卻說吳侯與呂蒙曰:「陸口之職,昔日周瑜保魯肅,肅後保卿。今卿保才德兼全者,以代之可也。」蒙曰:「陸遜有王佐之才,堪任此職,別無高明遠見之臣也。若用遜前去守之,外觀其動靜,內察其形便,荊州可取無疑矣。此人內藏韜略,不露於外。若用名譽重者,關公必然提防,荊州豈能取也?」權大喜,即日拜陸遜為偏將軍、右都督,代蒙守陸口。遜拜辭曰:「某乃年幼無學,荷蒙大任,恐負所托。」權曰:「子明保卿,必不差錯。卿毋推辭。」遜拜謝,受了印綬,連夜往陸口來。交割馬步水三軍已畢,遜遂修書一封,具名馬一匹、異錦兩端、酒禮等物,遣使齎到樊城來見關公。
그런데 오후(吳侯)가 여몽(呂蒙)에게 말했다. “육구(陸口)의 직책은 옛날 주유(周瑜)가 노숙(魯肅)을 천거하고, 노숙은 뒤에 경을 천거했소. 이제 경도 재주와 덕을 두루 갖춘 사람을 천거하여 그 자리를 대신하게 하시오.” 여몽이 말했다. “육손(陸遜)은 왕을 보좌할 재주가 있어 이 직책을 맡을 만합니다. 그 밖에는 식견이 높고 앞일을 내다보는 신하가 없습니다. 육손을 보내 지키게 하시면 밖으로는 적의 동정을 살피고 안으로는 그 형세와 편리한 점을 헤아릴 것이니, 형주(荊州)를 취할 수 있음은 의심할 여지가 없습니다. 이 사람은 속에 지략을 간직하고도 밖으로 드러내지 않습니다. 이름과 명망이 높은 사람을 쓰면 관공(關公)이 반드시 경계할 테니, 어찌 형주를 취하겠습니까?” 손권(孫權)은 크게 기뻐하여 그날 육손을 편장군(偏將軍)·우도독(右都督)으로 임명하고 여몽 대신 육구를 지키게 했다. 육손이 절하고 사양했다. “저는 나이 어리고 배운 것도 부족한데 큰 임무를 맡겨 주시니, 부탁하신 일을 저버릴까 두렵습니다.” 손권이 말했다. “자명(子明)이 경을 천거했으니 틀림이 없을 것이오. 사양하지 마시오.” 육손은 절하여 감사하고 인수(印綬)를 받은 뒤 밤새 육구로 갔다. 보병과 기병, 수군 삼군의 인계를 모두 마치자 편지 한 통을 써서 이름난 말 한 필, 기이한 비단 두 필, 술과 예물 등을 갖추고 사자를 보내 번성(樊城)으로 가 관공을 만나게 했다.