陶謙 도겸
132~194후한 말 서주목으로 서주를 다스렸다. 조조가 서주를 공격하자 원군을 청했고, 병이 깊어지자 별가 미축에게 유비가 서주를 맡을 만하다고 말했다.
이름과 별칭
- 성명
- 陶謙
- 한글
- 도겸
- 이름(名)
- 謙
- 자(字)
- 恭祖, 공조
위 이름은 모두 검색에 쓸 수 있습니다.
생몰
- 출생
- 132년 추정「도겸전」 흥평 원년(194) 사망 기사와 배송지 주가 인용한 《오서》의 63세 기록을 바탕으로 세는나이를 역산했다.
- 사망
- 194년 (興平 원년) 확실
관련 사건 5
- 193년 (初平 4년)조조의 첫 서주 원정 확실서주 방어
- 193년 (初平 4년)하비에서 궐선이 천자를 자칭하다 확실함께 거병
- 193년서주에 피신했던 조숭이 살해되다 추정피살의 책임자로 기록됨
- 194년 (興平 원년)조조의 두 번째 서주 원정 확실서주 방어
- 194년 (興平 원년)도겸 사망과 유비의 서주 계승 확실사망
정사·연의 비교 2
- 조숭의 죽음과 서주 전쟁: 부친의 원수가 백성의 재난으로193년조숭 일가의 죽음은 조조가 서주를 공격하는 복수의 계기가 된다. 정사 본문은 조숭이 도겸에게 죽었다고 적고 주석은 도겸의 기습설과 장개의 약탈설을 함께 전하는데, 소설은 장개가 재물을 탐해 호송 중 살해한 이야기를 고른다. 정사에서 두 번이었던 서주 원정도 두 소설에서는 한 번의 전쟁으로 합쳐진다.
- 도겸의 서주 양도: 구원받은 고을에서 유비의 기반으로194년소설의 도겸은 유비가 구하러 오자 서주를 거듭 권하고, 유비는 의리를 들어 사양하다 마지막에 백성의 청을 받아들인다. 정사에서는 유비가 소패에 머물다 도겸이 죽은 뒤 미축과 주 사람들의 추대를 받고, '서주는 백만 호'라며 설득한 사람도 미축이 아니라 진등이다.
다른 사료의 전기
《삼국지》와 함께 읽을 수 있는 다른 사서의 전(傳)과 본기(本紀)입니다.
원문 등장 문단 5
삼국지 卷八 陶謙 §1표기: 「陶謙」
陶謙字恭祖,丹楊人。少好學,爲諸生,仕州邵,舉茂才,除盧令,遷幽州剌史,徵拜議郎,參車騎將軍張溫軍事,西討韓遂。會徐州黃巾起,以謙爲徐州剌史,擊黃巾,破走之。
도겸(陶謙)의 자는 공조이며 단양(丹楊) 사람이다. 어려서 학문을 좋아하여 유생이 되었고 주의 관청에서 벼슬했다. 무재(茂才)로 천거되어 노령에 임명되고 유주(幽州)자사로 옮겼으며, 불려 의랑(議郎)에 임명되어 거기장군(車騎將軍) 장온의 군사에 참여하고 서쪽으로 한수(韓遂)를 토벌했다. 마침 서주(徐州)에서 황건적이 일어나자 도겸을 서주자사로 삼았으며 황건적을 쳐서 패주시켰다.
삼국지 卷八 陶謙 §2표기: 「謙」
董卓之亂,州郡起兵,天子都長安,四方斷絕,謙遣使間行致貢獻,遷安東將軍、徐州牧,封溧陽侯。是時,徐州百姓殷盛,穀米封贍,流民多歸之。而謙背道任情:廣陵太守琅邪趙昱,徐方名士也,以忠直見疏;曹宏等,讒慝小人也,謙親任之。刑政失和,良善多被其害,由是漸亂。下邳闕宣自稱天子,謙初與合從寇鈔,後遂殺宣,并其衆。
동탁(董卓)의 난에 주군이 군사를 일으키고 천자(天子)가 장안(長安)에 도읍하여 사방이 끊겼다. 도겸(陶謙)은 사자를 샛길로 보내 공헌을 바쳐 안동장군(安東將軍)·서주목(徐州牧)으로 옮기고 율양후에 봉해졌다. 당시 서주(徐州) 백성은 많고 부유하며 곡식이 풍족하여 유민이 많이 귀의했다. 그러나 도겸은 도를 저버리고 감정대로 했다. 광릉태수(廣陵太守)인 낭야(琅邪) 사람 조욱(趙昱)은 서주의 명사였으나 충직함 때문에 소원해졌고, 조굉(曹宏) 등은 참소하고 사악한 소인이었으나 친히 맡겼다. 형벌과 정사가 조화를 잃어 선량한 사람이 많이 해를 입었으므로 차츰 어지러워졌다. 하비(下邳)의 궐선이 스스로 천자라 칭하자 도겸은 처음에는 함께 연합하여 노략질했으나 뒤에 마침내 궐선을 죽이고 무리를 병합했다.
삼국지 卷八 陶謙 §3표기: 「謙」
初平四年,太祖征謙,攻拔十餘城,至彭城大戰。謙兵敗走,死者萬數,泗水爲之不流。謙退守剡。太祖以糧少引軍還。
초평(初平) 4년 태조(太祖)가 도겸(陶謙)을 정벌하여 십여 성을 함락하고 팽성(彭城)에 이르러 크게 싸웠다. 도겸군은 패주하여 죽은 사람이 만 단위였으며, 사수가 그 때문에 흐르지 못했다. 도겸은 물러나 섬현(剡縣)을 지켰다. 태조는 군량이 적어 군대를 이끌고 돌아갔다.
삼국지 卷八 陶謙 §4표기: 「謙」
興平元年,復東征,略定琅邪、東海諸縣。謙恐,欲走歸丹楊。會張邈叛迎呂布,太祖還擊布。是歲,謙病死。
흥평(興平) 원년 다시 동쪽을 정벌하여 낭야(琅邪)와 동해의 여러 현을 공략·평정했다. 도겸(陶謙)은 두려워 단양(丹楊)으로 달아나 돌아가려 했다. 마침 장막(張邈)이 배반하여 여포(呂布)를 맞아들이자 태조(太祖)는 돌아가 여포를 쳤다. 그해 도겸이 병으로 죽었다.
삼국지 卷三十二 先主劉備 §4표기: 「陶謙」
袁紹攻公孫瓚,先主與田楷東屯齊。曹公征徐州,徐州牧陶謙遣使告急於田楷,楷與先主俱救之。時先主自有兵千餘人及幽州烏丸雜胡騎,又略得饑民數千人。既到,謙以丹楊兵四千益先主,先主遂去楷歸謙。謙表先主為豫州刺史,屯小沛。謙病篤,謂別駕麋竺曰:「非劉備不能安此州也。」謙死,竺率州人迎先主,先主未敢當。下邳陳登謂先主曰:「今漢室陵遲,海內傾覆,立功立事,在於今日。彼州殷富,戶口百萬,欲屈使君撫臨州事。」先主曰:「袁公路近在壽春,此君四世五公,海內所歸,君可以州與之。」登曰:「公路驕豪,非治亂之主。今欲為使君合步騎十萬,上可以匡主濟民,成五霸之業,下可以割地守境,書功於竹帛。若使君不見聽許,登亦未敢聽使君也。」北海相孔融謂先主曰:「袁公路豈憂國忘家者邪?冢中枯骨,何足介意。今日之事,百姓與能,天與不取,悔不可追。」先主遂領徐州。袁術來攻先主,先主拒之於盱眙、淮陰。曹公表先主為鎮東將軍,封宜城亭侯,是歲建安元年也。先主與術相持經月,呂布乘虛襲下邳。下邳守將曹豹反,閒迎布。布虜先主妻子,先主轉軍海西。楊奉、韓暹寇徐、揚閒,先主邀擊,盡斬之。先主求和於呂布,布還其妻子。先主遣關羽守下邳。
원소(袁紹)가 공손찬(公孫瓚)을 공격하자 선주(先主)는 전해(田楷)와 함께 동쪽 제(齊) 땅에 주둔하였다. 조공(曹公) 조조(曹操)가 서주(徐州)를 정벌하자 서주목(徐州牧) 도겸(陶謙)은 전해에게 사신을 보내 위급함을 알렸고 전해는 선주와 함께 구원하러 갔다. 당시 선주는 본래 병사 1천여 명과 유주(幽州)의 오환(烏丸) 및 여러 호족의 기병을 거느렸으며, 굶주린 백성 수천 명도 거두어 모아 두고 있었다. 도착하자 도겸은 단양병(丹楊兵) 4천 명을 선주에게 더하여 주었다. 선주는 마침내 전해를 떠나 도겸에게 귀부하였다. 도겸은 표문을 올려 선주를 예주자사(豫州刺史)로 삼고 소패(小沛)에 주둔하게 하였다. 도겸은 병이 위독해지자 별가(別駕) 미축(麋竺)에게 말하였다. '유비(劉備)가 아니면 이 주를 안정시킬 수 없을 것이오.' 도겸이 죽자 미축은 주의 사람들을 거느리고 선주를 맞아들였으나 선주는 감히 받아들이지 못하였다. 하비(下邳) 사람 진등(陳登)이 선주에게 말하였다. '지금 한나라(漢) 황실이 쇠퇴하고 천하가 무너지고 있습니다. 공을 세우고 사업을 이루어야 할 때는 바로 지금입니다. 이 주는 풍요롭고 부유하며 호구가 백만에 이릅니다. 사군(使君)께서 몸을 굽혀 주의 일을 맡아 다스려 주시기를 바랍니다.' 선주가 말하였다. '원공로(袁公路)가 가까운 수춘(壽春)에 있소. 그분의 집안은 네 대에 걸쳐 다섯 명의 공(公)을 배출하였고 천하 사람들이 귀의하는 곳이니 그대는 주를 그에게 주는 것이 좋겠소.' 진등이 말하였다. '공로는 교만하고 호방하여 난세를 다스릴 군주가 아닙니다. 이제 사군을 위해 보병과 기병 10만 명을 모으고자 합니다. 위로는 군주를 보좌하고 백성을 구제하여 춘추시대 오패(五霸)의 업적을 이루고 아래로는 땅을 나누어 경계를 지키며 공적을 역사에 기록할 수 있습니다. 사군께서 이 청을 허락하지 않으신다면 저 역시 사군의 말씀을 따르지 못하겠습니다.' 북해상(北海相) 공융(孔融)이 선주에게 말하였다. '원공로가 어찌 나라를 걱정하여 집안일을 잊는 사람이겠습니까? 무덤 속의 마른 뼈 같은 사람을 무엇 때문에 마음에 두십니까! 오늘의 일은 백성들이 유능한 사람을 택하여 맡기려는 것입니다. 하늘이 주는데도 받지 않으면 나중에 후회해도 돌이킬 수 없습니다.' 선주는 마침내 서주를 맡아 다스렸다. 원술(袁術)이 선주를 공격하자 선주는 우이(盱眙)와 회음(淮陰)에서 막아 싸웠다. 조공은 표문을 올려 선주를 진동장군(鎮東將軍)으로 삼고 의성정후(宜城亭侯)에 봉하였다. 이해는 건안(建安) 원년(196)이었다. 선주가 원술과 한 달 남짓 대치하자 여포(呂布)는 그 틈을 타 하비를 습격하였다. 하비를 지키던 장수 조표(曹豹)가 반란하여 몰래 여포를 맞아들였다. 여포는 선주의 아내와 자식들을 사로잡았으며 선주는 군대를 해서(海西)로 옮겼다. 양봉(楊奉)과 한섬(韓暹)이 서주와 양주(揚州) 사이를 침범하자 선주가 길목을 지켜 공격하여 모두 목을 베었다. 선주가 여포에게 화친을 청하자 여포는 그의 처자를 돌려주었다. 선주는 관우(關羽)를 보내 하비를 지키게 하였다.