徐庶 서서
?~?형주에서 제갈량과 교유했고, 신야에 있던 유비에게 제갈량을 찾아가 보라고 권했다. 조조가 남하할 때 어머니가 붙잡히자 유비에게 작별하고 조조에게 갔다.
이름과 별칭
- 성명
- 徐庶
- 한글
- 서서
- 이름(名)
- 庶, 福, 복
- 자(字)
- 元直, 원직
위 이름은 모두 검색에 쓸 수 있습니다.
생몰
- 출생
- 미상
- 사망
- 미상
관련 사건 2
- 207년유비의 제갈량 방문 추정제갈량 추천
- 208년 (建安 13년)장판에서 유비가 추격당하다 확실유비를 따라 퇴각
정사·연의 비교 2
- 단복으로 온 서서: 적로의 시험과 팔문금쇄진207년단복이라는 이름으로 온 서서(徐庶)는 유비의 인덕을 시험하고 군사가 된다. 여광·여상을 꺾은 뒤 조인의 진을 깨고 번성을 얻는 것으로 지략을 증명한다. 정사에는 서서가 유비를 만나 등용된 기록만 있고, 여광·여상과 싸우거나 번성을 얻는 전투는 없다.
- 서서의 이별과 제갈량 추천: 어머니의 편지는 누가 썼는가207년서서의 어머니를 붙잡은 조조 진영은 편지를 이용해 그를 불러들인다. 유비는 서서를 보내고 서서는 돌아서서 제갈량을 추천한다. 정사에서 서서가 제갈량을 추천한 것은 어머니가 붙잡히기 훨씬 전이고, 어머니도 가짜 편지가 아니라 남하하다 패한 싸움에서 붙잡힌다.
관련 일화·이야기 1
- 《삼국지평화》서서의 추천을 받은 유비가 다시 초려를 찾다
원문 등장 문단 3
삼국지 卷三十五 諸葛亮 §1표기: 「徐庶」
諸葛亮字孔明,琅邪陽都人也。漢司隸校尉諸葛豐後也。父圭,字君貢,漢末為太山郡丞。亮早孤,從父玄為袁術所署豫章太守,玄將亮及亮弟均之官。會漢朝更選朱皓代玄。玄素與荊州牧劉表有舊,往依之。玄卒,亮躬畊隴畝,好為《梁父吟》。身長八尺,每自比於管仲、樂毅,時人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善,謂為信然。
제갈량(諸葛亮)은 자가 공명(孔明)이며 낭야군(琅邪) 양도현(陽都) 사람이다. 한나라(漢) 사례교위(司隸校尉) 제갈풍(諸葛豐)의 후손이다. 아버지 제갈규(諸葛圭)는 자가 군공(君貢)이며 한나라 말기에 태산군승(太山郡丞)을 지냈다. 제갈량은 일찍 아버지를 여의었다. 숙부 제갈현(諸葛玄)이 원술(袁術)에 의해 예장태수(豫章太守)로 임명되자 제갈현은 제갈량과 그의 동생 제갈균(諸葛均)을 데리고 임지로 갔다. 마침 한나라 조정에서 주호(朱皓)를 새로 선발하여 제갈현을 대신하게 하였다. 제갈현은 평소 형주목(荊州牧) 유표(劉表)와 친분이 있었으므로 그에게 가서 의탁하였다. 제갈현이 죽자 제갈량은 몸소 밭에서 농사를 지으며 《양보음(梁父吟)》을 즐겨 읊었다. 키가 여덟 자였으며 언제나 자신을 관중(管仲)과 악의(樂毅)에 비유하였지만 당시 사람들은 이를 인정하지 않았다. 오직 박릉(博陵) 사람 최주평(崔州平)과 영천(潁川) 사람 서서(徐庶) 원직(元直)만이 제갈량과 친하게 지내며 실제로 그렇다고 여겼다.
삼국지 卷三十五 諸葛亮 §2표기: 「徐庶」
時先主屯新野。徐庶見先主,先主器之,謂先主曰:「諸葛孔明者,臥龍也,將軍豈願見之乎?」先主曰:「君與俱來。」庶曰:「此人可就見,不可屈致也。將軍宜枉駕顧之。」由是先主遂詣亮,凡三往,乃見。因屏人曰:「漢室傾頹,姦臣竊命,主上蒙塵。孤不度德量力,欲信大義於天下,而智術淺短,遂用猖(獗)〔蹶〕,至于今日。然志猶未已,君謂計將安出?」亮答曰:「自董卓已來,豪傑并起,跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹,則名微而眾寡,然操遂能克紹,以弱為強者,非惟天時,抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾,挾天子而令諸侯,此誠不可與爭鋒。孫權據有江東,已歷三世,國險而民附,賢能為之用,此可以為援而不可圖也。荊州北據漢、沔,利盡南海,東連吳會,西通巴、蜀,此用武之國,而其主不能守,此殆天所以資將軍,將軍豈有意乎?益州險塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝業。劉璋闇弱,張魯在北,民殷國富而不知存恤,智能之士思得明君。將軍既帝室之冑,信義著於四海,總攬英雄,思賢如渴,若跨有荊、益,保其巖阻,西和諸戎,南撫夷越,外結好孫權,內修政理;天下有變,則命一上將將荊州之軍以向宛、洛,將軍身率益州之眾出於秦川,百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎?誠如是,則霸業可成,漢室可興矣。」先主曰:「善!」於是與亮情好日密。關羽、張飛等不悅,先主解之曰:「孤之有孔明,猶魚之有水也。願諸君勿復言。」羽、飛乃止。
당시 선주(先主)는 신야(新野)에 주둔하고 있었다. 서서(徐庶)가 선주를 만나자 선주는 그의 재능을 높이 평가하였다. 서서가 선주에게 말하였다. '제갈공명(諸葛孔明)은 와룡(臥龍)입니다. 장군께서는 그를 만나 보시겠습니까?' 선주가 말하였다. '그대가 그를 데리고 함께 오시오.' 서서가 말하였다. '이 사람은 직접 찾아가 만날 수는 있지만 몸을 굽히게 하여 불러올 수는 없습니다. 장군께서 직접 왕림하여 찾아보셔야 합니다.' 이에 선주가 제갈량(諸葛亮)을 찾아갔고 모두 세 차례 방문한 뒤에야 만날 수 있었다. 선주는 주변 사람들을 물리고 말하였다. '한나라(漢) 황실이 기울어 무너지고 간신이 권력을 훔쳤으며 황제께서 난리를 피해 떠도시게 되었소. 나는 나의 덕과 힘을 헤아리지 못하면서도 천하에 대의를 펼치려 하였으나 지혜와 계략이 얕고 부족하여 마침내 실패를 거듭하다가 오늘에 이르렀소. 그러나 뜻은 아직 그치지 않았으니 그대는 어떤 계책을 내야 한다고 생각하시오?' 제갈량이 대답하였다. '동탁(董卓) 이래 여러 영웅이 한꺼번에 일어났으며 여러 주와 군을 차지한 사람은 이루 다 헤아릴 수 없습니다. 조조(曹操)는 원소(袁紹)와 비교하면 명성이 작고 병사도 적었지만 끝내 원소를 이겨 약자가 강자가 되었습니다. 이는 천시 때문만이 아니라 사람의 계책도 있었기 때문입니다. 지금 조조는 이미 백만의 군사를 거느리고 천자를 끼고 제후들에게 명령하므로 참으로 그와 정면으로 세력을 다툴 수는 없습니다. 손권(孫權)은 강동(江東)을 차지한 지 이미 세 대가 지났고 땅은 험하며 백성들이 그를 따르고 현명하고 유능한 사람들이 쓰이고 있습니다. 그러므로 그를 원군으로 삼을 수는 있지만 차지하려고 도모해서는 안 됩니다. 형주(荊州)는 북쪽으로 한수(漢水)와 면수(沔水)를 차지하고 남해(南海)의 이익을 모두 누리며 동쪽으로 오군(吳郡)과 회계(會稽)에 이어지고 서쪽으로 파군(巴郡)과 촉군(蜀郡)에 통합니다. 이는 군사력을 펼칠 만한 땅인데 그 주인은 지켜 내지 못하고 있습니다. 아마 하늘이 이 땅을 장군께 주려는 듯합니다. 장군께서는 뜻이 있으십니까? 익주(益州)는 산세가 험하고 요충지가 굳건하며 비옥한 들판이 천 리에 걸쳐 펼쳐진 천부의 땅입니다. 한 고조(高祖)께서도 이곳을 바탕으로 제업을 이루셨습니다. 유장(劉璋)은 어리석고 나약하며 북쪽에는 장로(張魯)가 있습니다. 백성들은 풍족하고 나라는 부유하지만 백성들을 보호하고 돌볼 줄 모르므로 지혜와 능력이 있는 선비들은 현명한 군주를 얻기를 바라고 있습니다. 장군께서는 황실의 후손이시고 신의와 의리가 사해에 알려졌으며 영웅들을 두루 거두어들이고 현명한 인재를 목마른 사람처럼 구하십니다. 만약 형주와 익주를 함께 차지하고 험준한 지형을 지켜 서쪽으로 여러 융족(戎)과 화친하며 남쪽으로 이족(夷)과 월족(越)을 어루만지고, 밖으로 손권과 우호를 맺고 안으로 정치를 바로잡으신다면 천하에 변고가 일어날 때 한 명의 상장(上將)에게 형주의 군대를 이끌고 완성(宛城)과 낙양(洛陽)으로 향하게 할 수 있습니다. 장군께서는 직접 익주의 무리를 거느리고 진천(秦川)으로 나오십시오. 그렇게 된다면 어느 백성이 감히 광주리에 밥을 담고 병에 마실 것을 담아 장군을 맞이하지 않겠습니까? 참으로 이렇게 한다면 패업을 이룰 수 있고 한나라 황실을 다시 일으킬 수 있습니다.' 선주가 말하였다. '좋소!' 이로부터 선주와 제갈량의 친밀한 관계는 날마다 깊어졌다. 관우(關羽)와 장비(張飛) 등이 이를 달가워하지 않자 선주가 타일렀다. '나에게 공명(孔明)이 있는 것은 물고기에게 물이 있는 것과 같소. 바라건대 그대들은 더 이상 말하지 마시오.' 이에 관우와 장비도 그만두었다.
삼국지 卷三十五 諸葛亮 §3표기: 「徐庶」
劉表長子琦,亦深器亮。表受後妻之言,愛少子琮,不悅於琦。琦每欲與亮謀自安之術,亮輒拒塞,未與處畫。琦乃將亮游觀後園,共上高樓,飲宴之間,令人去梯,因謂亮曰:「今日上不至天,下不至地,言出子口,入於吾耳,可以言不?」亮答曰:「君不見申生在內而危,重耳在外而安乎?」琦意感悟,陰規出計。會黃祖死,得出,遂為江夏太守。俄而表卒,琮聞曹公來征,遣使請降。先主在樊聞之,率其眾南行,亮與徐庶并從,為曹公所追破,獲庶母。庶辭先主而指其心曰:「本欲與將軍共圖王霸之業者,以此方寸之地也。今已失老母,方寸亂矣,無益於事,請從此別。」遂詣曹公。
유표(劉表)의 장남 유기(劉琦)도 제갈량(諸葛亮)의 재능을 깊이 인정하였다. 유표는 후처의 말을 듣고 작은아들 유종(劉琮)을 사랑하였으므로 유기를 달가워하지 않았다. 유기는 언제나 제갈량과 함께 자신을 보전할 방법을 상의하려 하였지만 제갈량은 그때마다 거절하여 계책을 마련해 주지 않았다. 이에 유기는 제갈량을 데리고 뒤뜰을 구경하다가 함께 높은 누각에 올랐다. 술을 마시며 잔치를 벌이는 동안 사람을 시켜 사다리를 치우게 하고 제갈량에게 말하였다. '오늘 이곳은 위로 하늘에 닿지 않고 아래로 땅에 닿지 않는 곳입니다. 그대 입에서 나온 말은 오직 내 귀로 들어갈 뿐이니 이제 말해 줄 수 없겠습니까?' 제갈량이 대답하였다. '신생(申生)은 안에 머물러 위험해졌고 중이(重耳)는 밖에 있어 편안하였다는 사실을 보지 못하셨습니까?' 유기는 그 뜻을 깨닫고 은밀히 밖으로 나갈 계책을 세웠다. 마침 황조(黃祖)가 죽자 유기는 밖으로 나갈 기회를 얻어 강하태수(江夏太守)가 되었다. 얼마 뒤 유표가 죽었고 유종은 조공(曹公)이 정벌하러 온다는 소식을 듣자 사신을 보내 항복을 청하였다. 번성(樊城)에 있던 선주(先主)는 이 소식을 듣고 무리를 거느리고 남쪽으로 떠났으며 제갈량과 서서(徐庶)도 함께 따라갔다. 그러나 조공에게 추격당하여 패하였고 서서의 어머니가 사로잡혔다. 서서는 선주에게 작별을 고하면서 자신의 가슴을 가리켜 말하였다. '본래 장군과 함께 왕도와 패도의 대업을 도모하려던 것은 바로 이 한 치 마음 때문이었습니다. 그런데 지금 늙은 어머니를 잃었으니 마음이 어지러워져 일에 도움을 드릴 수 없습니다. 청하건대 여기서 작별하겠습니다.' 서서는 마침내 조공에게 갔다.