본문으로 건너뛰기

第二百三十一回

鍾會鄧艾取漢中종회와 등애가 한중을 취하다

羅貫中(나관중) 저(著)로 전함문단 13

原文 (陳壽 本文)한국어 번역
§1↓

卻說司馬昭與西曹掾邵悌曰:「諸葛武候六出祁山,折我許多將士。姜維九犯中原,使我百姓不安,將士怯然。我見鍾會之策,正合我肺腑,今日伐蜀,如反掌爾。汝眾人之意,皆言蜀未可伐,人心乃怯。人心怯則智勇竭,若使強戰,必敗之道也。今眾人心怯,惟有鍾會獨建伐蜀之策,是心不怯,故遣伐蜀,蜀必滅矣。蜀滅之後,降者無非蜀人也。凡『敗軍之將,不可以言勇;亡國之大夫,不可以圖存』,蓋心膽已破之故也。若蜀一破,民心恐懼,不敢再反;將士各有思歸,誰肯順彼也?若有異心,自取滅族。此言,則吾與汝知之,切不可洩漏耳。」邵悌拜曰:「真高明遠大之見也!」

사마소(司馬昭)가 서조연(西曹掾) 소제(邵悌)에게 말했다. “제갈무후(諸葛武侯)가 여섯 번 기산(祁山)에 나와 우리 장수와 병사를 많이 잃게 했고, 강유(姜維)는 아홉 차례 중원을 침범해 우리 백성을 불안하게 하고 군사들을 겁먹게 했소. 내가 종회(鍾會)의 계책을 보니 바로 내 속마음과 같았소. 이번 촉 정벌은 손바닥 뒤집는 일처럼 쉬울 것이오. 그대들 대부분은 아직 촉을 칠 수 없다고 주장했으니 이는 사람들의 마음이 두려워하고 있다는 뜻이오. 두려움에 빠지면 지혜와 용기가 다하니 억지로 싸우게 하면 반드시 패하오. 그런데 모두가 두려워하는 가운데 종회 혼자 촉 정벌 계책을 세웠으니 마음에 두려움이 없다는 증거요. 그래서 그를 보낸 것이니 촉은 반드시 멸망할 것이오. 촉이 멸망하면 항복하는 자들은 모두 촉 사람이 아니겠소? ‘패한 군대의 장수에게 용맹을 말할 수 없고, 망한 나라의 대부에게 나라 보존을 꾀하게 할 수 없다’고 한 것은 간담이 이미 무너졌기 때문이오. 촉이 무너지면 백성은 두려워 반란을 일으키지 못하고 병사들은 모두 고향에 돌아갈 생각만 할 터인데 누가 종회를 따르겠소? 그가 다른 마음을 먹으면 스스로 가문을 멸할 뿐이오. 이 말은 그대와 나만 알고 결코 누설하지 마시오.” 소제가 절하며 말했다. “참으로 깊고 원대한 식견이십니다!”

§2↑↓

卻說鍾會下寨已畢,升帳大集諸將聽令。時有監軍衛瓘,護軍胡烈,大將田續、龐會、田章、爰青彡音省、丘健、夏侯咸、王買、皇甫闓、句安等手下將八十餘員。會曰:「必須一大將為先鋒,逢山開路,遇水疊橋,誰敢當之?」一人應言曰:「某願往。」會視之,乃虎將許褚之子許儀也。眾皆曰:「非此人不可為先鋒。」會喚許儀曰:「汝乃虎體猿班之將,父子有名,今眾將亦皆保汝。汝可掛先鋒印,領五千馬軍、一千步軍,徑取漢中。兵分三路:汝可一路出斜谷,左軍出駱谷,右軍出子午谷。此皆崎嶇山險之地,當今令軍填平道路,修理橋樑,鑿山破石,勿使阻礙。軍有違者,必依軍法。」許儀受命,領兵而進,鍾會隨後提十萬餘眾,星夜起程。

종회(鍾會)는 진을 친 뒤 장막에 올라 모든 장수에게 명령을 내렸다. 감군(監軍) 위관(衛瓘), 호군(護軍) 호열(胡烈), 대장 전속(田續)·방회(龐會)·전장(田章)·원청삼(爰青彡, 원문 음은 성)·구건(丘健)·하후함(夏侯咸)·왕매(王買)·황보개(皇甫闓)·구안(句安) 등 휘하 장수만도 80여 명이었다. 종회가 말했다. “산을 만나면 길을 열고 물을 만나면 다리를 놓을 선봉 대장이 필요하다. 누가 맡겠는가?” 한 사람이 응했다. “제가 가겠습니다.” 보니 호장 허저(許褚)의 아들 허의(許儀)였다. 장수들이 모두 “이 사람 외에는 선봉을 맡을 사람이 없습니다”라고 했다. 종회가 허의를 불렀다. “그대는 호랑이 같은 체격과 원숭이 같은 무늬를 지닌 장수로 부자가 함께 이름 높고 여러 장수도 그대를 추천하니 선봉의 인수를 받아라. 기병 5천과 보병 1천을 거느리고 곧장 한중(漢中)을 취하라. 군사를 세 길로 나누어 그대는 야곡(斜谷)으로 나가고 좌군은 낙곡(駱谷), 우군은 자오곡(子午谷)으로 나가게 하겠다. 모두 산세가 험한 길이니 군사를 시켜 길을 메우고 다리를 수리하며 산을 뚫고 돌을 깨서 장애를 없애라. 명령을 어기는 자는 군법대로 다스리겠다.” 허의는 명을 받고 먼저 출발했다. 종회도 뒤이어 10여만 대군을 이끌고 밤새 길을 떠났다.

해석 메모 1건
  • 爰青彡音省: 이 인명의 뒤 글자는 「青彡」의 합자 형태로 적혀 있으며 원문에 「音省」이 붙어 있어 정확한 성명 표기에 이문 가능성이 있다.
§3↑↓

卻說鄧艾在隴西,既受伐蜀之詔,一面令司馬望往遏羌胡;又遣雍州刺史諸葛緒、天水太守王頎、隴西太守牽弘、金城太守楊欣,各調本部兵前來聽令。比及軍馬雲集,鄧艾夜作一夢,夢見登一高山,望漢中,忽於腳下進出一泉,水勢上湧。須臾驚覺,渾身汗流;遂坐而待旦,乃召殄虜護衛緩邵問之。邵素明《周易》。邵入帳拜畢,艾備言其事。邵答曰:「按《周易》云:『山上有水曰《蹇》』。《蹇卦》者:『利西南,不利東北。』孔子云:『《蹇》利西南,往有功也;不利東北,其道窮也。』將軍此行,必然克蜀,成其大功也,但可惜蹇滯不能還。」艾聞知,憮然不樂。後艾果中姜維之計,殺死於綿竹矣。是日天暮,鍾會檄文至,合艾起兵,絆住姜維,同約於漢中取齊。艾遂遣雍州刺史諸葛緒,引兵一萬五千,乃先斷姜維歸路;次遣天水太守王頎,引兵一萬五千,從左攻沓中;隴西太守牽弘,引兵一萬五千,從右攻沓中;又遣金城太守楊欣,引兵一萬五千,前於甘鬆地名,邀姜維於後。艾自引兵三萬,往來接應。

농서(隴西)의 등애(鄧艾)는 촉 정벌 조서를 받자 사마망(司馬望)을 보내 강족·호족을 막게 하고, 옹주자사(雍州刺史) 제갈서(諸葛緒), 천수태수(天水太守) 왕기(王頎), 농서태수(隴西太守) 견홍(牽弘), 금성태수(金城太守) 양흔(楊欣)에게 각자의 병력을 이끌고 오게 했다. 군사가 구름처럼 모일 무렵 등애는 밤에 꿈을 꾸었다. 높은 산에 올라 한중을 바라보는데 갑자기 발아래에서 샘이 솟아 물줄기가 위로 치솟았다. 깜짝 놀라 깨어나니 온몸에 땀이 흘렀다. 등애는 아침까지 앉아 있다가 호위 장교 완소(緩邵)를 불렀다. 그는 평소 《주역(周易)》에 밝았다. 완소가 장막에 들어와 절하자 등애가 꿈을 자세히 들려주었다. 완소가 말했다. “《주역》에서는 ‘산 위에 물이 있으니 건(蹇)이다’라고 했습니다. 건괘(蹇卦)는 ‘서남이 이롭고 동북은 이롭지 않다’고 했고, 공자(孔子)는 ‘건에서 서남이 이롭다는 것은 가서 공이 있기 때문이며 동북이 이롭지 않다는 것은 길이 막히기 때문이다’라고 했습니다. 장군은 이번에 반드시 촉을 쳐 큰 공을 세우실 것입니다. 다만 안타깝게도 장애에 막혀 돌아오지 못할 것입니다.” 등애는 말을 듣고 낙담했다. 후일 등애는 과연 강유(姜維)의 계책에 빠져 면죽(綿竹)에서 살해되었다고 한다. 그날 저녁 종회(鍾會)의 격문이 도착해 등애에게 출병하여 강유를 붙들어 두고 한중에서 합류하자고 했다. 등애는 제갈서에게 병사 1만 5천을 주어 먼저 강유의 귀로를 끊게 했다. 왕기에게는 1만 5천을 주어 왼쪽에서 답중(沓中)을 공격하게 했고, 견홍에게는 1만 5천을 주어 오른쪽에서 답중을 공격하게 했다. 양흔도 1만 5천을 거느리고 감송(甘松)에서 강유의 후방을 가로막게 했다. 등애 자신은 3만 군사로 오가며 지원했다.

해석 메모 1건
  • 殄虜護衛緩邵: 원문의 「緩邵」는 이름과 관직 표기가 드물어 인명 이문 가능성이 있다.
§4↑↓

卻說鍾出師之時,有百官送出城外,旌旗蔽日,鎧甲凝霜,人強馬壯,威風凜然。鄉民無不稱羨,惟有相國參軍劉實,微笑不已。太尉王祥見實冷笑,就馬上握其手而問曰:「鍾、鄧二人,此去可平蜀乎?」實曰:「破蜀必矣,但恐皆不得還都耳。」王祥問其故,劉實但笑而不答。祥以為狂言,遂不復問,只舉杯送鍾會去訖。

종회(鍾會)가 출정할 때 백관이 성 밖까지 전송했다. 깃발은 해를 가리고 갑옷은 서리를 뒤집어쓴 듯했고 사람과 말이 건장하여 위풍이 당당했다. 향민들은 모두 칭송하고 부러워했지만 상국참군(相國參軍) 유실(劉實)만은 희미하게 웃음을 거두지 않았다. 태위(太尉) 왕상(王祥)이 그 웃음을 보고 말 위에서 손을 붙잡고 물었다. “종회와 등애가 이번에 촉을 평정할 수 있겠소?” 유실이 말했다. “촉을 깨뜨리기는 틀림없으나 두 사람 모두 도읍으로 돌아오지 못할까 두렵습니다.” 왕상이 까닭을 묻자 유실은 웃기만 하고 대답하지 않았다. 왕상은 미친 말로 여겨 더 묻지 않고 술잔을 들어 종회를 전송했다.

§5↑↓

早有細作入沓中,報知姜維。維即寫表申奏後主:

첩자가 먼저 답중에 들어가 강유(姜維)에게 알렸다. 강유는 곧 표문을 작성해 후주에게 올렸다.

§6↑↓

請降詔,乃遣左車騎將軍張翼,領兵守護陽安關;右車騎將軍廖化,領兵守把陰平橋。這二處極為緊要,若失二處,漢中不保。又入吳求救,臣自提沓中之兵一面拒敵。

“조서를 내려 좌거기장군(左車騎將軍) 장익(張翼)에게 병사를 거느리고 양안관(陽安關)을 지키게 하고, 우거기장군(右車騎將軍) 요화(廖化)에게 음평교(陰平橋)를 지키게 하십시오. 이 두 곳은 지극히 중요합니다. 잃으면 한중을 보전할 수 없습니다. 또한 오나라에 구원을 청하십시오. 신은 답중의 병사를 직접 거느리고 한쪽에서 적을 막겠습니다.”

§7↑↓

表到成都,時後主景耀五年,又改為炎興元年。後主覽表已畢,驚倒在地,半晌方蘇,召黃皓問曰:「今魏國遣鍾會、鄧艾、大起人馬,分道而來,如之奈何?」皓奏曰:「此乃姜維欲立功名,故申其表也。陛下寬心,勿生疑慮。臣聞城中有一師婆,供養一神,能知吉凶,可召來問之。」

표문이 성도(成都)에 도착했다. 당시 후주(後主)는 경요(景耀) 5년을 지내고 다시 염흥(炎興) 원년으로 연호를 고쳤다. 후주는 표문을 읽고 놀라 쓰러졌다가 한참 만에 깨어나 황호(黃皓)를 불렀다. “지금 위나라가 종회(鍾會)와 등애(鄧艾)에게 대군을 맡겨 여러 길로 쳐들어오는데 어떻게 해야 하느냐?” 황호가 아뢰었다. “강유(姜維)가 공명을 세우고 싶어 그런 표문을 올린 것입니다. 폐하께서는 마음을 놓고 의심하지 마십시오. 성 안에 한 무당이 신을 모시는데 길흉을 알아맞힌다고 들었습니다. 불러다 물어보시지요.”

해석 메모 1건
  • 「景耀五年,又改為炎興元年」은 회 내 연차의 연결이 매끄럽지 않으며, 경요·염흥 개원 연도 관계에 차이가 있을 수 있다. 원문 기년 그대로 옮겼다.

정사·연의 비교촉의 멸망: 묻힌 경고에서 음평의 우회와 성도 항복까지 →

§8↑↓

後主從其言,於後殿陳設香花紙燭,享祭禮物,令黃皓用小車請入宮中,坐於龍床之上。後主焚香再拜以告此事。帥婆忽然披髮跣足,就殿上跳躍千百遍,盤旋於案上。皓曰:「此神人降矣。陛下可退左右,親禱之。」後主盡退左右侍臣,乃再拜祝之。師婆大叫曰:「吾乃西川土神也。陛下忻樂太平,何為求間他事?魏國數年之後,亦歸陛下矣,安敢正視蜀中乎?陛下切勿慮之。」

후주는 황호(黃皓)의 말을 따라 후전(後殿)에 향·꽃·종이·초와 제물을 갖추고 황호에게 작은 수레로 무당을 궁에 모셔 와 용상(龍床)에 앉히게 했다. 후주는 향을 피우고 두 번 절하며 전쟁의 일을 고했다. 무당은 갑자기 머리를 풀어 헤치고 맨발로 전각에서 수백 수천 번이나 뛰어오르며 제상 위를 빙빙 돌았다. 황호가 말했다. “신령이 내려오셨습니다. 폐하께서는 좌우를 물리시고 직접 기도하십시오.” 후주는 시종들을 모두 물리고 다시 절하며 기도했다. 무당이 크게 외쳤다. “나는 서천(西川)의 토지신이다! 폐하께서는 태평을 즐기시면 되지, 어찌 다른 일을 묻는가? 위나라는 몇 년 후 오히려 폐하께 귀속될 것인데 어찌 감히 촉을 넘보겠는가? 폐하께서는 결코 근심하지 마라!”

§9↑↓

言訖,昏倒於地,半響方醒。後主因此大喜,不信姜維之表,賜師婆金百兩,錦百疋,及珍珠等寶。師婆受訖出內。後主每日只在宮中飲宴歡樂。此時姜維累申告急表文,皆被黃皓隱匿,因此誤了大事。

말을 마친 무당은 땅에 기절했다가 한참 뒤 깨어났다. 후주는 크게 기뻐하며 강유(姜維)의 표문을 믿지 않고 무당에게 황금 100냥과 비단 100필, 진주 등 보물을 내렸다. 무당은 상을 받고 궁에서 나갔다. 후주는 날마다 궁중에서 술잔치를 벌이며 즐겼다. 강유가 거듭 급보와 표문을 올렸으나 황호(黃皓)가 모두 숨겼으므로 마침내 대사를 그르쳤다.

정사·연의 비교촉의 멸망: 묻힌 경고에서 음평의 우회와 성도 항복까지 →

§10↑↓

先說鍾會大軍,迤邐望漢中進發。前軍先鋒許儀,要立頭功,先望西而入。前至南鄭道口,有一山,名口南鄭關,過即漢中矣。儀回顧眾將曰:「關上不問多少人馬,只飛驟搶過可也。」於是守關將盧遜,只有一軍守之。關前有一木橋,橋下是大澗。當日聽知魏兵齊來搶關,遜急令軍士裝起武侯所遺連弩:其弩一張發十矢。比及預備方了,許儀兵齊來搶關。忽然梆子響處,矢石如雨。儀急退時,早射倒數十騎。魏兵大敗。

먼저 종회(鍾會)의 대군은 한중을 향해 천천히 나아갔다. 선봉 허의(許儀)는 첫 공을 세우겠다며 서쪽으로 먼저 들어갔다. 남정(南鄭) 길목에 이르니 남정관(南鄭關)이라는 산관이 있었고, 그곳을 넘으면 곧 한중이었다. 허의가 장수들에게 말했다. “관문에 병사가 얼마 있든 상관하지 말고 재빨리 돌격해 취하라.” 관문 수비장 노손(盧遜)은 병사 한 부대만 거느리고 있었다. 관 앞에는 나무다리가 있고 그 아래는 깊은 골짜기였다. 위군이 관문을 습격한다는 소식을 듣자 노손은 무후가 남긴 연노(連弩)를 설치하게 했다. 연노 한 대에서 한꺼번에 화살 열 발이 나갔다. 준비를 마치자마자 허의의 병사들이 관문으로 몰려왔다. 목탁 소리가 울리면서 화살과 돌이 비처럼 쏟아지자 허의는 급히 물러났으나 기병 수십이 쓰러졌다. 위군은 크게 패했다.

§11↑↓

儀回報鍾會。會不信,自提帳下甲士百餘騎,徑來視之,果然弩箭一齊射下。會撥馬便回,關上盧遜引五百軍殺將下來。會拍馬過橋,橋上土塌,陷住馬蹄,爭些兒掀下馬來。馬掙不起,會步行跑下橋時,盧遜趕上一槍刺來,被魏兵中荀愷回身一箭,射盧遜落馬。鍾會大呼曰:「乘勢搶關!」此時蜀兵五百人在關前,因此關上不敢放箭,被鍾會殺散,奪了山關。便保荀愷護軍,以全副鞍馬鎧甲賜之。

허의는 종회(鍾會)에게 패배를 보고했다. 종회는 믿지 않고 직접 휘하 갑사 100여 기를 거느리고 살펴보러 갔다. 과연 쇠뇌 화살이 일제히 쏟아져 내려 말을 돌렸다. 그때 관 위에서 노손이 병사 500명을 이끌고 내려와 공격했다. 종회가 말을 달려 다리를 건너려는데 다리의 흙이 무너져 말발굽이 빠졌고 하마터면 말에서 떨어져 골짜기로 추락할 뻔했다. 말이 빠져나오지 못하자 종회는 걸어서 다리를 건너려 했다. 노손이 쫓아와 창으로 찌르려 하자 위병 순개(荀愷)가 몸을 돌려 화살을 쏘아 노손을 말 아래 떨어뜨렸다. 종회가 외쳤다. “이 기세로 관문을 취하라!” 당시 촉병 500명이 관문 앞에 내려와 있었으므로 관 위에서는 감히 화살을 쏘지 못했다. 종회는 그들을 무찌르고 산관을 빼앗았다. 순개를 호군(護軍)에 추천하고 안장을 갖춘 말 한 필과 온전한 갑옷을 상으로 주었다.

§12↑↓

會喚許儀至帳下,責之曰:「汝為先鋒,吾累下令,教逢山開路,遇水疊橋、專一修理橋樑道路以行吾軍。吾方才到橋上,陷住馬蹄,幾乎墜澗,若非荀愷,吾已被蜀人殺矣。汝既違軍令!」叱武土斬之。諸將泣告曰:「其父有功於朝廷,名重於當世,望都督恕之,待詣甘鬆邀姜維之後,有功贖罪,無功誅之。」會大怒曰:「吾若犯於司馬公之手,肯恕否乎7」遂令斬首示眾。諸將無不駭然。會下令,催兵殺入,人心終是不安。

종회가 허의를 장막 아래로 불러 꾸짖었다. “그대는 선봉이면서도 내가 산에 길을 내고 강에 다리를 놓고 도로를 수리하라고 거듭 명한 것을 어겼다. 방금 내가 다리 위에서 말발굽이 빠져 골짜기에 떨어질 뻔했다. 순개가 아니었다면 촉군에게 죽었을 것이다. 군령을 어겼으니 처벌하겠다!” 무사를 불러 허의를 참하라고 했다. 장수들이 울며 애원했다. “그 아버지는 조정에 공이 크고 당대에 이름이 높았습니다. 도독께서 한 번 용서하시어 감송에서 강유(姜維)를 막은 뒤 공을 세우면 죄를 씻고 공이 없으면 죽이십시오.” 종회가 크게 노했다. “내가 사마공의 법을 어긴다면 그분은 나를 용서하시겠는가?” 결국 허의를 참수하여 군중에 보이게 했다. 장수들은 모두 두려워했다. 종회는 진군을 재촉했으나 군심은 끝내 편안하지 못했다.

§13↑

此時蜀將王含守樂城,蔣斌守漢城,見魏兵勢大,不敢出戰,乃閉門自守。每城只有五千人馬。會令前軍李輔圍樂城,護軍荀愷圍漢城。會調撥已畢,乃與眾將曰:「兵貴神速,不可少停。」即時掣兵來取陽安關。守關將蔣舒、傅僉商議設計。舒曰:「近聞魏兵二十餘萬而來,勢不可當,不如守之為上。」僉曰:「不然。魏兵遠來,必然疲因,雖多何益。我等若不下關戰時,漢、樂二城休矣。」蔣舒沉吟未決,忽報大隊魏兵已至關前。魏、傅二人上馬視之,鍾會揚鞭大叫曰:「吾今統十萬之眾至此,若早早出降,各依品級升用。如執迷不降,吾打破關隘,玉石俱焚!」傅僉大怒,令蔣舒把關,僉自引三千兵殺下關來。鍾會便走,魏兵盡退。僉乘勢追之,魏兵複合。僉欲退入關時,關上已豎起魏家旗號,不容近關,只見蔣舒叫曰:「吾已降了魏也。汝可隨吾投拜!」僉勃然大怒,厲聲而罵曰:「忘恩背義之賊!有何面目以見天下人耶?」關上矢石如雨,僉翻身倒回,四下魏兵大合。未知傅僉性命如何,且聽下回分解。

당시 촉장 왕함(王含)은 낙성(樂城)을, 장빈(蔣斌)은 한성(漢城)을 지키고 있었다. 위군의 기세가 큰 것을 보고 감히 싸우러 나오지 못하고 문을 닫아 수비했다. 성마다 병사는 5천에 불과했다. 종회(鍾會)는 전군 장수 이보(李輔)에게 낙성을 포위시키고 호군 순개에게 한성을 포위시키게 했다. 그런 뒤 장수들에게 말했다. “용병에는 신속함이 귀하니 잠시라도 지체해서는 안 된다.” 즉시 군사를 돌려 양안관(陽安關)을 취하러 갔다. 관을 지키던 장서(蔣舒)와 부첨(傅僉)이 계책을 의논했다. 장서가 말했다. “위군이 20여만에 이르러 막을 수 없는 기세이니 지키는 것이 상책입니다.” 부첨이 말했다. “그렇지 않소. 위군은 먼 길을 왔으니 피로할 것이고 수가 많아도 소용없소. 우리가 관에서 내려가 싸우지 않으면 한성과 낙성도 잃고 말 것이오.” 장서는 망설이며 결정하지 못했다. 대군이 관 앞에 도착했다는 보고에 두 사람이 말에 올라 살펴보니 종회가 채찍을 휘두르며 외쳤다. “내가 이제 10만 대군을 거느리고 왔으니 속히 항복하면 품계에 따라 모두 승진시켜 쓰겠다! 끝내 미련을 버리지 못하면 관문을 함락해 옥과 돌을 함께 태워 버리겠다!” 부첨은 크게 노해 장서에게 관문을 지키게 하고 스스로 병사 3천을 거느리고 내려가 공격했다. 종회가 물러나자 위군도 모두 퇴각했다. 부첨이 기세를 타고 추격하자 위군이 다시 집결했다. 부첨이 관으로 돌아가려는데 성 위에는 이미 위나라 깃발이 꽂혀 있었고 가까이 오지 못하게 했다. 장서가 외쳤다. “나는 이미 위에 항복했다! 그대도 나를 따라 투항하라!” 부첨이 격노해 꾸짖었다. “은혜를 잊고 의리를 저버린 역적! 무슨 낯으로 천하 사람을 보겠는가!” 관 위에서 화살과 돌이 비처럼 쏟아지자 부첨은 말을 돌렸다. 사방에서 위병들이 포위해 왔다. 부첨의 생사가 어떻게 될지는 다음 회의 이야기를 들어 보자.

정사·연의 비교촉의 멸망: 묻힌 경고에서 음평의 우회와 성도 항복까지 →