蔡瑁不敢過溪,欲回城中。趙雲正飲酒,忽見人馬動,急入觀之,席上不見玄德。子龍大驚,出投館舍,聽得人說:「蔡瑁引軍望西趕去。」因此火急掉槍上馬,引三百軍出城,迎見蔡瑁,喝問曰:「吾主何在?」瑁曰:「使君逃席,不知何往。」子龍是謹細之人,不肯造次,遍觀軍中,並不見動靜;前望大溪,別無去路。子龍曰:「汝請吾主,何故領著軍馬圍捕?」瑁曰:「九郡四十二州縣官僚在此,吾為上將,豈可不防護也?」雲曰:「汝逼吾主何處去了?」瑁曰:「吾聽得匹馬出西門,到此又不見。」子龍疑惑不定,直來溪邊看時,只見隔岸一帶水跡。原來對岸頗高,三百軍皆四散觀望,不見玄德。子龍再回時,蔡瑁已入城去了。子龍拿把門軍追問,皆說飛馬出西門去了。子龍欲入城中,恐有埋伏,遂引軍投新野而歸。
채모(蔡瑁)는 시내를 건너지 못하고 성으로 돌아가려 했다. 조운(趙雲)은 술을 마시다가 갑자기 군사가 움직이는 것을 보고 자리로 가 보니 현덕(玄德)이 없었다. 놀라 숙소에 가니 채모가 군사를 이끌고 서쪽으로 쫓아갔다는 말을 들었다. 창을 들고 삼백 군사를 데리고 성 밖으로 나가 채모를 만나 외쳤다. “내 주공은 어디 계시냐?” “사군은 잔치에서 달아나 어디로 갔는지 모른다.” 자룡(子龍)은 조심스러운 사람이어서 경솔히 움직이지 않고 군중을 두루 살펴보았으나 별다른 움직임이 없었다. 앞에는 큰 시내가 있어 다른 길이 없었다. “그대가 우리 주공을 청해 놓고 어찌 군사를 이끌고 포위해 잡으려 했느냐?” 채모가 말했다. “아홉 군 마흔두 주현의 관원이 모였는데 내가 상장으로서 어찌 호위하지 않을 수 있느냐?” “그럼 우리 주공을 어디로 몰아넣었느냐?” “한 필의 말이 서문으로 나간다는 말만 들었을 뿐 여기에도 보이지 않는다.” 자룡은 의혹을 품고 시냇가로 가 보니 맞은편 강변에 물에 젖은 자취가 한 줄 보였다. 맞은편 언덕은 제법 높았고 삼백 군사가 사방을 찾아도 현덕은 보이지 않았다. 다시 돌아오니 채모는 이미 성에 들어가 있었다. 문지기들을 붙잡아 물으니 말을 달려 서문으로 나갔다고만 했다. 자룡은 성 안에 복병이 있을까 두려워 군사를 이끌고 신야(新野)로 돌아갔다.