黃忠與嚴顏將行,趙雲等諫曰:「今張郃親犯葭萌關,軍師休為兒戲耳。若葭萌一失,益州危矣!若破張郃,可以取漢中,何故以二老將軍當此大勢乎?」孔明曰:「汝以二人老邁不能成事,吾料漢中必於此二人手內可得。」趙雲等各各哂笑而退。
황충(黃忠)과 엄안(嚴顏)이 출발하려 하자 조운(趙雲) 등이 제갈공명(諸葛孔明)에게 간했다. “지금 장합(張郃)이 직접 가맹관(葭萌關)을 침범했으니 군사께서는 장난삼아 처리하지 마십시오. 가맹관을 잃으면 익주(益州)가 위태로워집니다! 장합을 무찌르면 한중(漢中)까지 취할 수 있는데, 어찌 두 노장에게 이 중대한 일을 맡기십니까?” 공명이 말했다. “그대들은 두 사람이 늙어 일을 이루지 못하리라 여기지만, 내 생각에는 반드시 이 두 사람의 손으로 한중을 얻을 것이오.” 조운 등은 저마다 비웃으며 물러났다.