)을 풀고 궁중 창고의 돈과 서원(西園) 마구간의 말을 더 내어 장병들에게 나눠 주라고 건의했고 영제가 따랐다. 이에 천하의 정예병을 징발하고 장수를 널리 뽑아 황보숭을 좌중랑장(左中郎將)으로 임명해 부절을 주었다. 그는 우중랑장(右中郎將) 주준(朱儁)과 함께 오교(五校)·삼하(三河)의 기병과 모집한 용사를 합쳐 4만여 명을 이끌었다. 황보숭과 주준이 각자 한 군대를 통솔해 영천(穎川)의 황건적을 함께 토벌했다.
정사·연의 비교:첫 출전: 관우·장비의 무용과 유비의 계책 →
184년 (中平 원년 3월 壬子)확실
후한서 기록영제가 당고의 금을 풀다
《후한서》에 따르면, 황건적이 일어나자 영제는 당인들을 사면하고 귀양 간 이들을 돌아오게 했다. 장각은 사면 대상에서 제외했다.
- 후한서 卷八 孝靈帝紀 §194 → (위 「황건적 봉기」과 같은 문단)
- 후한서 卷七十一 皇甫嵩 §2 → (위 「황건적 봉기」과 같은 문단)
184년 (中平 원년 3월 庚子)확실
후한서 기록장만성이 남양태수 저공을 죽이다
《후한서》에 따르면, 남양의 황건군을 이끈 장만성이 태수 저공을 공격해 죽였다. 장만성의 군대는 완성 아래에 백여 일 동안 머물렀다.
- 후한서 卷八 孝靈帝紀 §194 → (위 「황건적 봉기」과 같은 문단)
- 후한서 卷七十一 朱儁 §6 →時南陽黃巾張曼成起兵,稱「神上使」,衆數萬,殺郡守褚貢,屯宛下百餘日。당시 남양(南陽)의 황건적 장만성(張曼成)이 군사를 일으켜 '신상사(神上使)'를 칭하고 수만 명을 모아 군수(郡守) 저공(褚貢)을 죽인 뒤 완성(宛城) 아래에 100여 일간 주둔했다.
184년 (中平 원년 5월)확실
후한서 기록황보숭과 주준이 장사에서 파재를 격파하다
《후한서》에 따르면, 처음에 황건군의 파재가 주준을 물리치고 장사에 들어간 황보숭을 포위했다. 황보숭이 밤에 적의 진영에 불을 지르고 공격하자, 한군은 황건군을 크게 무찔렀다.
- 후한서 卷八 孝靈帝紀 §196 →朱儁爲黃巾波才所敗。주준(朱儁)이 황건적 파재(波才)에게 패하였다.
- 후한서 卷八 孝靈帝紀 §199 →五月,皇甫嵩、朱儁復與波才等戰於長社,大破之。5월에 황보숭(皇甫嵩)과 주준(朱儁)이 장사(長社)에서 다시 파재(波才) 등과 싸워 크게 무찔렀다.
- 후한서 卷七十一 皇甫嵩 §3 →儁前與賊波才戰,戰敗,嵩因進保長社。波才引大衆圍城,嵩兵少,軍人皆恐,乃召軍吏謂曰:「兵有奇變,不在衆寡。今賊依草結營,易為風火。若因夜縱燒,必大驚亂。吾出兵擊之,四面俱合,田單之功可成也。」其夕遂大風,嵩乃約勑軍士皆束苣乘城,使銳士閒出圍外,縱火大呼,城上舉燎應之,嵩因鼓而奔其陳,賊驚亂奔走。會帝遣騎都尉曹操將兵適至,嵩、操與朱儁合兵更戰,大破之,斬首數萬級。封嵩都鄉侯。嵩、儁乘勝進討汝南、陳國黃巾,追波才於陽翟,擊彭脫於西華,並破之。餘賊降散,三郡悉平。주준(朱儁)이 먼저 도적 파재(波才)와 싸워 패하자 황보숭은 장사(長社)로 들어가 지켰다. 파재가 대군을 이끌고 성을 포위하니 황보숭의 군사는 적어 모두 두려워했다. 황보숭이 군리들을 불러 말했다. "전쟁에는 뜻밖의 변화가 있으니 병력의 많고 적음에 달려 있지 않다. 지금 도적들이 풀숲에 의지해 진영을 세웠으므로 바람을 이용해 불태우기 쉽다. 밤에 불을 놓으면 반드시 크게 놀라 어지러워질 것이다. 그때 우리 군사가 나가 사방에서 공격하면 전단(田單)의 공을 이룰 수 있다." 그날 저녁 거센 바람이 불었다. 황보숭은 병사들에게 횃불을 묶어 성 위에 오르게 하고 정예병은 몰래 포위망 밖으로 나가 불을 지르며 소리치게 했다. 성 위에서도 불을 들어 응하자 황보숭은 북을 치며 적진으로 돌격했다. 적군은 놀라 달아났다. 마침 황제가 기도위(騎都尉) 조조(曹操)를 군사와 함께 보냈는데 그때 도착했다. 황보숭·조조는 주준과 군사를 합쳐 다시 싸워 크게 격파하고 수만 명의 목을 베었다. 황보숭을 도향후(都鄉侯)에 봉했다. 황보숭과 주준은 승세를 타고 여남(汝南)과 진국(陳國)의 황건적을 쳤다. 양적(陽翟)에서 파재를 추격하고 서화(西華)에서 팽탈(彭脫)을 공격해 모두 격파했다. 남은 적들은 항복하거나 흩어져 세 군이 모두 평정되었다.
184년 (中平 원년 6월)확실
후한서 기록광종을 포위한 노식이 모함을 받고 소환되다
《후한서》에 따르면, 노식은 장각이 버티는 광종을 포위하고 성을 공략할 준비를 했다. 노식이 뇌물을 주지 않자 환관 좌풍은 영제에게 그가 일부러 싸우지 않는다고 보고했고, 영제는 노식을 가두어 수도로 불러들였다.
- 후한서 卷八 孝靈帝紀 §202 →皇甫嵩、朱儁大破汝南黃巾於西華。詔嵩討東郡,朱儁討南陽。盧植破黃巾,圍張角於廣宗。宦官誣奏植,抵罪。遣中郎將董卓攻張角,不剋。황보숭(皇甫嵩)과 주준(朱儁)이 서화(西華)에서 여남(汝南)의 황건적을 크게 무찔렀다. 조서를 내려 황보숭은 동군(東郡)을 토벌하고 주준은 남양(南陽)을 토벌하게 하였다. 노식(盧植)은 황건적을 격파하고 광종(廣宗)에서 장각(張角)을 포위하였다. 환관들이 노식을 무고하여 상주하자 그에게 죄를 물었다. 중랑장(中郎將) 동탁(董卓)을 보내 장각을 공격하게 했으나 이기지 못하였다.
- 후한서 卷六十四 吳延史盧趙列傳 §133 →中平元年,黃巾賊起,四府舉植,拜北中郎將,持節,以護烏桓中郎將宗員副,將北軍五校士,發天下諸郡兵征之。連戰破賊帥張角,斬獲萬餘人。角等走保廣宗,植築圍鑿燎,造作雲梯,垂當拔之。帝遣小黃門左豐詣軍觀賊形埶,或勸植以賂送豐,植不肯。豐還言於帝曰:「廣宗賊易破耳。盧中郎固壘息軍,以待天誅。」帝怒,遂檻車征植,減死罪一等。중평(中平) 원년에 황건적(黃巾賊)이 일어나자 네 관부에서 노식(盧植)을 천거하여 북중랑장(北中郎將)에 임명했다. 노식은 부절을 가지고 호오환중랑장(護烏桓中郎將) 종원(宗員)을 부장으로 삼아 북군(北軍) 오교(五校)의 병사와 천하 각 군에서 징발한 군대를 이끌고 정벌했다. 연전연승하여 도적의 우두머리 장각(張角)을 격파하고 만여 명을 베거나 사로잡았다. 장각 등은 광종(廣宗)으로 달아나 농성했다. 노식은 포위망을 쌓고 땅굴과 화공 준비를 하며 운제(雲梯)를 제작하여 곧 성을 함락하려 했다. 황제는 소황문(小黃門) 좌풍(左豐)을 군영에 보내 적의 형세를 살피게 했다. 어떤 사람이 노식에게 뇌물을 보내 좌풍을 달래라고 권했지만 노식은 거절했다. 좌풍은 돌아가 황제에게 “광종의 도적은 쉽게 격파할 수 있습니다. 그런데 노중랑(盧中郎)은 보루를 굳게 지키며 군대를 쉬게 하고 하늘이 적을 죽여 주기만 기다립니다”라고 했다. 황제가 노하여 함거(檻車)에 실어 노식을 불러들였고 사형에서 한 등급 감한 형벌을 내렸다.
184년 (中平 원년 8월)확실
후한서 기록황보숭이 창정에서 황건군 복기를 사로잡다
《후한서》에 따르면, 황보숭은 동군의 황건군을 창정에서 공격했다. 반란군을 격파하고 우두머리 복기를 사로잡았다.
- 후한서 卷八 孝靈帝紀 §206 →八月,皇甫嵩與黃巾戰於倉亭,獲其帥。8월에 황보숭(皇甫嵩)이 창정(倉亭)에서 황건적과 싸워 그 우두머리를 붙잡았다.
- 후한서 卷七十一 皇甫嵩 §4 →又進擊東郡黃巾卜己於倉亭,生禽卜己,斬首七千餘級。時北中郎將盧植及東中郎將董卓討張角,並無功而還,乃詔嵩進兵討之。嵩與角弟梁戰於廣宗。梁衆精勇,嵩不能克。明日,乃閉營休士,以觀其變。知賊意稍懈,乃潛夜勒兵,雞鳴馳赴其陳,戰至晡時,大破之,斬梁,獲首三萬級,赴河死者五萬許人,焚燒車重三萬餘兩,悉虜其婦子,繫獲甚衆。角先已病死,乃剖棺戮屍,傳首京師。황보숭은 다시 동군(東郡)의 황건적 복기(卜己)를 창정(倉亭)에서 공격해 산 채로 사로잡고 적 7천여 명의 목을 베었다. 당시 북중랑장(北中郎將) 노식(盧植)과 동중랑장(東中郎將) 동탁(董卓)이 장각(張角)을 토벌했으나 성과 없이 돌아왔다. 황제는 황보숭에게 진격해 토벌하라고 명했다. 황보숭은 장각의 아우 장량(張梁)과 광종(廣宗)에서 싸웠다. 장량의 군대가 정예하고 용맹하여 이길 수 없었다. 다음 날 황보숭은 영문을 닫고 군사들을 쉬게 하면서 적의 변화를 관찰했다. 적의 경계가 점차 느슨해진 것을 알아 밤에 몰래 병사를 이끌고 닭이 울 때 적진으로 달려갔다. 오후 늦게까지 싸워 크게 격파하고 장량을 베었으며 수급 3만 급을 얻었다. 강에 뛰어들어 죽은 자도 5만 명가량이었고 군수 수레 3만여 대를 불태웠으며 그 처자식과 포로를 모두 잡아들였다. 장각은 이미 병으로 죽은 뒤였으므로 관을 쪼개 시신을 욕보이고 머리를 수도에 보냈다.
184년 (中平 원년 10월)확실
후한서 기록황보숭이 광종에서 장량의 황건군을 무찌르다
《후한서》에 따르면, 광종에서 장량의 군대에 막힌 황보숭은 하루 동안 군사를 쉬게 한 뒤, 상대의 경계가 느슨해지자 새벽에 공격했다. 장량은 전사했고, 이미 죽은 장각의 시신은 꺼내 목을 베었다.
- 후한서 卷八 孝靈帝紀 §209 →冬十月,皇甫嵩與黃巾賊戰於廣宗,獲張角弟梁。角先死,乃戮其屍。以皇甫嵩爲左車騎將軍。十一月,皇甫嵩又破黃巾于下曲陽,斬張角弟寶。겨울 10월에 황보숭(皇甫嵩)이 광종(廣宗)에서 황건적과 싸워 장각(張角)의 동생 장량(張梁)을 붙잡았다. 장각은 이미 죽었으므로 그의 시신을 욕보여 처형하였다. 황보숭을 좌거기장군(左車騎將軍)으로 삼았다. 11월에 황보숭이 다시 하곡양(下曲陽)에서 황건적을 격파하고 장각의 동생 장보(張寶)의 목을 베었다.
- 후한서 卷七十一 皇甫嵩 §4 → (위 「황보숭이 창정에서 황건군 복기를 사로잡다」과 같은 문단)
184년 (中平 원년 11월)확실
후한서 기록황보숭과 곽전이 하곡양에서 장보를 무찌르다
《후한서》에 따르면, 황보숭은 거록태수 곽전과 함께 하곡양을 공격해 장보를 죽였다. 조정은 황보숭을 좌거기장군으로 삼고 기주목을 겸하게 했다.
- 후한서 卷八 孝靈帝紀 §209 → (위 「황보숭이 광종에서 장량의 황건군을 무찌르다」과 같은 문단)
- 후한서 卷七十一 皇甫嵩 §5 →嵩復與鉅鹿太守馮翊郭典攻角弟寶於下曲陽,又斬之。首獲十餘萬人,築京觀於城南。即拜嵩為左車騎將車,領冀州牧,封槐里侯,食槐里、美陽兩縣,合八千戶。황보숭은 다시 거록태수(鉅鹿太守)이자 풍익(馮翊) 사람인 곽전(郭典)과 함께 장각의 아우 장보(張寶)를 하곡양(下曲陽)에서 공격해 베었다. 수급과 포로가 십여만 명에 달했으며 성 남쪽에 경관(京觀)을 쌓았다. 곧 황보숭을 좌거기장군(左車騎將軍) 겸 기주목(冀州牧)으로 임명하고 괴리후(槐里侯)에 봉해 괴리(槐里)·미양(美陽) 두 현에서 합계 8천 호를 식읍으로 주었다.
184년 (中平 원년)확실
손견, 완성에 가장 먼저 오르다
손견은 주준의 요청으로 좌군사마가 되어 장사꾼과 회수·사수 일대의 병력을 모아 종군했다. 완성에 가장 먼저 올라 황건군을 무찌르는 데 공을 세워 별부사마가 되었다.
날짜 메모: 中平元年 (卷46 손견전 본문)
- 삼국지 卷四十六 孫堅 §3 → (위 「황건적 봉기」과 같은 문단)
- 후한서 卷八 孝靈帝紀 §211 →癸巳,朱儁拔宛城,斬黃巾別帥孫夏。계사일에 주준(朱儁)이 완성(宛城)을 함락시키고 황건적의 별도 우두머리 손하(孫夏)의 목을 베었다.
- 후한서 卷七十一 朱儁 §8 →儁登土山望之,顧謂張超曰:「吾知之矣。賊今外圍周固,內營逼急,乞降不受,欲出不得,所以死戰也。萬人一心,猶不可當,況十萬乎!其害甚矣。不如徹圍,並兵入城。忠見圍解,埶必自出,出則意散,易破之道也。」既而解圍,忠果出戰,儁因擊,大破之。乘勝逐北數十里,斬首萬餘級。忠等遂降。而秦頡積忿忠,遂殺之。餘衆懼不自安,復以孫夏為帥,還屯宛中。儁急攻之。夏走,追至西鄂精山,又破之。復斬萬餘級,賊遂解散。明年春,遣使者持節拜儁右車騎將軍,振旅還京師,以為光祿大夫,增邑五千,更封錢塘侯,加位特進。以母喪去官,起家,復為將作大匠,轉少府、太僕。주준이 토산에 올라 적진을 바라보다 장초(張超)에게 말했다. "이제 알겠다. 적들은 밖으로 우리에게 빈틈없이 포위되고 안으로는 압박받고 있소. 항복을 청해도 받아들이지 않고 나가려 해도 나갈 수 없으니 죽기를 각오하고 싸우는 것이오. 만 명이 한마음이면 당할 수 없는데 하물며 십만 명이겠소! 위험이 너무 크오. 포위를 풀고 병력을 모아 성 안으로 들어가는 편이 낫겠소. 한충은 포위가 풀리면 반드시 스스로 나올 것이고, 나오면 마음이 흩어져 쉽게 격파할 수 있소." 포위를 풀자 한충이 과연 나와 싸웠다. 주준이 공격해 크게 격파하고 승세를 타 수십 리를 추격해 만여 명의 목을 베었다. 한충 등이 마침내 항복했다. 그러나 진힐(秦頡)은 한충에게 원한이 깊어 그를 죽였다. 나머지 도적들은 두려워 마음이 안정되지 않아 손하(孫夏)를 우두머리로 삼고 다시 완성으로 돌아가 주둔했다. 주준이 급히 공격하자 손하가 달아났다. 서악(西鄂)의 정산(精山)까지 쫓아가 다시 격파하고 만여 명의 목을 베니 도적들이 마침내 해산했다. 이듬해 봄 황제는 부절을 가진 사자를 보내 주준을 우거기장군(右車騎將軍)에 임명했다. 주준은 군대를 거두어 수도로 돌아와 광록대부(光祿大夫)가 되었다. 식읍 5천 호를 더해 전당후(錢塘侯)로 고쳐 봉하고 특진(特進)의 지위를 더했다. 어머니 상을 당해 벼슬을 떠났다가 다시 장작대장(將作大匠)에 임명되고 소부(少府)·태복(太僕)으로 옮겨 갔다.
정사·연의 비교:손견의 첫 등장: 해적을 쫓던 소년이 완성에 오르다 →
184년 (中平 원년)추정
유비, 의병을 이끌고 황건적 토벌
중산의 상인 장세평·소쌍이 준 재물로 무리를 모은 유비(劉備)는 황건적이 일어나자 교위 추정(鄒靖)을 따라 토벌해 공을 세우고 안희현위가 되었다. 관우·장비가 그를 위해 싸웠다는 기록은 「관우전」에 있다.
날짜 메모: 정사 선주전은 '영제 말년'이라고만 적음. 황건 봉기(184)에 맞춰 각지에서 의병이 일어났다는 서술에 따라 184년으로 둠
유비 · 의병 지휘관우 · 유비 휘하장비 · 유비 휘하📍 안희 安喜
- 삼국지 卷三十二 先主劉備 §2 →先主少孤,與母販履織蓆為業。舍東南角籬上有桑樹生高五丈餘,遙望見童童如小車蓋,往來者皆怪此樹非凡,或謂當出貴人。先主少時,與宗中諸小兒於樹下戲,言:「吾必當乘此羽葆蓋車。」叔父子敬謂曰:「汝勿妄語,滅吾門也!」年十五,母使行學,與同宗劉德然、遼西公孫瓚俱事故九江太守同郡盧植。德然父元起常資給先主,與德然等。元起妻曰:「各自一家,何能常爾邪!」起曰:「吾宗中有此兒,非常人也。」而瓚深與先主相友。瓚年長,先主以兄事之。先主不甚樂讀書,喜狗馬、音樂、美衣服。身長七尺五寸,垂手下膝,顧自見其耳。少語言,善下人,喜怒不形於色。好交結豪俠,年少爭附之。中山大商張世平、蘇雙等貲累千金,販馬周旋於涿郡,見而異之,乃多與之金財。先主由是得用合徒眾。선주(先主)는 어려서 아버지를 여의고 어머니와 함께 신발을 팔고 자리를 짜는 일을 생업으로 삼았다. 집 동남쪽 모퉁이의 울타리 곁에는 높이가 다섯 장이 넘는 뽕나무가 자라고 있었는데 멀리서 바라보면 가지와 잎이 무성하여 작은 수레의 덮개 같았다. 지나가는 사람들은 모두 이 나무가 범상하지 않다고 이상하게 여겼으며 어떤 사람은 반드시 귀인이 나올 것이라고 말하였다. 선주는 어렸을 때 집안의 여러 아이와 나무 아래에서 놀면서 말하였다. '나는 반드시 이런 깃털 장식 덮개가 있는 수레를 타게 될 것이다.' 숙부 자경(子敬)이 말하였다. '너는 함부로 말하지 마라. 우리 집안을 멸망시키려는 것이냐!' 열다섯 살이 되자 어머니가 공부하러 보내 같은 종족인 유덕연(劉德然), 요서(遼西) 사람 공손찬(公孫瓚)과 함께 같은 군 출신으로 이전에 구강태수(九江太守)를 지낸 노식(盧植)을 스승으로 섬겼다. 유덕연의 아버지 유원기(劉元起)는 늘 선주에게 재물을 지원하여 유덕연과 똑같이 대우하였다. 유원기의 아내가 말하였다. '저마다 집안이 따로 있는데 어찌 언제나 이렇게 할 수 있습니까?' 유원기가 말하였다. '우리 종족 가운데 있는 이 아이는 보통 사람이 아니오.' 공손찬도 선주와 매우 친하게 지냈다. 공손찬은 나이가 더 많았으므로 선주는 그를 형처럼 섬겼다. 선주는 책 읽기를 그다지 즐기지 않았고 개와 말, 음악, 아름다운 의복을 좋아하였다. 키가 일곱 자 다섯 촌이었으며 팔을 늘어뜨리면 손이 무릎 아래까지 닿았고 고개를 돌려 자신의 귀를 볼 수 있었다. 말수가 적고 다른 사람에게 자신을 낮추었으며 기쁨과 노여움을 얼굴에 드러내지 않았다. 호걸과 협객을 사귀기 좋아하여 젊은이들이 다투어 그를 따랐다. 중산(中山)의 큰 상인 장세평(張世平)과 소쌍(蘇雙) 등은 천금에 이르는 재산을 모아 말을 사고팔며 탁군(涿郡)을 오가다가 선주를 보고 범상하지 않게 여겨 많은 재물을 주었다. 선주는 이 재물을 이용하여 무리를 모을 수 있었다.
- 삼국지 卷三十二 先主劉備 §3 →靈帝末,黃巾起,州郡各舉義兵,先主率其屬從校尉鄒靖討黃巾賊有功,除安喜尉。督郵以公事到縣,先主求謁,不通,直入縛督郵,杖二百,解綬繫其頸着馬枊,棄官亡命。頃之,大將軍何進遣都尉毌丘毅詣丹楊募兵,先主與俱行,至下邳遇賊,力戰有功,除為下密丞。復去官。後為高唐尉,遷為令。為賊所破,往奔中郎將公孫瓚,瓚表為別部司馬,使與青州刺史田楷以拒冀州牧袁紹。數有戰功,試守平原令,後領平原相。郡民劉平素輕先主,恥為之下,使客刺之。客不忍刺,語之而去。其得人心如此。영제(靈帝) 말년에 황건적(黃巾賊)이 일어나자 여러 주와 군에서 각각 의병을 일으켰다. 선주(先主)는 부하들을 거느리고 교위(校尉) 추정(鄒靖)을 따라 황건적을 토벌하여 공을 세웠으므로 안희현위(安喜尉)에 임명되었다. 독우(督郵)가 공무 때문에 현에 왔을 때 선주는 만나기를 청하였으나 허락받지 못하였다. 이에 곧장 들어가 독우를 결박하고 몽둥이로 200대를 때린 뒤 자신의 인수를 풀어 독우의 목에 걸고 말 매는 말뚝에 묶어 놓았다. 이어 관직을 버리고 도망하였다. 얼마 뒤 대장군(大將軍) 하진(何進)이 도위(都尉) 관구의(毌丘毅)를 단양(丹楊)으로 보내 병사를 모집하게 하자 선주도 함께 갔다. 하비(下邳)에 이르러 도적을 만나 힘써 싸우고 공을 세웠으므로 하밀현승(下密丞)에 임명되었다. 그러나 다시 관직을 떠났다. 뒤에 고당현위(高唐尉)가 되었다가 고당현령(高唐令)으로 승진하였다. 도적에게 패배하자 중랑장(中郎將) 공손찬(公孫瓚)에게 달아나 의탁하였다. 공손찬은 표문을 올려 선주를 별부사마(別部司馬)로 삼고 청주자사(青州刺史) 전해(田楷)와 함께 기주목(冀州牧) 원소(袁紹)를 막게 하였다. 여러 차례 전공을 세웠으므로 평원현령(平原令)의 직무를 임시로 맡았고 뒤에는 평원상(平原相)을 겸하였다. 평원군(平原郡)의 백성 유평(劉平)은 평소 선주를 업신여겼으므로 그의 아래에 있게 된 것을 수치스럽게 여겨 자객을 보내 죽이려 하였다. 그러나 자객은 차마 죽이지 못하고 사정을 알려 준 뒤 떠났다. 선주가 사람들의 마음을 얻은 정도가 이와 같았다.
- 삼국지 卷三十六 關羽 §1 →關羽字雲長,本字長生,河東解人也。亡命奔涿郡。先主於鄉里合徒眾,而羽與張飛為之禦侮。先主為平原相,以羽、飛為別部司馬,分統部曲。先主與二人寢則同床,恩若兄弟。而稠人廣坐,侍立終日,隨先主周旋,不避艱險。先主之襲殺徐州刺史車胄,使羽守下邳城,行太守事,而身還小沛。관우(關羽)는 자가 운장(雲長)이며 본래 자는 장생(長生)이었다. 하동군(河東郡) 해현(解縣) 사람이다. 도망자의 신분으로 탁군(涿郡)에 달아났다. 선주(先主) 유비(劉備)가 고향에서 무리를 모았을 때 관우와 장비(張飛)는 그를 위하여 외부의 침해를 막아 주었다. 선주가 평원상(平原相)이 되자 관우와 장비를 별부사마(別部司馬)로 삼아 각각 부곡(部曲)을 나누어 통솔하게 하였다. 선주는 두 사람과 잠잘 때 같은 침상을 썼으며 그들에게 베푸는 은혜와 정은 형제와 같았다. 그러나 많은 사람이 모인 자리에서는 두 사람이 하루 종일 곁에 서서 선주를 모셨고 선주를 따라 여러 곳을 다니면서도 어려움과 위험을 피하지 않았다. 선주가 서주자사(徐州刺史) 차주(車胄)를 습격하여 죽였을 때 관우에게 하비성(下邳城)을 지키며 태수(太守)의 직무를 대행하게 하고 자신은 소패(小沛)로 돌아갔다.
정사·연의 비교:도원결의: 형제 같은 사이가 맹세의 이야기가 되다 →거병의 밑천: 두 상인의 후원과 세 영웅의 무기 →첫 출전: 관우·장비의 무용과 유비의 계책 →
이 해의 정사·연의 비교 4
비교 글을 연도순으로 놓을 때 쓰는 해입니다. '추정'은 연의 설정이나 역산에 따른 배치로, 그 장면이 실제로 이 해에 있었다는 뜻은 아닙니다.
- 거병의 밑천: 두 상인의 후원과 세 영웅의 무기
추정장면 3개
연의 제1회에서 중평 원년(184) 황건적 토벌 준비로 배치. 정사 선주전은 상인 후원의 연도를 명시하지 않으며, 무기 제작의 세부는 연의의 서술임.
- 도원결의: 형제 같은 사이가 맹세의 이야기가 되다
추정장면 3개
연의 제1회의 중평 원년(184) 황건적 봉기 때로 배치한 결의 장면. 연결한 정사 본문에는 결의 의식과 그 연도가 없음. 연의 설정을 기준으로 정렬함.
- 손견의 첫 등장: 해적을 쫓던 소년이 완성에 오르다
확실장면 4개
완성의 황건적 토벌은 정사 손견전의 중평 원년(184) 기록. 도입부의 열일곱 살 해적 일화와 희평 원년(172) 허창 토벌은 이보다 앞선 회고이며, 모두 184년의 사건이라는 뜻은 아님.
- 첫 출전: 관우·장비의 무용과 유비의 계책
추정장면 3개
연의 제1회의 중평 원년(184) 황건적 토벌 설정. 정사 선주전은 초기 토벌을 영제 말로 적으며, 정원지·등무 결투와 청주 구원·동탁 구출의 개별 날짜는 해당 대목에 없음.